ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2011.186.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 186

Издание на български език

Информация и известия

Година 54
25 юни 2011 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2011/C 186/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 179, 18.6.2011 г.

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2011/C 186/02

Дело C-249/09: Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г. (преюдициално запитване от Tartu Ringkonnakohus — Република Естония) — Novo Nordisk AS/Ravimiamet (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Реклама — Медицинско списание — Данни, които не са включени в обобщението на характеристиките на продукта)

2

2011/C 186/03

Дело C-267/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на капитали — Член 56 ЕО и член 40 от Споразумението за ЕИП — Ограничения — Пряко данъчно облагане — Чуждестранни данъчнозадължени лица — Задължение за посочване на данъчен представител)

2

2011/C 186/04

Дело C-305/09: Решение на Съда (първи състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Италианска република („Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Данъчни стимули в полза на предприятията, участващи в панаири в чужбина — Възстановяване“)

3

2011/C 186/05

Дело C-316/09: Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — MSD Sharp & Dohme GmbH/Merckle GmbH (Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Забрана за рекламиране сред широката общественост на лекарствени продукти, които са достъпни единствено по медицинско предписание — Понятие за реклама — Данни, предоставени на компетентния орган — Данни, достъпни в интернет)

3

2011/C 186/06

Дело C-375/09: Решение на Съда (голям състав) от 3 май 2011 г. (преюдициално запитване от Sąd Najwyższy — Република Полша) — Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów/Tele2 Polska sp. z o.o., понастоящем Netia S.A. (Конкуренция — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 5 — Злоупотреба с господстващо положение — Правомощия на органите по конкуренция на държавите членки да установяват липсата на нарушение на член 102 ДФЕС)

4

2011/C 186/07

Дело C-384/09: Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г. (преюдициално запитване от Tribunal de grande instance de Paris — Франция) — Prunus SARL, Polonium SA/Directeur des services fiscaux (Пряко данъчно облагане — Свободно движение на капитали — Член 64 ДФЕС — Юридически лица, установени в трета държава — Притежаване на недвижими имоти, разположени в държава членка — Данък върху пазарната стойност на тези недвижими имоти — Отказ за освобождаване — Преценка с оглед на отвъдморските страни и територии — Борба срещу данъчните измами — Солидарна отговорност)

4

2011/C 186/08

Дело C-434/09: Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of the United Kingdom, Обединеното кралство) — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department (Свободно движение на лица — Член 21 ДФЕС — Директива 2004/38/ЕО — Понятието „бенефициент“ — Член 3, параграф 1 — Гражданин, който никога не е упражнявал правото си на свободно движение и който винаги е пребивавал в държавата членка, с чието гражданство разполага — Значение на притежаването на гражданство на друга държава членка — Изцяло вътрешно положение)

5

2011/C 186/09

Дело C-537/09: Решение на Съда (четвърти състав) от 5 май 2011 г. (преюдициално запитване от Upper Tribunal, Обединеното кралство) — Ralph James Bartlett, Natalio Gonzalez Ramos, Jason Michael Taylor/Secretary of State for Work and Pensions (Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Компонент „подвижност“ на помощта за издръжка на лица с увреждания („disability living allowance“) — Отделно обезщетение — Специално обезщетение, независещо от вноски — Неизносимост)

5

2011/C 186/10

Дело C-137/10: Решение на Съда (трети състав) от 5 май 2011 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Belgique) — Европейска комисия/Région de Bruxelles — Capitale („Член 207, параграф 2 ЕО и член 282 ЕО — Процесуално представителство на Европейските общности пред националните юрисдикции — Възложени правомощия на Комисията — Делегиране на друга институция на правомощия за процесуално представителство на Общността — Условия“)

6

2011/C 186/11

Дело C-200/10 P: Решение на Съда (осми състав) от 5 май 2011 г. — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Европейска комисия (Обжалване — Арбитражна клауза — Договор относно финансова помощ от Общността, предоставена по проект в рамките на Програма „eContent“ — Прекратяване на договора от Комисията — Възстановяване на допустимите разходи — Мотивиране на решението на Общия съд)

