This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0370
Case T-370/06: Judgment of the General Court of 27 September 2012 — Kuwait Petroleum and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Fines — Cooperation during the administrative procedure — Significant added value — Equal treatment — Rights of the defence)
Дело T-370/06: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Kuwait Petroleum и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Нидерландски пазар на битум за пътни настилки — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Глоби — Сътрудничество по време на административното производство — Значителна добавена стойност — Равно третиране — Право на защита)
Дело T-370/06: Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Kuwait Petroleum и др./Комисия (Конкуренция — Картели — Нидерландски пазар на битум за пътни настилки — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО — Глоби — Сътрудничество по време на административното производство — Значителна добавена стойност — Равно третиране — Право на защита)
OB C 355, 17.11.2012, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 355/19 |
Решение на Общия съд от 27 септември 2012 г. — Kuwait Petroleum и др./Комисия
(Дело T-370/06) (1)
(Конкуренция - Картели - Нидерландски пазар на битум за пътни настилки - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Глоби - Сътрудничество по време на административното производство - Значителна добавена стойност - Равно третиране - Право на защита)
2012/C 355/38
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Kuwait Petroleum Corp. (Shuwaikh, Кувейт); Kuwait Petroleum International Ltd (Woking, Обединено кралство); и Kuwait Petroleum (Nederland) BV (Ротердам, Нидерладия) (представители: D. Hull, solicitor, и G. Berrisch, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, подпомаган от L. Gyselen, avocat)
Предмет
Жалба с главно искане за отмяна на Решение C(2006) 4090, окончателен на Комисията от 13 септември 2006 година относно процедурата по член 81 ЕО [Дело COMP/F/38.456 — Битум (Нидерландия)], и при условията на евентуалност, искане за намаляване размера на глобата, наложена на жалбоподателите с това решение
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Kuwait Petroleum Corp., Kuwait Petroleum International Ltd и Kuwait Petroleum (Nederland) BV да заплатят съдебните разноски. |