ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.161.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 161

Издание на български език

Информация и известия

Година 53
19 юни 2010 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2010/C 161/01

Последна публикация на Съда в Официален вестник на Европейския съюз ОВ C 148, 5.6.2010 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2010/C 161/02

Дело C-92/07: Решение на Съда (втори състав) от 29 април 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия (Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турция — Правила „standstill“ и правила за недопускане на дискриминация — Задължение за плащане на такси за получаването и продължаването на разрешение за пребиваване — Пропорционалност на таксите, които трябва да бъдат платени — Сравнение с таксите, платени от гражданите на Съюза — Член 9 от Споразумението за асоцииране — Член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол — Член 10, параграф 1 и член 13 от Решение № 1/80 на Съвета за асоцииране)

2

2010/C 161/03

Дело C-246/07: Решение на Съда (голям състав) от 20 април 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 10 ЕО и на член 300, параграф 1 ЕО — Стокхолмска конвенция за устойчивите органични замърсители — Едностранно предложение на държава членка за включване на дадено вещество в приложение А към тази конвенция)

3

2010/C 161/04

Дело C-423/07: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 93/37/ЕИО — Членове 3 и 11 — Концесии за строителство — Задължения за обявяване — Обхват на задълженията — Обявление за поръчка — Описание на предмета на концесията и на мястото на извършване на строителството — Допълнително строителство, което не е изрично предвидено в обявлението за концесията и в тръжните спецификации — Принцип на равно третиране)

3

2010/C 161/05

Дело C-160/08: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Обществени поръчки за услуги — Членове 43 ЕО и 49 ЕО — Директива 92/50/ЕИО и Директива 2004/18/ЕО — Обществени услуги за спешна помощ — Спешен медицински транспорт и квалифициран санитарен транспорт — Задължение за прозрачност — Член 45 ЕО — Дейности, свързани с упражняването на публична власт — Член 86, параграф 2 ЕО — Услуги от общ икономически интерес)

4

2010/C 161/06

Дело C-230/08: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret, Дания) — Dansk Transport og Logistik/Skatteministeriet (Митнически кодекс на Общността — Член 202, член 215, параграфи 1 и 3, член 217, параграф 1 и член 233, първа алинея, буква г) — Понятие за стоки, които са „задържани и веднага или впоследствие са отнети“ — Регламент за прилагане на Митническия кодекс — Член 867а — Директива 92/12/ЕИО — Член 5, параграфи 1 и 2, член 6, член 7, параграф 1 и членове 8 и 9 — Шеста директива ДДС — Член 7, член 10, параграф 3, член 16, параграф 1 — Неправомерно въвеждане на стоки — Превоз на стоки под покритието на карнети ТИР — Задържане и унищожаване — Определяне на държавата членка, в която възникват митническото задължение и задълженията за заплащане на акциз и ДДС — Погасяване на митническото и данъчните задължения)

4

2010/C 161/07

Дело C-265/08: Решение на Съда (голям състав) от 20 април 2010 г. (преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, Италия) — Federutility, Assogas, Libarna Gas spa, Collino Commercio spa, Sadori gas spa, Egea Commerciale, E.On Vendita srl, Sorgenia spa/Autorità per l’energia elettrica e il gas (Директива 2003/55/ЕО — Вътрешен пазар на природен газ — Намеса на държавата по отношение на цената за доставка на природен газ след 1 юли 2007 г. — Задължения за обществена услуга на предприятията, осъществяващи дейност в сектора на газа)

6

2010/C 161/08

Дело C-340/08: Решение на Съда (четвърти състав) от 29 април 2010 г. (преюдициално запитване от House of Lords, Обединеното кралство) — The Queen, M и др./Her Majesty’s Treasury (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните — Замразяване на средства и на икономически ресурси — Регламент (ЕО) № 881/2002 — Член 2, параграф 2 — Забрана за предоставяне на средства на лицата, посочени в приложение I към този регламент — Обхват — Социалноосигурителни обезщетения или социални помощи, изплащани на съпругата на лице, включено в посоченото приложение I)

6

2010/C 161/09

Дело C-346/08: Решение на Съда (трети състав) от 22 април 2010 г. — Европейска комисия/Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2001/80/ЕО — Замърсяване и увреждане — Горивни инсталации — Ограничаване на емисиите на определени замърсители във въздуха — Неприлагане на посочената директива за електроцентрала в Lynemouth (Обединено кралство)