7

2011/C 186/12

Дело C-206/10: Решение на Съда (пети състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Член 4, параграф 1, буква a) — Регламент (ЕИО) № 1612/68 — Член 7, параграф 2 — Обезщетения, предоставяни от германските провинции в полза на незрящите лица, глухите лица и лицата с увреждания — Условие за пребиваване)

7

2011/C 186/13

Дело C-265/10: Решение на Съда (осми състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Химикали — Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на тези химикали и приложими по отношение на тях ограничения — Регламент REACH — Член 126 — Правила относно санкциите, приложими при нарушаване на разпоредбите на Регламента REACH — Неприлагане в определения срок)

8

2011/C 186/14

Дело C-61/11 PPU: Решение на Съда (първи състав) от 28 април 2011 г. (преюдициално запитване от Corte di Appello di Trento, Италия) — Наказателно производство срещу Hassen El Dridi, известен като Karim Soufi (Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2008/115/ЕО — Връщане на гражданите на трети страни, които са в незаконен престой — Членове 15 и 16 — Национална правна уредба, която предвижда наказание лишаване от свобода за гражданите на трети страни, които са в незаконен престой, в случай на отказ да изпълнят заповед за напускане на територията на държава членка — Съвместимост)

8

2011/C 186/15

Дело C-258/10: Определение на Съда (шести състав) от 4 март 2011 г. (преюдициално запитване от Tribunal Dâmbovița — Румъния) — Nicușor Grigore/Regia Națională a Pădurilor Romsilva — Direcția Silvică București (Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник — Социална политика — Защита на безопасността и здравето на работниците — Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Понятие за работно време — Понятие за максимална продължителност на седмично работно време — Горски надзирател, по отношение на когото, по силата на индивидуалния му трудов договор и на съответния колективен трудов договор, се прилага продължителност на плаващо работно време от 8 часа дневно и 40 часа седмично — Национална правна уредба, съгласно която той носи отговорност за всички щети, настъпили в поверения му горски участък — Квалифициране — Последици от допълнителните часове за възнаграждението и финансовите обезщетения на заинтересованото лице)

9

2011/C 186/16

Дело C-273/10: Определение на Съда (шести състав) от 18 март 2011 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Испания) — David Montoya Medina/Fondo de Garantia Salarial, Universidad de Alicante (Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник — Социална политика — Директива 1999/70/ЕО — Клауза 4 от Рамковото споразумение за срочната работа — Срочни договори в публичния сектор — Право на тригодишни допълнителни възнаграждения за прослужено време — Принцип на недопускане на дискриминация)

10

2011/C 186/17

Дело C-370/10 P: Определение на Съда (пети състав) от 14 март 2011 г. — Ravensburger AG/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели), Educa Borras SA (Обжалване — Марка на Общността — Фигуративна марка „EDUCA Memory game“ — Искане за обявяване на недействителност, направено от притежателя на националните и международни словни марки „MEMORY“ — Отхвърляне на искането за обявяване на недействителност от апелативния състав — Регламент (ЕО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) и член 5 — Относителни основания за отказ)

10

2011/C 186/18

Дело C-95/11: Иск, предявен на 28 февруари 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Дания

11

2011/C 186/19

Дело C-132/11: Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgerichts Innsbruck (Австрия) на 18 март 2011 г. — Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH/Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft mbH

11

2011/C 186/20

Дело C-138/11: Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof (Австрия) на 21 март 2011 г. — Compass-Datenbank GmbH/Република Австрия

12

2011/C 186/21

Дело C-153/11: Преюдициално запитване, отправено от Административен съд — Варна (България) на 28 март 2011 година — „Клуб“ ООД/Директор на Дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“ — град Варна при Централно управление на Националната агенция по приходите

12

2011/C 186/22

Дело C-164/11: Иск, предявен на 5 април 2011 г. — Европейска комисия/Френска република

