This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0551
Case T-551/11: Order of the General Court of 5 February 2013 — BSI v Council (Action for annulment — Dumping — Extension of anti-dumping duty imposed on the imports of certain iron or steel fasteners originating in the People’s Republic of China to imports of certain iron or steel fasteners consigned from Malaysia — Independent importer — Article 263, fourth paragraph of TFEU — Lack of individual concern — Legislative measure containing implementing measure — Inadmissible)
Дело T-551/11: Определение на Общия съд от 5 февруари 2013 г. — BSI/Съвет (Жалба за отмяна — Дъмпинг — Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия — Несвързан вносител — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост)
Дело T-551/11: Определение на Общия съд от 5 февруари 2013 г. — BSI/Съвет (Жалба за отмяна — Дъмпинг — Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия — Несвързан вносител — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Липса на лично засягане — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Недопустимост)
OB C 86, 23.3.2013, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.3.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 86/17 |
Определение на Общия съд от 5 февруари 2013 г. — BSI/Съвет
(Дело T-551/11) (1)
(Жалба за отмяна - Дъмпинг - Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия - Несвързан вносител - Член 263, четвърта алинея ДФЕС - Липса на лично засягане - Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение - Недопустимост)
2013/C 86/27
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Brugola Service International Srl (BSI) (Cassano Magnago, Италия) (представители: S. Bariatti и M. Farneti, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J.-P. Hix и P. Mahnič Bruni, подпомагани първоначално от G. Berrisch и M. de Morpurgo, а впоследствие от G. Berrisch, avocats)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: M. França и D. Grespan)
Предмет
Искане за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) № 723/2011 на Съвета от 18 юли 2011 година за разширяване обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 91/2009 върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия, с деклариран или не произход от Малайзия (ОВ L 194, стр. 6)
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2. |
Осъжда Brugola Service International Srl (BSI) да заплати направените от него съдебни разноски и разноските на Съвета на Европейския съюз. |
3. |
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски. |