ISSN 1977-0855

doi:10.3000/19770855.C_2012.133.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 133

Издание на български език

Информация и известия

Година 55
5 май 2012 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2012/C 133/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 126, 28.4.2012 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2012/C 133/02

Дело C-380/09 P: Решение на Съда (голям състав) от 13 март 2012 г. — Melli Bank plc/Съвет на Европейския съюз, Френска република, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Европейска комисия (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран за предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на финансовите средства на дъщерното дружество на банка — Принцип на пропорционалност — Притежаване на или контрол върху субекта)

2

2012/C 133/03

Дело C-506/09 P: Решение на Съда (първи състав) от 22 март 2012 г. — Португалска република/Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, Европейска комисия (Обжалване — Митнически съюз — Регламент (ЕИО) № 2913/92 и Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Опрощаване на вносни мита — Пратки с тютюн и етилов алкохол, предназначени за трети страни — Измама, извършена от служител в задълженото да плати митата дружество)

2

2012/C 133/04

Дело C-135/10: Решение на Съда (трети състав) от 15 март 2012 г. (преюдициално запитване от Corte di Appello di Torino — Италия) — SCF Consorzio Fonografici/Marco Del Corso) (Авторско право и сродните му права в информационното общество — Пряка приложимост на Римската конвенция, на Споразумението ТРИПС и на WPPT в правния ред на Съюза — Директива 92/100/ЕО — Член 8, параграф 2 — Директива 2001/29/ЕО — Понятие „публично съобщаване“ — Публично съобщаване на звукозаписи, излъчвани по радио в зъболекарски кабинет)

3

2012/C 133/05

Дело C-162/10: Решение на Съда (трети състав) от 15 март 2012 г. (преюдициално запитване от High Court of Ireland — Ирландия) — Phonographic Performance (Ireland) Ltd/Ирландия, Attorney General (Авторски права и сродните им права — Директива 2006/115/ЕО — Членове 8 и 10 — Понятия „ползвател“ и „публично съобщаване“ — Излъчване на звукозаписи чрез радио — и/или телевизионни приемници, поставени в хотелските стаи)

3

2012/C 133/06

Дело C-190/10: Решение на Съда (първи състав) от 22 март 2012 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo — Испания) — Génesis Seguros Generales Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (GENESIS)/Boys Toys SA, Administración del Estado (Марка на Общността — Определение и придобиване — По-ранна марка — Правила за подаване — Електронно подаване на заявката — Средство, чрез което може точно да се установят датата, часът и минутата на подаване на заявката)

4

2012/C 133/07

Дело C-292/10: Решение на Съда (първи състав) от 15 март 2012 г. (преюдициално запитване от Landgericht Regensburg — Германия) — G/Cornelius de Visser (Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Публично оповестяване на съдебните книжа — Липса на местоживеене или на известно местопребиваване на ответника на територията на някоя държава членка — Компетентност при „деликт или квазиделикт“ — Нарушаване на правата, свързани с личността, евентуално причинено вследствие на публикуване на снимки в уебсайт — Място, където е настъпило или може да настъпи вредоносното събитие)

5

2012/C 133/08

Дело C-338/10: Решение на Съда (трети състав) от 22 март 2012 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — Grünwald Logistik Service GmbH (GLS)/Hauptzollamt Hamburg-Stadt (Дъмпинг — Антидъмпингово мито, наложено върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 1355/2008 — Валидност — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 2, параграф 7, буква а) — Определяне на нормалната стойност — Страни с непазарна икономика — Задължение на Комисията да положи дължимата грижа, за да определи нормалната стойност въз основа на цената или конструираната стойност в трета страна с пазарна икономика)

5

2012/C 133/09

Дело C-340/10: Решение на Съда (четвърти състав) от 15 март 2012 г. — Европейска комисия/Република Кипър (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 92/43/ЕИО — Член 4, параграф 1 и член 12, параграф 1 — Липса на включване в предвидения срок на територията от значение за Общността на езерото Paralimni — Система за опазване на вида Natrix natrix cypriaca (кипърска жълтоуха водна змия)