13

2011/C 186/23

Дело C-179/11: Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция) на 18 април 2011 г. — CIMADE, Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI)/Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration

13

2011/C 186/24

Дело C-181/11 P: Жалба, подадена на 15 април 2011 г. от Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A. (Cetarsa) срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти състав) на 3 февруари 2011 г. по дело T-33/05, Compañía Española de Tabaco en Rama, S.A./Европейска комисия

14

2011/C 186/25

Дело C-184/11: Иск, предявен на 18 април 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

14

2011/C 186/26

Дело C-186/11: Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias (Държавен съвет, Гърция) на 20 април 2011 г. — Stanleybet International LTD, William Hill Organization Ltd и William Hill Plc/Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon и Ypourgos Politismou

15

2011/C 186/27

Дело C-189/11: Иск, предявен на 20 април 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

16

2011/C 186/28

Дело C-198/11: Жалба, подадена на 28 април 2011 г. от Lan Airlines S.A. срещу Решението на Общия съд (четвърти състав), постановено на 8 февруари 2011 г. по дело T-194/09 — Lan Airlines, S.A./Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) и Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, S.A.

16

2011/C 186/29

Дело C-408/10: Определение на председателя на Съда от 1 март 2011 г. — Европейска комисия/Република Естония

17

2011/C 186/30

Дело C-517/10: Определение на председателя на Съда от 9 март 2011 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia de Canarias — Испания) — María Luisa Gómez Cueto/Administración del Estado

17

2011/C 186/31

Дело C-563/10: Определение на председателя на Съда от 11 март 2011 г. (преюдициално запитване от Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Германия) — Kashayar Khavand/Федерална република Германия

17

Общ съд

2011/C 186/32

Дело T-1/08: Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Buczek Automotive/Комисия (Държавни помощи — Преструктуриране на полската стоманодобивна индустрия — Събиране на публични вземания — Решение, с което помощите се обявяват за отчасти несъвместими с общия пазар и се разпорежда възстановяването им — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Понятие за държавна помощ — Критерий за частния кредитор)

18

2011/C 186/33

Дело T-145/08: Решение на Общия съд от 16 май 2011 г. — Atlas Transport/СХВП — Atlas Air (ATLAS) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „ATLAS“ — По-ранна фигуративна марка на Бенелюкс „atlasair“ — Изисквания за форма — Представяне на писмено изложение на основанията за обжалването — Спиране на административното производство — Член 59 от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 60 от Регламент (ЕО) № 207/2009) — Правило 20, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

18

2011/C 186/34

Съединени дела T-267/08 и T-279/08: Решение на Общия съд от 12 май 2011 г. — Région Nord-Pas-de-Calais и Communauté d’agglomération du Douaisis/Комисия (Държавни помощи — Строителство на железопътни съоръжения — Подлежащи на възстановяване авансови плащания — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се изисква възстановяването ѝ — Изменение на исканията — Право на защита — Задължение за мотивиране — Държавни ресурси — Отговорност на държавата — Критерий за частния инвеститор — Предприятие в затруднено положение)

19

2011/C 186/35

Дело T-299/08: Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Elf Aquitaine/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на натриев хлорат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Отговорност за неправомерното поведение — Право на защита — Задължение за мотивиране — Принцип за личната отговорност — Принцип на законоустановеност на наказанието — Презумпция за невиновност — Принцип на добра администрация — Принцип на правната сигурност — Злоупотреба с власт — Глоби — Отегчаващо обстоятелство — Възпиращо действие — Смекчаващо обстоятелство — Сътрудничество по време на административното производство — Съществен доказателствен принос)

19

2011/C 186/36

Дело T-343/08: Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Arkema France/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на натриев хлорат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Жалба за отмяна — Допустимост — Вменяване на неправомерното поведение — Глоби — Отегчаващо обстоятелство — Повторност на нарушението — Смекчаващо обстоятелство — Сътрудничество по време на административното производство — Съществен доказателствен принос)

