This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0094
Case F-94/13: Action brought on 23 September 2013 — ZZ v Council
Дело F-94/13: Жалба, подадена на 23 септември 2013 г. — ZZ/Съвет
Дело F-94/13: Жалба, подадена на 23 септември 2013 г. — ZZ/Съвет
OB C 336, 16.11.2013, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 336, 16.11.2013, p. 31–31
(HR)
|
16.11.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 336/32 |
Жалба, подадена на 23 септември 2013 г. — ZZ/Съвет
(Дело F-94/13)
2013/C 336/73
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: ZZ (представители: E. Marchal, J.-N. Louis, D. Abreu Caldas и A. Coolen, адвокати)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Предмет на производството
Отмяна на решението, с което бонусът към пенсионните права, придобити преди постъпването на служба, е изчислен съгласно новите ОРИ по отношение на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника на длъжностните лица.
Искания на жалбоподателя
|
— |
Да се отмени решението от 30 януари 2013 г., с което се изчислява бонусът към пенсионните права, придобити от жалбоподателя преди постъпването му на служба в Съвета, |
|
— |
доколкото е необходимо, да се отмени решението от 11 юни 2013 г. за отхвърляне на подадената по административен ред жалба, с която жалбоподателят иска да се приложат ОРИ и актюерските ставки, действащи към момента, в който е подал заявление за прехвърляне на пенсионните му права, |
|
— |
да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски. |