6

2012/C 133/10

Дело C-376/10 P: Решение на Съда (голям състав) от 13 март 2012 г. — Pye Phyo Tay Za/Съвет на Европейския съюз, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Европейска комисия (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки по отношение на Република Съюз Мианмар — Замразяване на средства, приложимо спрямо физически лица, образувания и органи — Правно основание)

6

2012/C 133/11

Дело C-453/10: Решение на Съда (първи състав) от 15 март 2012 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Prešov — Словакия) — Jana Pereničová, Vladislav Perenič/S.O.S. financ, spol. s r.o. (Защита на потребителите — Договор за потребителски кредит — Неправилно посочване на годишния процент на разходите — Отражение на нелоялните търговски практики и на неравноправните клаузи върху действителността на договора в неговата цялост)

7

2012/C 133/12

Дело C-567/10: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 март 2012 г. (преюдициално запитване от Cour constitutionnelle — Белгия) — Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Pétitions-Patrimoine ASBL, Atelier de Recherche et d'Action Urbaines ASBL/Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale (Директива 2001/42/ЕО — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Понятие за планове или програми, „които се изискват от законови, подзаконови или административни разпоредби“ — Приложимост на тази директива към процедура за пълна или частична отмяна на устройствен план)

8

2012/C 133/13

Дело C-574/10: Решение на Съда (трети състав) от 15 март 2012 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/18/ЕО — Обществени поръчки за услуги — Архитектурни и инженерни услуги — Услуги за проучване, проектиране и надзор по проект за реконструкция на обществена сграда — Осъществяване на проекта на няколко етапа по бюджетни причини — Стойност на поръчката)

8

2012/C 133/14

Дело C-46/11: Решение на Съда (осми състав) от 15 март 2012 г. — Европейска комисия/Република Полша (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Недостатъчна защита на някои видове животни, и по-специално на видрите (Lutra lutra)

9

2012/C 133/15

Съединени дела C-90/11 и C-91/11: Решение на Съда (трети състав) от 15 март 2012 г. (преюдициално запитване от Bundespatentgericht — Германия) — Alfred Strigl — Deutsches Patent- und Markenamt (C-90/11), Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH (C-91/11)/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH (Марки — Директива 2008/95/ЕО — Основания за отказ или недействителност — Словесни изрази, които представляват съчетание от думи и буквен низ, съставен от първите букви на тези думи — Отличителен характер — Описателен характер — Критерии за преценка)

9

2012/C 133/16

Дело C-153/11: Решение на Съда (втори състав) от 22 март 2012 г. (преюдициално запитване от Административен съд — Варна, България) — „Клуб“ ООД/Директор на дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“, гр. Варна, при Централно управление на Националната агенция за приходите (ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Член 168 — Право на приспадане — Възникване на правото на приспадане — Право на приспадане на данъчен кредит в полза на дружество за закупуването на дълготраен актив, който все още не се използва за неговата професионална дейност)

9

2012/C 133/17

Дело C-157/11: Решение на Съда (шести състав) от 15 март 2012 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Napoli — Италия) — Giuseppe Sibilio/Comune di Afragola (Социална политика — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между CES, UNICE, CEEP — Директива 1999/70/ЕО — Клауза 2 — Понятие за „трудов договор или трудово правоотношение, определено в действащото законодателство, колективни трудови договори или практика във всяка държава членка“ — Приложно поле на Рамковото споразумение — Клауза 4, точка 1 — Принцип на недопускане на дискриминация — Лица, извършващи „общественополезни дейности“ в публични администрации — Национална правна уредба, изключваща наличието на трудово правоотношение — Национална правна уредба, която въвежда разлика между обезщетението, изплащано на общественополезните работници, и възнаграждението, получавано от работниците на срочен и/или безсрочен договор, назначени от същите администрации и извършващи същите дейности)