7

2010/C 161/10

Дело C-446/08: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г. (преюдициално запитване от Conseil d’État, Франция) — Solgar Vitamin’s France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L’Arbre de Vie SARL, Source Claire, Nord Plantes EURL, RCS Distribution, Ponroy Santé, Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires/Ministre de l’Economie, des Finances et de l’Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports, Ministre de l’Agriculture et de la Pêche (Директива 2002/46/ЕО — Сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храните — Витамини и минерали, които могат да се използват при производството на добавки към храните — Максимални количества — Хармонизиране на равнище на Съюза — Липса — Компетентност на държавите членки — Условия, които трябва да се спазват, и критерии, които следва да се вземат предвид при определянето на тези количества — Национална правна уредба, определяща тези количества — Определяне на нулево количество)

8

2010/C 161/11

Дело C-486/08: Решение на Съда (първи състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Innsbruck, Австрия) — Zentralbetriebsrat der Landeskrankenhäuser Tirols/Land Tirol (Социална политика — Рамкови споразумения за работа при непълно работно време и за срочната работа — Неблагоприятни разпоредби, предвидени в националната правна уредба за договорно наетите служители, работещи при непълно работно време, наемани за определени случаи или със срочен договор — Принцип на равно третиране)

9

2010/C 161/12

Дело C-510/08: Решение на Съда (втори състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf, Германия) — Vera Mattner/Finanzamt Velbert (Свободно движение на капитали — Членове 56 ЕО и 58 ЕО — Данък върху даренията — Терен, върху който е построен недвижим имот — Право на данъчно облекчение, приложено към облагаемата основа — Различно третиране на местни и чуждестранни лица)

10

2010/C 161/13

Съединени дела C-536/08 и C-539/08: Решение на Съда (трети състав) от 22 април 2010 г. (преюдициални запитвания от Hoge Raad der Nederlanden, Нидерландия) — Staatssecretaris van Financiën/X (C-536/08), fiscale eenheid Facet BV/Facet Trading BV (C-539/08) (Шеста директива ДДС — Член 17, параграфи 2 и 3 — Член 28б, A, параграф 2 — Право на приспадане — Преходен режим на данъчно облагане на търговията между държавите членки — Място на изпълнение на вътреобщностното придобиване на стоки)

10

2010/C 161/14

Дело C-62/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), Обединеното кралство) — The Queen, по искане на Association of the British Pharmaceutical Industry/Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (Директива 2001/83/ЕО — Член 94 — Финансови стимули за лекарските практики, които предписват определени лекарствени продукти на своите пациенти — Публични здравни органи — Лекари — Свобода на предписване)

11

2010/C 161/15

Дело C-82/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias, Гърция) — Dimos Agios Nikolaos — Kriti/Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon (Регламент (ЕО) № 2152/2003 — Наблюдение на горите в Съюза и на тяхното взаимодействие с околната среда — Определения — Понятия „гора“ и „други залесени земи“ — Приложно поле)

11

2010/C 161/16

Дело C-102/09: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Firenze, Италия) — Camar Srl/Presidente del Consiglio dei Ministri (Международни споразумения — Конвенцията от Яунде — Четвърта конвенция между държавите от АКТБ и ЕИО от Ломе — Клауза „standstill“ — Вътрешно данъчно облагане — Банани)

12

2010/C 161/17

Дело C-122/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2010 г. (преюдициално запитване от Symvoulio tis Epikrateias, Гърция) — Enosi Efopliston Aktoploïas и др./Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (Морски транспорт — Морски каботаж — Регламент (ЕИО) № 3577/92 — Временно освобождаване от задължението за прилагане на този регламент — Задължение на държавите членки да не приемат преди изтичането на периода на освобождаване разпоредби, които могат сериозно да застрашат прилагането на посочения регламент)

12

2010/C 161/18

Дело C-123/09: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht München, Германия) — Roeckl Sporthandschuhe GmbH & Co. KG/Hauptzollamt München (Обща митническа тарифа — Тарифни позиции — Класиране в Комбинираната номенклатура на ръкавици за езда — Позиция 3926 — Позиция 6116)