20

2011/C 186/37

Дело T-203/09: Решение на Общия съд от 5 май 2011 г. — Olymp Bezner/СХВП — Bellido (Olymp) (Марка на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Общността „Olymp“ — По-ранна национална фигуративна марка „OLIMPO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) и член 52, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

20

2011/C 186/38

Дело T-204/09: Решение на Общия съд от 5 май 2011 г. — Olymp Bezner/СХВП — Bellido (OLYMP) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „OLYMP“ — По-ранна национална фигуративна марка „OLIMPO“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

21

2011/C 186/39

Дело T-341/09: Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Consejo Regulador de la Denominación de Origen Txakoli de Álava и др./СХВП (TXAKOLI) (Марка на Общността — Заявка за колективна словна марка на Общността „TXAKOLI“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Член 7, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 66, параграф 2 от Регламент № 207/2009 — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009)

21

2011/C 186/40

Дело T-460/09: Решение на Общия съд от 5 май 2011 г. — CheapFlights International/СХВП — Cheapflights (Cheapflights) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Cheapflights“ — По-ранна национална фигуративна марка „CheapFlights“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

22

2011/C 186/41

Дело T-461/09: Решение на Общия съд от 5 май 2011 г. — CheapFlights International/СХВП — Cheapflights (Cheapflights с черен самолет) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Cheapflights с черен самолет“ — По-ранна международна фигуративна марка „CheapFlights“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

22

2011/C 186/42

Дело T-464/09: Решение на Общия съд от 12 май 2011 г. — Комисия/New Acoustic Music и Hildibrandsdottir (Арбитражна клауза — Договор за финансова помощ, сключен в рамките на програма „Култура 2000“ — Провеждане на дейността „European Music Roadwork“ — Неизпълнение на договора — Възстановяване на част от размера на авансовото плащане — Частична недопустимост на иска — Неприсъствено производство — Правна помощ)

23

2011/C 186/43

Дело T-488/09: Решение на Общия съд от 12 май 2011 г. — Jager & Polacek/СХВП (REDTUBE) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за регистрация на словна марка на Общността „REDTUBE“ — Нерегистрирана по-ранна национална марка „Redtube“ — Неплащане в срок на таксата за възражение — Решение, с което се приема, че възражението не е било подадено — Член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2869/95 — Защита на оправданите правни очаквания — Правило 17 от Регламент (ЕО) № 2868/95 — Производство ex parte — Член 8, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 216/96 — Правило 18 от Регламент (ЕО) № 2868/95 — Правен характер на съобщението на СХВП, с което се уведомява, че дадено възражение е счетено за допустимо — Правило за паралелизъм на формата и за actus contrarius — Член 80 от Регламент (ЕО) № 207/2009)

23

2011/C 186/44

Дело T-7/10: Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Diagnostiko kai Therapeftiko Kentro Athinon „Ygeia“/СХВП („υγεία“) („Марка на Общността — Заявка за словна марка на Общността „υγεία“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на отличителен характер и описателен характер — Липса на отличителен характер, придобит в резултат на използването — Член 7, параграф 1, букви б) и в) и член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 207/2009“)

24

2011/C 186/45

Дело T-41/10: Решение на Общия съд от 5 май 2011 г. — SIMS — École de ski internationale/СХВП — SNMSF (esf école du ski français) (Марка на Общността — Процедура за обявяване на недействителност — Фигуративна марка на Общността „esf école du ski français“ — Абсолютни основания за отказ — Емблема на държава — Член 7, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 6, трето от Парижката конвенция — Марка, която е от естество да заблуди обществеността — Член 7, параграф 1, буква ж) от Регламент № 207/2009)

24

2011/C 186/46

Дело T-74/10: Решение на Общия съд от 11 май 2011 г. — Flaco-Geräte/СХВП — Delgado Sánchez (FLACO) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „FLACO“ — По-ранна национална словни марка „FLACO“ — Относително основание за отказ — Идентичност на стоките — Член 8, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Искане за доказване на реалното използване на по-ранната марка, подадено за първи път до апелативния състав — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 и правило 22 от Регламент (ЕО) № 2868/95)