10

2012/C 133/18

Дело C-248/11: Решение на Съда (втори състав) от 22 март 2012 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj — Румъния) — наказателно производство срещу Rareș Doralin Nilaș, Sergiu-Dan Dascăl, Gicu Agenor Gânscă, Ana-Maria Oprean, Ionuț Horea Baboș (Директива 2004/39/ЕО — Пазари на финансови инструменти — Член 4, параграф 1, точка 14 — Понятие „регулиран пазар“ — Разрешение — Изисквания за функциониране — Пазар с неизяснена правна природа, който обаче вследствие на сливане се управлява от юридическо лице, управляващо също регулиран пазар — Член 47 — Невписване в списъка на регулираните пазари — Директива 2003/6/ЕО — Приложно поле — Манипулиране на пазар)

10

2012/C 133/19

Дело C-191/11 Р: Определение на Съда (осми състав) от 8 февруари 2012 г. — Yorma’s AG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Norma Lebensmittelfilialbetrieb GmbH & Co. KG (Обжалване — Марка на Общността — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1,буква б) — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността, съдържаща словния елемент „yorma’s“ — По-ранна словна марка на Общността „NORMA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване)

11

2012/C 133/20

Дело C-404/11 P: Определение на Съда от 2 февруари 2012 г. — Elf Aquitaine SA/Европейска комисия (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картел — Пазар на натриев хлорат — Понятие за предприятие — Презумпция за решаващо влияние — Обхват на тази презумпция — Фактори, които не могат да оборят презумпцията — Глоба, наложена на лично основание — Неограничена компетентност)

11

2012/C 133/21

Дело C-421/11 P: Определение на Съда от 7 февруари 2012 г. — Total SA, Elf Aquitaine SA/Европейска комисия (Обжалване — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Конкуренция — Картел — Пазар на метакрилати — Понятие за предприятие — Презумпция за решаващо влияние — Задължение за мотивиране — Принцип на добра администрация — Разширяване на обхвата на силата на пресъдено нещо — Мултипликационен коефициент с оглед на възпиращия ефект — Неделимост на глобата — Неограничена компетентност)

12

2012/C 133/22

Дело C-442/11: Определение на Съда (осми състав) от 9 февруари 2012 г. (преюдициално запитване от High Court of Justice (Chancery Division) — Обединено кралство) — Novartis AG/Actavis UK Ltd (Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Сертификат за допълнителна закрила — Регламент (ЕО) № 469/2009 — Членове 4 и 5 — Единствена активна съставка, за която е предоставен подобен сертификат — Обхват на закрилата — Лекарствен продукт, съдържащ множество активни съставки, сред които е съставката, за която е издаден сертификат)

12

2012/C 133/23

Дело C-556/11: Определение на Съда (шести състав) от 9 февруари 2012 г. (преюдициално запитване от Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Valladolid — Испания) — María Jesús Lorenzo Martínez/Junta de Castilla y León, Dirección General de Recursos Humanos de la Consejería de Educación (Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Клауза 4, точка 1 от Рамковото споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Срочни договори в публичния сектор — Enseignement non universitaire — Право на премии за продължаващо обучение за шест години прослужено време — Изключване на преподавателите, които са назначени като временно наети държавни служители — Принцип на недопускане на дискриминация)

13

2012/C 133/24

Дело C-574/11: Определение на Съда (осми състав) от 9 февруари 2012 г. (преюдициално запитване от Landgericht Düsseldorf — Германия) — Novartis AG/Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd (Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Сертификат за допълнителна закрила — Регламент (ЕО) № 469/2009 — Членове 4 и 5 — Една-единствена активна съставка, за която е издаден такъв сертификат — Обхват на закрилата — Лекарствен продукт, който съдържа няколко активни съставки, сред които е активната съставка, предмет на сертификат)

13

2012/C 133/25

Дело C-599/11 P: Жалба, подадена на 28 ноември 2011 г. от TofuTown.com GmbH срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 20 септември 2011 г. по дело T-99/10, Meica Ammerländische Fleischwarenfabrik Fritz Meinen GmbH & Co. KG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

14

2012/C 133/26

Дело C-611/11 P: Жалба, подадена на 30 ноември 2011 г. от ara AG срещу решението, постановено от Общия съд (седми състав) на 22 септември 2011 г. по дело T-174/10, ara/СХВП

