This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0056
Case T-56/13: Order of the General Court of 8 July 2013 — ClientEarth and Stichting BirdLife Europe v European Commission (Access to documents of the institutions — Document held by the Commission concerning European Union energy policy — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate)
Дело T-56/13: Определение на Общия съд от 8 юли 2013 г. — ClientEarth и Stichting BirdLife Europe/Комисия (Достъп до документи на институциите — Държан от Комисията документ, засягащ политиката на Европейския съюз в областта на енергетиката — Мълчалив отказ на достъп — Изрично решение, прието след подаване на жалбата — Липса на основание за произнасяне)
Дело T-56/13: Определение на Общия съд от 8 юли 2013 г. — ClientEarth и Stichting BirdLife Europe/Комисия (Достъп до документи на институциите — Държан от Комисията документ, засягащ политиката на Европейския съюз в областта на енергетиката — Мълчалив отказ на достъп — Изрично решение, прието след подаване на жалбата — Липса на основание за произнасяне)
OB C 298, 12.10.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB C 298, 12.10.2013, p. 5–6
(HR)
12.10.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 298/6 |
Определение на Общия съд от 8 юли 2013 г. — ClientEarth и Stichting BirdLife Europe/Комисия
(Дело T-56/13) (1)
(Достъп до документи на институциите - Държан от Комисията документ, засягащ политиката на Европейския съюз в областта на енергетиката - Мълчалив отказ на достъп - Изрично решение, прието след подаване на жалбата - Липса на основание за произнасяне)
2013/C 298/10
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: ClientEarth (Лондон, Обединено кралство) и Stichting BirdLife Europe (Zeist, Нидерландия) (представител: O. Brouwer, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представител: F. Clotuche-Duvieusart)
Предмет
Искане за отмяна на мълчалив отказ на Комисията да предостави на жалбоподателите достъп до документ, засягащ политиката на Европейския съюз в областта на енергетиката
Диспозитив
1. |
Липсва основание за произнасяне по жалбата. |
2. |
Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези на ClientEarth и Stichting BirdLife Europe. |