EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0401(04)
Update of the list of national services responsible for border controls for the purposes of Article 15(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 17 ; OJ C 77, 5.4.2007, p. 11 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 21 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 15 )
Актуализиране на списъка на националните служби, отговорни за граничния контрол, за целите на член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 17 ; ОВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11 ; ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 21 ; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 15 )
Актуализиране на списъка на националните служби, отговорни за граничния контрол, за целите на член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 17 ; ОВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11 ; ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 21 ; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 15 )
OB C 87, 1.4.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.4.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 87/15 |
Актуализиране на списъка на националните служби, отговорни за граничния контрол, за целите на член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (ОВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 17; ОВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11; ОВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 21; ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 15)
2010/C 87/08
Публикуването на списъка на националните служби, отговорни за граничния контрол, за целите на член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) се основава на информацията, предоставена от държавите-членки на Комисията в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.
Освен публикацията в Официален вестник на Европейския съюз, на уебсайта на Генерална дирекция „Правосъдие, свобода и сигурност“ ежемесечно се публикува актуализиран вариант на списъка.
ЕСТОНИЯ
Изменение на информацията, публикувана в ОВ C 247, 13.10.2006 г.
Национална служба, отговорна за граничния контрол: Politsei- ja Piirivalveamet (Съвет за полицията и граничния контрол)
УНГАРИЯ
Изменение на информацията, публикувана в ОВ C 247, 13.10.2006 г.
Национална служба, отговорна за граничния контрол: Rendőrség (Национална полиция) и Vám-és Pénzügyőrség (Митнически и финансов контрол). Втората служба е представена по външните граници с Украйна, Сърбия и Хърватия.