This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0281
Case C-281/15: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München (Germany) lodged on 11 June 2015 — Soha Sahyouni v Raja Mamisch
Дело C-281/15: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht München (Германия), постъпило на 11 юни 2015 г. — Soha Sahyouni/Raja Mamisch
Дело C-281/15: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht München (Германия), постъпило на 11 юни 2015 г. — Soha Sahyouni/Raja Mamisch
OB C 294, 7.9.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.9.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 294/29 |
Преюдициално запитване от Oberlandesgericht München (Германия), постъпило на 11 юни 2015 г. — Soha Sahyouni/Raja Mamisch
(Дело C-281/15)
(2015/C 294/36)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Oberlandesgericht München
Страни в главното производство
Жалбоподател: Soha Sahyouni
Ответник: Raja Mamisch
Преюдициални въпроси
1) |
Обхватът на Регламент (ЕС) № 1259/2010 на Съвета от 20 декември 2010 година относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла (1), както е определен в член 1 от него, включва ли и т.нар. прекратяване на брака с частноправен акт (Privatscheidung), в случая — от духовен съд в Сирия въз основа на шериата? |
2) |
При утвърдителен отговор на първия въпрос:
Съгласието на дискриминирания съпруг с развода — и под формата на надлежно приемане на обезщетение — основание ли е за неприлагане на тази норма? |