13

2010/C 161/19

Дело C-124/09: Решение на Съда (трети състав) от 29 април 2010 г. (преюдициално запитване от Raad van State, Нидерландия) — Smit Reizen BV/Minister van Verkeer en Waterstaat (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 3820/85 и Регламент (ЕИО) № 3821/85 — Автомобилен транспорт — Задължение за регистрация — Време за почивка и други периоди на работа — Необходимо време за достигане до мястото на приемане на оборудвано с контролен уред превозно средство — Понятие за експлоатационен център)

13

2010/C 161/20

Дело C-374/09 P: Жалба, подадена на 23 септември 2009 г. от г-н Constantin Hârsulescu срещу Определение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 22 юли 2009 г. по дело T-234/09, Hârsulescu/Румъния

14

2010/C 161/21

Дело C-109/10 P: Жалба, подадена на 1 март 2010 г. от Solvay SA срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 17 декември 2009 г. по дело T-57/01, Solvay/Комисия

14

2010/C 161/22

Дело C-110/10 P: Жалба, подадена на 1 март 2010 г. от Solvay SA срещу Решение, постановено от Общия съд (шести състав) на 17 декември 2009 г. по дело T-58/01, Solvay/Комисия

16

2010/C 161/23

Дело C-124/10 P: Жалба, подадена на 8 март 2010 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (трети състав) на 15 декември 2009 г. по дело T-156/04, Électricité de France (EDF)/Комисия

16

2010/C 161/24

Дело C-125/10: Преюдициално запитване, отправено от Bundespatentgerichts (Германия) на 9 март 2010 г. — Merck & Co Inc/Deutsches Patent-und Markenamt

17

2010/C 161/25

Дело C-134/10: Иск, предявен на 15 март 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия

18

2010/C 161/26

Дело C-136/10: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Târgu-Mureș (Румъния) на 15 март 2010 г. — Daniel Ionel Obreja/Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Fondului pentru Mediu

18

2010/C 161/27

Дело C-140/10: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie van België на 17 март 2010 г. — Greenstar-Kanzi Europe NV/Jean Hustin и Jo Goossens

19

2010/C 161/28

Дело C-141/10: Иск, предявен на 16 март 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия

19

2010/C 161/29

Дело C-148/10: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Beroep te Brussel на 29 март 2010 г. — Express Line NV/Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

20

2010/C 161/30

Дело C-150/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Bruxelles (Белгия) на 29 март 2010 г. — Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB)/Beneo Orafti SA

21

2010/C 161/31

Дело C-151/10: Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Antwerpen — Afdeling Hasselt (Белгия) на 31 март 2010 г. — Dai Cugini NV/Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

22

2010/C 161/32

Дело C-155/10: Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court of the United Kingdom на 2 април 2010 г. — Williams и др./British Airways plc

23

2010/C 161/33

Дело C-158/10: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 6 април 2010 г. — Johan van Leendert Holding BV/Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid

24

2010/C 161/34

Дело C-159/10: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Германия) на 2 април 2010 г. — Gerhard Fuchs/Land Hessen

24

2010/C 161/35

Дело C-160/10: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Германия) на 2 април 2010 г. — Peter Köhler/Land Hessen

26

2010/C 161/36

Дело C-162/10: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Ireland на 7 април 2010 г. — Phonographic Performance (Ireland) Ltd/Ирландия и Attorney General

28

2010/C 161/37

Дело C-163/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Isernia (Италия) на 2 април 2010 г. — Наказателно производство срещу Aldo Patriciello

28

2010/C 161/38

Дело C-164/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Emanuele Ferazzoli/Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/39

Дело C-165/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Cosima Barberio/Ministero dell’Interno

29

2010/C 161/40

Дело C-166/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Patrizia Banchetti/Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/41

Дело C-167/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Andrea Palomba/Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/42

Дело C-168/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Michele Fanelli/Ministero dell’Interno

30

2010/C 161/43

Дело C-169/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Sandra Castronovo/Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/44

Дело C-170/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Mirko De Filippo/Ministero dell’Interno

31

2010/C 161/45

Дело C-171/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Andrea Sacripanti/Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/46

Дело C-172/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Emiliano Orru’/Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/47

Дело C-173/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Fabrizio Cariulo/Ministero dell’Interno

32

2010/C 161/48

Дело C-174/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Paola Tonachella/Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/49

Дело C-175/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Pietro Calogero/Ministero dell’Interno

