ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 221

Издание на български език

Информация и известия

Година 58
6 юли 2015 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2015/C 221/01

Последни публикации на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2015/C 221/02

Дело C-176/15: Преюдициално запитване от tribunal de première instance de Liège (Белгия), постъпило на 20 април 2015 г. — Guy Riskin, Geneviève Timmermans/État belge

2

2015/C 221/03

Дело C-188/15: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 24 април 2015 г. — Asma Bougnaoui, ADDH — Association de défense des droits de l’homme/Micropole Univers SA

2

2015/C 221/04

Дело C-191/15: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 27 април 2015 г. — Verein für Konsumenteninformation/Amazon EU Sàrl

3

2015/C 221/05

Дело C-201/15: Преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias, постъпило на 29 април 2015 г. — Anonymi Geniki Etairia Tsimenton Iraklis (AGET Iraklis)/Ypourgos Ergasias, Koinonikis Asfalisis kai Koinonikis Allilengyis

4

2015/C 221/06

Дело C-203/15: Преюдициално запитване от Kammarrätten i Stockholm (Швеция), постъпило на 4 май 2015 г. — Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen

5

Общ съд

2015/C 221/07

Дела T-331/10 RENV и Т-416/10 RENV: Решение на Общия съд от 21 май 2012 г. — Yoshida Metal Industry/СХВП — Pi-Design и др. (изображение на повърхност с черни точки) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративни марки на Общността, изобразяващи повърхност с черни точки — Абсолютно основание за отказ — Знак, който се състои изключително от формата на стоките, която е необходима за постигането на технически резултат — Член 7, параграф 1, буква д), подточка ii) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

6

2015/C 221/08

Дело T-456/10: Решение на Общия съд от 20 май 2015 г. — Timab Industries и CFPR/Комисия (Конкуренция — Картели — Европейски пазар на фосфатите за храни за животни — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Предоставяне на квоти за продажба, координиране на цените и на условията на продажба и обмен на чувствителна търговска информация — Оттегляне на жалбоподателите от процедурата за постигане на споразумение — Глоби — Задължение за мотивиране — Тежест и продължителност на нарушението — Сътрудничество — Неприлагане на вероятния диапазон на глоби, съобщен в хода на процедурата за постигане на споразумение)

6

2015/C 221/09

Дело T-310/12: Решение на Общия съд от 20 май 2015 г. — Yuanping Changyuan Chemicals/Съвет (Дъмпинг — Внос на оксалова киселина с произход от Индия и Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Индустрия на Общността — Определяне на вредата — Член 9, параграф 4, член 14, параграф 1, и член 20, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Задължение за мотивиране — Право да се представи становище — Член 20, параграф 5, от Регламент № 1225/2009)

7

2015/C 221/10

Съединени дела T-22/13 и Т-23/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Senz Technologies/СХВП — Impliva (Чадъри) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Промишлени дизайни на Общността, изобразяващи чадъри — Основание за обявяване на недействителност — Оповестяване на предходния промишлен дизайн — Предходен промишлен дизайн с американски патент — Специализирани среди от съответния сектор — Информиран потребител — Степен на бдителност на информирания потребител — Модни продукти — Степен на свобода на автора — Оригиналност — Различно общо впечатление — Искане за обявяване на недействителност)

8

2015/C 221/11

Дело T-55/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Formula One Licensing/СХВП — Idea Marketing (F1H2O) (Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Словна марка F1H2O — Марки на Общността, международни марки на Бенелюкс, и национални словни и фигуративни марки F1 — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Неоснователно извлечена полза от отличителния характер или от репутацията на по-ранните марки — Член 8, параграф 5 от Регламент № 207/2009)

9

2015/C 221/12

Дело T-201/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Rubinum/Комисия (Обществено здраве — Безопасност на храните — Фуражна добавка — Препарат от Bacillus cereus var. toyoi — Решение на Комисията да спре действието на разрешенията за този препарат — Риск за здравето — Грешка при прилагане на правото — Принцип на предпазните мерки)

9

2015/C 221/13

Дело T-218/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Nutrexpa/СХВП — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara Maria ORO) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Cuétara Maria ORO“ — По-ранна фигуративна марка на Общността и по-ранна национална фигуративна марка „ORO“ — Частичен отказ за регистрация — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (CE) № 207/2009)

10

2015/C 221/14

Дело T-271/13: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Nutrexpa/СХВП — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARĺA ORO) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Cuétara Maria ORO“ — По-ранна фигуративна марка на Общността и по-ранна национална фигуративна марка „ORO“ — Частичен отказ за регистрация — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (CE) № 207/2009)

11

2015/C 221/15

Дело T-56/14: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Evyap/СХВП — Megusta Trading („nuru“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността, представляваща вълнообразна линия — По-ранни национални и международна фигуративни марки „DURU“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009)

11

2015/C 221/16

Дело T-145/14: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — adidas/СХВП — Shoe Branding Europe (Две паралелни ивици върху обувка) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за позиционна марка на Общността, състояща се от две паралелни ивици върху обувка — Фигуративни марки на Общността, фигуративни национални марки и по-ранна международна регистрация, представляващи три паралелни ивици, разположени върху обувки и дрехи — Относителни основания за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и параграф 5 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

12

2015/C 221/17

Дело T-197/14: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — La Zaragozana/СХВП — Charles Cooper („GREEN’S“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „GREEN’S“ — По-ранна национална словна марка „AMBAR GREEN“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009)

13

2015/C 221/18

Дело T-203/14: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Mo Industries/СХВП (Splendid) (Марка на Общността — Заявка за фигуративна марка на Общността „Splendid“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Равно третиране — Принцип на добра администрация)