14

2012/C 133/27

Дело C-624/11 P: Жалба, подадена на 6 декември 2011 г. от Brighton Collectibles, Inc. срещу решението на Общия съд (втори състав), постановено на 27 септември 2011 г. по дело T-403/10, Brighton Collectibles/СХВП — Felmar

15

2012/C 133/28

Дело C-72/12: Преюдициално запитване, отправено от Bundesverwaltungsgericht Leipzig (Германия) на 13 февруари 2012 г. — Gemeinde Altrip и др./Land Rheinland-Pfalz

15

2012/C 133/29

Дело C-76/12: Иск, подаден на 13 февруари 2012 г. — Европейска комисия/Френска република

16

2012/C 133/30

Дело C-78/12: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 14 февруари 2012 година — „Евита-К“ ЕООД/Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ София

16

2012/C 133/31

Дело C-84/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin (Германия) на 17 февруари 2012 г. — Rahmanian Koushkaki/Федерална република Германия

17

2012/C 133/32

Дело C-89/12: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie van België (Белгия) на 17 февруари 2012 г. — Rose Marie Bark/Galileo Joint Undertaking, в ликвидация

18

2012/C 133/33

Дело C-92/12: Преюдициално запитване, отправено от High Court of Ireland (Ирландия) на 17 февруари 2012 г. — Health Service Executive/S.C., A.C.

18

2012/C 133/34

Дело C-93/12: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд София-град (България) на 21 февруари 2012 година — ЕТ „Агроконсултинг-04-Велко Стоянов“/Изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“ — Разплащателна агенция

19

2012/C 133/35

Дело C-101/12: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Stuttgart (Германия) на 27 февруари 2012 г. — Herbert Schaible/провинция Baden-Württemberg

19

2012/C 133/36

Дело C-109/12: Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus (Финландия) на 29 февруари 2012 г. — Laboratoires Lyocentre

20

2012/C 133/37

Дело C-130/12: Иск, предявен на 9 март 2012 г. — Европейска комисия/Португалска република

20

2012/C 133/38

Дело C-328/11: Определение на председателя на Съда от 30 януари 2012 г. — Alder Capital Ltd/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Gimv Nederland BV

20

Общ съд

2012/C 133/39

Съединени дела T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV и T-69/06 RENV: Решение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Ирландия и др./Комисия (Държавни помощи — Директива 92/81/ЕИО — Акцизи върху минералните масла — Минерални масла, използвани като гориво за производството на двуалуминиев триоксид — Освобождаване от акциз — Съвместимост на освобождаването от акциз с решение за разрешение на Съвета, прието по силата на член 8, параграф 4 от Директива 92/81 — Презумпция за законосъобразност на актовете на Съюза — Правна сигурност — Добра администрация)

21

2012/C 133/40

Дело T-113/06: Решение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Marine Harvest Norway и Alsaker Fjordbruk/Съвет (Дъмпинг — Внос на сьомга с произход от Норвегия — Определяне на производството на Общността — Подобен продукт — Съставяне на представителната извадка на производителите в Общността)

21

2012/C 133/41

Дело T-115/06: Решение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening и др./Съвет (Дъмпинг — Внос на сьомга с произход от Норвегия — Правило за по-малкото мито — Изчисляване на минималните вносни цени и на фиксираните мита)

22

2012/C 133/42

Дело T-63/09: Решение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Volkswagen/СХВП — Suzuki Motor (SWIFT GTi) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „SWIFT GTi“ — По-ранна международна и по-ранна национална марка „GTI“ — Относителни основания за отказ — Сходство на стоките — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Преценка на вероятността от объркване — Отхвърляне на възражението)

22

2012/C 133/43

Дело T-227/09: Решение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Feng Shen Technology/СХВП — Majtczak (FS) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „FS“ — Недобросъвестност на заявителя — Член 51, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 52, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

23

2012/C 133/44

Съединени дела T-458/09 и Т-171/10: Решение на Общия съд от 22 март 2012 г. — Slovak Telekom/Комисия (Конкуренция — Административно производство — Решение за отправяне на искане за предоставяне на информация — Необходим характер на поисканата информация — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране — Пропорционалност)

