This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0286
Case T-286/10 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2010 — IDIAP Foundation v Commission (Application for interim measures — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration actions — Letter confirming the findings of a financial audit — Application for suspension of operation and for interim measures — No urgency)
Дело T-286/10 R: Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2010 г. — Fondation IDIAP/Комисия (Обезпечително производство — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Писмо, потвърждаващо заключенията на финансов одит — Искане за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)
Дело T-286/10 R: Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2010 г. — Fondation IDIAP/Комисия (Обезпечително производство — Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Писмо, потвърждаващо заключенията на финансов одит — Искане за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)
OB C 260, 25.9.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.9.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 260/15 |
Определение на председателя на Общия съд от 22 юли 2010 г. — Fondation IDIAP/Комисия
(Дело T-286/10 R)
(Обезпечително производство - Шеста рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности - Писмо, потвърждаващо заключенията на финансов одит - Искане за спиране на изпълнението и за постановяване на временни мерки - Липса на неотложност)
2010/C 260/20
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Fondation de l’Institut de recherche IDIAP (Martigny, Швейцария) (представител: адв. G. Chapus-Rapin, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: F. Dintilhac и A. Sauka)
Предмет
По същество, искане за спиране на изпълнението на писмо на Комисията от 11 май 2010 г., потвърждаващо заключенията на извършения одит на разходните отчети, предоставени от жалбоподателя за периода 1 октомври 2006 г.-30 септември 2007 г., що се отнася до проекта Amida, и за периода 1 януари 2006 г.-31 декември 2007 г., що се отнася до проектите Bacs и Dirac.
Диспозитив
1. |
Отхвърля молбата за допускане на обезпечение. |
2. |
Общият съд не се произнася по съдебните разноски. |