13

2015/C 221/19

Дело T-420/14: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Wine in Black/СХВП — Quinta do Noval-Vinhos (Wine in Black) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „Wine in Black“ — По-ранна словна марка на Общността „NOVAL BLACK“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

14

2015/C 221/20

Дело T-635/14: Решение на Общия съд от 21 май 2015 г. — Urb Rulmenti Suceava/СХВП — Adiguzel (URB) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността URB — Заявка за по-ранна национална марка URB, по-ранна национална колективна словна марка URB, по-ранна национална колективна фигуративна марка URB и по-ранни международни фигуративни марки URB — Абсолютно основание за отказ — Липса на недобросъвестност у притежателя на марката на Общността — Член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относително основание за отказ — Липса на упълномощаване от притежателя на по-ранните марки — Член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент № 207/2009 — Липса на нарушение на член 22, параграф 3 и на член 72, параграф 1 от Регламент № 207/200)

15

2015/C 221/21

Дело T-202/10: Определение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Stichting Woonlinie и др./Комисия (Държавни помощи — Социално жилищно настаняване — Схема за помощи, предоставени в полза на дружества за социално жилищно настаняване — Съществуващи помощи — Решение, с което се приемат ангажиментите на държавата членка — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

15

2015/C 221/22

Дело T-203/10: Определение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Stichting Woonpunt и др./Комисия (Държавни помощи — Социално жилищно настаняване — Схема за помощи, предоставени в полза на дружества за социално жилищно настаняване — Съществуващи помощи — Решение, с което се приемат ангажиментите на държавата членка — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

16

2015/C 221/23

Дело T-73/14: Определение на Общия съд от 12 май 2015 г. — Red Bull/СХВП — Automobili Lamborghini (Изображение на два бика) (Марка на Общността — Искане за отмяна — Отмяна на регистрацията — Липса на основание за произнасяне)

17

2015/C 221/24

Дело T-246/14: Определение на Общия съд от 16 април 2015 г. — Yoworld/СХВП — Nestlé („yogorino“) (Марка на Общността — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

18

2015/C 221/25

Дело T-499/14: Определение на Общия съд от 30 април 2015 г. — Ertico — Its Europe/Комисия (Препоръка 2003/361/ЕО — Критерии за определяне на микро-, малки и средни предприятия в политиките на Съюза — Решение на групата по утвърждаването на Комисията — Оттегляне на решението — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

18

2015/C 221/26

Дело T-665/14 P: Определение на Общия съд от 13 май 2015 г. — Klar и Fernandez Fernandez/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Комитет на персонала на Комисията — Оттегляне от местната секция на Люксембург на един от титулярните ѝ членове в централния комитет на персонала — Решение, с което се отказва да се признае законосъобразността на решението за оттегляне — Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство като явно недопустима — Непровеждане на досъдебно производство — Акт с неблагоприятни последици — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба)

19

2015/C 221/27

Дело T-839/14: Решение на Общия съд от 30 април 2015 г. — Alnapharm/СХВП — Novartis (Alrexil) (Марка на Общността — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

20

2015/C 221/28

Дело T-153/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 20 май 2015 г. — Hamcho и Hamcho International/Съвет (Обезпечително производство — Ограничителните мерки срещу Сирия — Замразяване на средства и ограничение за влизане и транзитно преминаване през територията на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)

20

2015/C 221/29

Дело T-154/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 20 май 2015 г. — Jaber/Съвет (Обезпечително производство — Ограничителните мерки срещу Сирия — Замразяване на средства и ограничение за влизане и транзитно преминаване през територията на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)

21

2015/C 221/30

Дело T-155/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 20 май 2015 г. — Kaddour/Съвет (Обезпечително производство — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на финансови средства и ограничаване на влизането и транзитното преминаване на територията на Съюза — Молба за спиране на изпълнението — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост)

21

2015/C 221/31

Дело T-197/15 R: Определение на председателя на Общия съд от 19 май 2015 г. — Costa/Парламент (Допускане на обезпечителни мерки — Бивш член на Европейския парламент — Лице, на което е отпусната пенсия за прослужено време на членове на Парламента — Получател на възнаграждение, изплащано в качеството на ръководител на пристанищна администрация — Правило за забрана на кумулиране — Възстановяване на получената пенсия — Дебитно известие — Молба за спиране на изпълнение — Неизпълнение на формални изисквания — Недопустимост)

22

2015/C 221/32

Дело T-176/15: Жалба, подадена на 10 април 2015 г. — Golparvar/Съвет

22

2015/C 221/33

Дело T-206/15: Жалба, подадена на 23 април 2015 г. — Intercon/Комисия

24

2015/C 221/34

Дело T-215/15: Жалба, подадена на 29 април 2015 г. — Азаров/Съвет

25

2015/C 221/35

Дело T-235/15: Жалба, подадена на 15 май 2015 г. — Pari Pharma/EMA

26

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2015/C 221/36

Дело F-44/15: Жалба, подадена на 18 март 2015 г. — ZZ/Комисия

27

2015/C 221/37

Дело F-61/15: Жалба, подадена на 23 април 2015 г. — ZZ/Комисия

27

2015/C 221/38

Дело F-63/15: Жалба, подадена на 23 април 2015 г. — ZZ/СХВП

28

2015/C 221/39

Дело F-64/15: Жалба, подадена на 23 април 2015 г. — ZZ/СХВП

29

2015/C 221/40

Дело F-65/15: Жалба, подадена на 23 април 2015 г. — ZZ/СХВП

29

BG