33

2010/C 161/50

Дело C-176/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Италия) на 2 април 2010 г. — Danilo Spina/Ministero dell’Interno

34

2010/C 161/51

Дело C-178/10: Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Târgu-Mureș (Румъния) на 17 март 2010 г. — Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL

34

2010/C 161/52

Дело C-179/10: Иск, предявен на 9 април 2010 г. — Европейска комисия/Френска република

35

2010/C 161/53

Дело C-188/10: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 16 април 2010 г. — Наказателно производство срещу Aziz Melki

35

2010/C 161/54

Дело C-189/10: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 16 април 2010 г. — Наказателно производство срещу Sélim Abdeli

36

2010/C 161/55

Дело C-191/10: Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Франция) на 19 април 2010 г. — Société Rastelli Davide et C./Jean-Charles Hidoux, в качеството на ликвидатор на дружество Médiasucre international

36

2010/C 161/56

Дело C-196/10: Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf (Германия) на 22 април 2010 г. — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG/Hauptzollamt Bielefeld

37

Общ съд

2010/C 161/57

Дела T-303/06 и T-337/06: Решение на Общия съд от 27 април 2010 г. — UniCredito Italiano/СХВП — Union Investment Privatfonds (UNIWEB) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявления за словни марки на Общността UNIWEB и UniCredit Wealth Management — По-ранни национални словни марки UNIFONDS и UNIRAK и по-ранната национална фигуративна марка UNIZINS — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

38

2010/C 161/58

Дело T-392/06: Решение на Общия съд от 27 април 2010 г. — Union Investment Privatfonds/СХВП — Unicre-Cartão International De Crédito (unibanco) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността unibanco — По-ранни национални фигуративни марки UniFLEXIO, UniVARIO и UniZERO — Късно представяне на документи — Право на преценка, предоставено по член 74, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 76, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

38

2010/C 161/59

Дело T-388/07: Решение на Общия съд от 6 май 2010 г. — Comune di Napoli/Комисия (ЕФРР — Намаляване на финансова помощ — Градоустройствен пилотен проект относно създаването на мрежа от телематично оборудване за град Неапол — Понятие за нередовност — Допустими разходи)

39

2010/C 161/60

Дело T-109/08: Решение на Общия съд от 27 април 2010 г. — Freixenet/СХВП (Форма на бяла матирана бутилка) (Марка на Общността — Заявка за марка на Общността, представляваща бяла матирана бутилка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Липса на придобит чрез използване отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Задължение за мотивиране — Право на защита — Член 73 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 75 от Регламент № 207/2009)

39

2010/C 161/61

Дело T-110/08: Решение на Общия съд от 27 април 2010 г. — Freixenet/СХВП (Форма на черна матирана бутилка) (Марка на Общността — Заявка за марка на Общността, представляваща черна матирана бутилка — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Липса на придобит чрез използване отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Задължение за мотивиране — Право на защита — Член 73 от Регламент № 40/94 (понастоящем член 75 от Регламент № 207/2009)

40

2010/C 161/62

Дело T-586/08: Решение на Общия съд от 29 април 2010 г. — Kerma/СХВП („BIOPIETRA“) (Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „BIOPIETRA“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1,буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

40

2010/C 161/63

Дело T-22/09: Определение на Общия съд от 15 април 2010 г. — Katjes Fassin/СХВП (Изображение на глава на панда) (Марка на Общността — Отказ на регистрация от проверителя — Оттегляне на заявката за регистрация — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

40

2010/C 161/64

Дело T-18/10 R: Определение на председателя на Общия съд от 30 април 2010 г. — Inuit Tapiriit Kanatami и др./Парламент и Съвет (Обезпечително производство — Регламент (ЕО) № 1007/2009 — Търговия с тюленови продукти — Забрана за внос и продажба — Изключение в полза на инуитските общности — Молба за спиране на изпълнението — Допустимост — Fumus boni juris — Липса на неотложност)

41

2010/C 161/65

Дело T-103/10 P(R: Определение на Общия съд от 27 април 2010 г. — Парламент/U (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Решение за уволнение — Определение на председателя на Съда на публичната служба на Европейския съюз, постановено в обезпечително производство — Липса на неотложност)

