Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62014TB0585
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Дело T-585/14: Определение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Словения/Комисия (Жалба за отмяна — Собствени ресурси на Съюза — Финансова отговорност на държавите членки — Задължение за плащане на Комисията на сумата, съответстваща на загубата на собствени ресурси — Писмо на Комисията — Необжалваем акт — Недопустимост)
Дело T-585/14: Определение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Словения/Комисия (Жалба за отмяна — Собствени ресурси на Съюза — Финансова отговорност на държавите членки — Задължение за плащане на Комисията на сумата, съответстваща на загубата на собствени ресурси — Писмо на Комисията — Необжалваем акт — Недопустимост)
OB C 381, 16.11.2015, s. 32—32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 381/32 |
Определение на Общия съд от 14 септември 2015 г. — Словения/Комисия
(Дело T-585/14) (1)
((Жалба за отмяна - Собствени ресурси на Съюза - Финансова отговорност на държавите членки - Задължение за плащане на Комисията на сумата, съответстваща на загубата на собствени ресурси - Писмо на Комисията - Необжалваем акт - Недопустимост))
(2015/C 381/35)
Език на производството: словенски
Страни
Жалбоподател: Република Словения (представител: L. Bembič)
Ответник: Европейска комисия (представители: P. Ondrůšek, M. Wasmeier и M. Žebre)
Предмет
Жалба за отмяна на решението на генерална дирекция „Бюджет“ на Европейската комисия, за което се твърди, че се съдържа в писмо BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 от 2 юни 2014 г., в което Комисията била установила, от една страна, че Република Словения носи финансовата отговорност за загуба на традиционни собствени ресурси за бюджета на Европейския съюз във връзка с издаването на лицензия за внос на захар за 2011 г., и от друга страна, че тази държава членка трябва да предостави на разположение на бюджета на Съюза сума, равна на загубата на традиционни собствени ресурси
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Португалската република и Кралство Испания. |
|
3) |
Осъжда Република Словения да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези, направени от Европейската комисия. |
|
4) |
Република Словения, Комисията, Португалската република и Кралство Испания понасят направените от тях съдебни разноски във връзка с молбите за встъпване. |