23

2012/C 133/45

Дело T-157/10: Решение на Общия съд от 23 март 2012 г. — Barilla/СХВП — Brauerei Schlösser (ALIXIR) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „ALIXIR“ — По-ранна национална словна марка „Elixeer“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

23

2012/C 133/46

Дело T-420/10: Решение на Общия съд от 27 март 2012 г. — Armani/СХВП — Del Prete (AJ AMICI JUNIOR) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „AJ AMICI JUNIOR“ — По-ранна национална фигуративна марка „AJ ARMANI JEANS“ — По-ранна национална словна марка „ARMANI JUNIOR“ — Относително основание за отказ — Член 8, параграф 1,буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

24

2012/C 133/47

Съединени дела T-439/10 и T-440/10: Решение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Fulmen и Mahmoudian/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран за предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на средства — Жалба за отмяна — Задължение за мотивиране — Право на защита — Право на ефективна съдебна защита — Грешка в преценката — Тежест и степен на доказване)

24

2012/C 133/48

Дело T-225/10: Определение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема за помощи, допускаща данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на значителни дялови участия в чуждестранни дружества — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите — Липса на лично засягане — Недопустимост)

25

2012/C 133/49

Дело T-228/10: Определение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Telefónica/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема за помощи, допускаща данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на значителни дялови участия в чуждестранни дружества — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите — Акт, съдържащ мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Недопустимост)

25

2012/C 133/50

Дело T-234/10: Определение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Ebro Foods/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема за помощи, допускаща данъчната амортизация на финансовата репутация за придобиване на значителни дялови участия в чуждестранни дружества — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите — Липса на лично засягане — Недопустимост)

26

2012/C 133/51

Дело T-174/11: Определение на Общия съд от 21 март 2012 г. — Modelo Continente Hipermercados/Комисия (Жалба за отмяна — Държавни помощи — Схема за помощи, допускаща данъчна амортизация на финансовата репутация за придобиване на дялови участия в чуждестранни дружества — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар, без да се разпорежда възстановяването на помощите — Липса на лично засягане — Недопустимост)

26

2012/C 133/52

Дело T-398/11: Определение на Общия съд от 19 март 2012 г. — Barthel и др./Съд (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Отказ да се предостави на жалбоподателите обезщетение за работно време на смени — Срок за подаване на административна жалба — Просрочие — Отчасти явно неоснователна и отчасти явно недопустима жалба)

26

2012/C 133/53

Дело T-55/12: Жалба, подадена на 8 февруари 2012 г. — Chen/СХВП — AM Denmark (Почистващи устройства)

27

2012/C 133/54

Дело T-105/12: Жалба, подадена на 2 март 2012 г. — Република Гърция/Комисия

27

2012/C 133/55

Дело T-101/10: Определение на Общия съд от 19 март 2012 г. — Полша/Комисия

28

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2012/C 133/56

Дело F-133/11: Жалба, подадена на 13 декември 2011 г. — ZZ/Комисия

29

2012/C 133/57

Дело F-1/12: Жалба, подадена на 2 януари 2012 г. — ZZ/Европейска сметна палата

29

2012/C 133/58

Дело F-5/12: Жалба, подадена на 10 януари 2012 г. — ZZ/Frontex

29

2012/C 133/59

Дело F-7/12: Жалба, подадена на 16 януари 2012 г. — ZZ/Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност (ENISA)

30

2012/C 133/60

Дело F-9/12: Жалба, подадена на 20 януари 2012 г. — ZZ/Парламент

30

2012/C 133/61

Дело F-21/12: Жалба, подадена на 15 февруари 2012 г. — ZZ/Европейски икономически и социален комитет

30

2012/C 133/62

Дело F-29/12: Жалба, подадена на 5 март 2012 г. — ZZ и др./Комисия

31

2012/C 133/63

Дело F-31/12: Жалба, подадена на 6 март 2012 г. — ZZ/Комисия

31

Поправки

2012/C 133/64

Поправка на известието в Официален вестник по дело C-528/11 (ОВ C 370, 17.12.2011 г.)

32

BG