25

2011/C 186/47

Дело T-187/10: Решение на Общия съд от 10 май 2011 г. — Emram/СХВП — Guccio Gucci (G) (Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „G“ — По-ранни национална и общностна фигуративни марки „G“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

25

2011/C 186/48

Дело T-402/09 P: Определение на Общия съд от 5 май 2011 г. — Marcuccio/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Правила за осигуряването на длъжностните лица на Европейските общности за рисковете злополука и професионално заболяване — Процедура за установяване на професионално заболяване — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба)

26

2011/C 186/49

Дело T-195/11 R: Определение на председателя на Общия съд от 11 май 2011 г. — Cahier и др./Съвет и Комисия (Обезпечително производство — Извъндоговорна отговорност — Молба за постановяване на временни мерки — Частична недопустимост — Липса на неотложност)

26

2011/C 186/50

Дело T-197/11 P: Жалба, подадена на 1 април 2011 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено на 20 януари 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-121/07, Strack/Комисия

26

2011/C 186/51

Дело T-203/11: Иск, предявен на 28 март 2011 г. — Excursions/Съвет и Комисия

27

2011/C 186/52

Дело T-205/11: Жалба, подадена на 7 април 2011 г. — Германия/Комисия

28

2011/C 186/53

Дело T-209/11: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — MB System/Комисия

28

2011/C 186/54

Дело T-215/11: Жалба, подадена на 12 април 2011 г. — ADEDY и др./Съвет на Европейския съюз

29

2011/C 186/55

Дело T-222/11: Жалба, подадена на 20 април 2011 г. — Rautenbach/Съвет и Комисия

29

2011/C 186/56

Дело T-235/11: Жалба, подадена на 29 април 2011 г. — Испания/Комисия

30

2011/C 186/57

Дело T-238/11 P: Жалба, подадена на 4 май 2011 г. от Luigi Marcuccio срещу решението, постановено на 15 февруари 2011 г. от Съда на публичната служба по дело F-81/09, Marcuccio/Комисия

31

2011/C 186/58

Дело T-338/10: Определение на Общия съд от 13 май 2011 г. — Комисия/Tornasol Films

32

2011/C 186/59

Дело T-88/11: Определение на Общия съд от 4 май 2011 г. — BIA Separations/Комисия

32

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2011/C 186/60

Дело F-17/11: Жалба, подадена на 22 април 2011 г. — ZZ/Комисия

33

2011/C 186/61

Дело F-27/11: Жалба, подадена на 20 април 2011 г. — ZZ/Комисия

33

2011/C 186/62

Дело F-31/11: Жалба, подадена на 26 март 2011 г. — ZZ/CEDEFOP

33

2011/C 186/63

Дело F-40/11: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. —ZZ/Комисия

34

2011/C 186/64

Дело F-42/11: Жалба, подадена на 9 април 2011 г. — Honnefelder/Комисия

34

2011/C 186/65

Дело F-44/11: Жалба, подадена на 13 април 2011 г. — ZZ/Комисия

34

2011/C 186/66

Дело F-45/11: Жалба, подадена на 14 април 2011 г. — ZZ/ЕИБ

35

2011/C 186/67

Дело F-46/11: Жалба, подадена на 14 април 2011 г. — ZZ/Комисия

35

2011/C 186/68

Дело F-49/11: Жалба, подадена на 18 април 2011 г. — ZZ/Комисия

36

2011/C 186/69

Дело F-50/11: Жалба, подадена на 19 април 2011 г. — ZZ/Парламент

36

2011/C 186/70

Дело F-52/11: Жалба, подадена на 24 април 2011 г. — ZZ/ЕИБ

37

2011/C 186/71

Дело F-53/11: Жалба, подадена на 2 май 2011 г. — ZZ/Комисия

37

BG