41

2010/C 161/66

Дело T-429/09: Иск, предявен на 21 октомври 2009 г. — Campailla/Комисия

42

2010/C 161/67

Дело T-510/09 P: Жалба, подадена на 12 април 2010 г. от V срещу решението, постановено на 21 октомври 2009 г. от Съда на публичната служба по дело F-33/08, V/Комисия

42

2010/C 161/68

Дело T-15/10: Иск, предявен на 25 януари 2010 г. — Noko Ngele/Комисия

43

2010/C 161/69

Дело T-154/10: Жалба, подадена на 2 април 2010 г. — Франция/Комисия

43

2010/C 161/70

Дело T-158/10: Жалба, подадена на 9 април 2010 г. — Dow Chemical/Съвет

44

2010/C 161/71

Дело T-159/10: Жалба, подадена на 9 април 2010 г. — Air France/СХВП (Изображение на паралелограм)

45

2010/C 161/72

Дело T-162/10: Жалба, подадена на 13 април 2010 г. — Niki Luftfahrt/Комисия

45

2010/C 161/73

Дело T-163/10: Жалба, подадена на 7 април 2010 г. — Entegris/СХВП — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

46

2010/C 161/74

Дело T-164/10: Иск, предявен на 13 април 2010 г. — Pioneer Hi-Bred International/Комисия

46

2010/C 161/75

Дело T-167/10: Жалба, подадена на 7 април 2010 г. — Evropaïki Dynamiki/Комисия

47

2010/C 161/76

Дело T-168/10: Иск, предявен на 15 април 2010 г. — Комисия/SEMEA

48

2010/C 161/77

Дело T-170/10: Жалба, подадена на 19 април 2010 г. — CTG Luxembourg PSF/Съд

48

2010/C 161/78

Дело T-172/10: Жалба, подадена на 8 април 2010 г. — Colas/СХВП — García-Teresa Gárate (BASE-SEAL)

49

2010/C 161/79

Дело T-175/10: Жалба, подадена на 15 април 2010 г. — Milux/СХВП (FERTILITYINVIVO)

50

2010/C 161/80

Дело T-176/10: Жалба, подадена на 15 април 2010 г. — Seven/СХВП — Seven for all mankind (SEVEN FOR ALL MANKIND)

50

2010/C 161/81

Дело T-177/10: Жалба, подадена на 19 април 2010 г. — Alcoa Trasformazioni/Комисия

51

2010/C 161/82

Дело T-178/10: Жалба, подадена на 21 април 2010 г. — Испания/Комисия

52

2010/C 161/83

Дело T-179/10: Жалба, подадена на 21 април 2010 г. — Zitro IP/СХВП — Show Ball Informática (BINGO SHOWALL)

53

2010/C 161/84

Дело T-180/10: Жалба, подадена на 16 април 2010 г. — Nickel Institute/Комисия

53

2010/C 161/85

Дело T-182/10: Жалба, подадена на 19 април 2010 г. — AISCAT/Комисия

54

2010/C 161/86

Дело T-188/10: Жалба, подадена на 26 април 2010 г. — DTL/СХВП — Gestión de Recursos y Soluciones Empresariales (Solaria)

55

2010/C 161/87

Дело T-190/10: Жалба, подадена на 22 април 2010 г. — Egan и Hackett/Парламент

55

2010/C 161/88

Дело T-200/10: Жалба, подадена на 29 април 2010 г. — Avery Dennison/СХВП — Dennison Hesperia (AVERY DENNISON)

56

2010/C 161/89

Дело T-109/04: Определение на Общия съд от 16 април 2010 г. — DB Schenker Rail Deutschland/Комисия

56

2010/C 161/90

Дело T-511/08: Определение на Общия съд от 13 април 2010 г. — Unity OSG FZE/Съвет

56

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2010/C 161/91

Дело F-19/10: Жалба, подадена на 29 март 2010 г. — Marsili/Комисия

57

2010/C 161/92

Дело F-21/10: Жалба, подадена на 31 март 2010 г. — Marcuccio/Комисия

57

2010/C 161/93

Дело F-23/10: Жалба, подадена на 16 април 2010 г. — Allen/Комисия

58

2010/C 161/94

Дело F-24/10: Жалба, подадена на 21 април 2010 г. — Kaskarelis/Комисия

58

2010/C 161/95

Дело F-25/10: Жалба, подадена на 28 април 2010 г. — AG(*)/Парламент

58