EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0037
Case C-37/14: Action brought on 24 January 2014 — European Commission v French Republic
Дело C-37/14: Иск, предявен на 24 януари 2014 г. — Европейска комисия/Френска република
Дело C-37/14: Иск, предявен на 24 януари 2014 г. — Европейска комисия/Френска република
OB C 102, 7.4.2014, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 102/18 |
Иск, предявен на 24 януари 2014 г. — Европейска комисия/Френска република
(Дело C-37/14)
2014/C 102/25
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и B. Stromsky)
Ответник: Френска република
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че като не е взела в определените срокове всички необходими мерки за връщане от получателите на държавните помощи, обявени за незаконни и несъвместими с вътрешния пазар с член 1 от Решение 2009/402/ЕО на Комисията от 28 януари 2009 година относно плановете за действие „в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците, приведени в действие от Франция (1) и като не е уведомила Комисията в определения срок за взетите мерки за съобразяване с това решение, Френската република не е изпълнила задълженията, възложени й от член 288, четвърта алинея от ДФЕС и от членове 2, 3 и 4 от посоченото решение. |
|
— |
да се осъди Френската република да заплати съдебните разноски. |
Основания и основни доводи
Срокът, определен за възстановяване на обявените за незаконни държавни помощи е изтекъл без да е било извършено пълно връщане на тези помощи.
Следователно на датата на подаване на настоящия иск ответникът все още не е бил приел необходимите мерки за връщане на помощите, предоставени на предприятията получатели, нито е бил представил на Комисията всички поискани сведения.