Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 52008XC0131(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance )
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (Текст от значение за ЕИП )
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия (Текст от значение за ЕИП )
OB C 27, 31.1.2008, p. 26—29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.1.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 27/26 |
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
(текст от значение за ЕИП)
(2008/C 27/08)
Помощ № |
XS 308/07 |
|||
Държава-членка |
Италия |
|||
Регион |
Sicilia |
|||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ |
Misura 311 — Diversificazione in attività non agricole |
|||
Правно основание |
PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 53 del regolamento (CE) n. 1698/2005 |
|||
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството |
Схема за помощ |
Предвиден среден годишен размер |
10,8 млн. EUR |
|
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6 от регламента |
Да |
||
Дата на привеждане в действие |
1.1.2008 г. |
|||
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ |
До 31.12.2013 г., освен ако в съответствие с влизането в сила на новия регламент за групово освобождаване, който ще замени Регламент (ЕО) № 70/2001 на 30 юни 2008 г., евентуално се наложи преразглеждане или изменение на схемата, за да се гарантира съответствието й с новите правила |
|||
Цел на помощта |
Помощ за МСП |
Да |
||
Засегнати икономически сектори |
Отделни сектори |
Да |
||
Селски туризъм и други дейности с цел диверсификация на дейностите различни от селското стопанство |
|
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e foreste — Dipartimento Interventi strutturali |
|||
|
Помощ № |
XS 309/07 |
|||
Държава-членка |
Италия |
|||
Регион |
Sicilia |
|||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ |
Misura 313 — Incentivazione delle attività turistiche |
|||
Правно основание |
PSR Sicilia 2007/2013 — articoli 52 e 55 del regolamento (CE) n. 1698/2005 |
|||
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството |
Схема за помощ |
Предвиден среден размер |
2 млн. EUR |
|
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента |
Да |
||
Дата на привеждане в действие |
1.1.2008 г. |
|||
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ |
До 31.12.2013 г., освен ако в съответствие с влизането в сила на новия регламент за групово освобождаване, който ще замени Регламент (ЕО) № 70/2001 на 30 юни 2008 г., евентуално се наложи преразглеждане или изменение на схемата, за да се гарантира съответствието й с новите правила |
|||
Цел на помощта |
Помощ за МСП |
Да |
||
Засегнати икономически сектори |
Отделни сектори |
Да |
||
Сектора на селския туризъм |
|
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
Regione Siciliana — Assessorato Agricoltura e foreste — Dipartimento Interventi infrastrutturali |
|||
|
Помощ № |
XS 313/07 |
Държава-членка |
Германия |
Регион |
Berlin, soweit nicht Fördergebiet nach Artikel 87 Absatz 3 Buchst c des EG-Vertrags (sog. D-Fördergebiet); die straßengenaue Abgrenzung vgl. http://www.businesslocationcenter.de/de/C/i/3/seite0.jsp?nav1=open&nav2=open |
Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ |
Investitionszulagengesetz 2007 |
Правно основание |
§ 5a Investitionszulagengesetz 2007 in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2007 (BGBl. I S. 282 http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s0282.pdf) zuletzt geändert durch Artikel 8a des Gesetzes zur weiteren Stärkung des bürgerschaftlichen Engagements vom 10. Oktober 2007 (BGBl. I S. 2332 http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl107s2332.pdf) |
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
Бюджет |
Годишен бюджет: 580 млн. EUR Общ бюджет: — |
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
Дата на изпълнение |
16.10.2007 г. |
Времетраене |
31.12.2008 г. |
Цел |
Малки и средни предприятия |
Икономически отрасли |
Всички производствени отрасли, други услуги |
Название и адрес на предоставящия орган |
Всяка данъчна служба (Finanzamt) в Германия |
Помощ № |
XS 314/07 |
||||||
Държава-членка |
Испания |
||||||
Регион |
Galicia |
||||||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ |
Ayudas a la implantación de servicios de asesoramiento y gestión a las explotaciones agrarias, y de asesoramiento en el sector forestal |
||||||
Правно основание |
Art. 25 del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), así como el art. 16 del Reglamento (CE) no 1974/2006, de la Comisión, que establece disposiciones de aplicación del anterior |
||||||
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството |
Схема на помощ |
Общ годишен размер |
2 млн. EUR |
||||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4 (параграф 26) и член 5 от регламента |
Да Галиция е регион по член 83, параграф 3, буква а) от Договора за ЕО и присъства в картата на регионалните помощи, с основен таван на интензитет на помощите, равен на 30 %, към които могат да се прибавят до 15 % за малките и средните предприятия (МСП), като по този начин интензитетът на помощта може да достигне до 45 % |
|||||
Дата на привеждане в действие |
1.1.2008 г. |
||||||
Продължителност на схемата за помощ или на индивидуалната помощ |
До 31.12.2013 г., в очакване на влизането в сила на новия регламент за освобождаване, който заменя Регламент (ЕО) № 70/2001, изтичащ през юни 2008 г., което в такъв случай предполага преразглеждането или изменението на режима, за да се осигури съответствие с новите правила |
||||||
Цел на помощта |
Помощ за МСП |
Да |
|||||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Предоставяне на консултантски и управленски услуги в земеделския сектор и консултиране в горския сектор |
||||||
Име и адрес на предоставящия орган |
Director General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria de la Consellería del Medio Rural de la Xunta de Galicia Tel. (34) 981 54 47 76 |
||||||
|
|||||||
Отпускане на големи индивидуални помощи |
|
Не |
|||||
Други сведения |
Мярка 115 за развитие на селските райони, която предвижда помощи за услуги по консултации, управление и заместване, се включва в приоритетна ос 1 „Повишаване на конкурентоспособността на отрасъла на селското стопанство и горската промишленост“ от Програмата за селскостопанско развитие на Галиция за 2007-2013 г. (финансирана от ЕЗФРСР). Информация за тази програма, като и съдържанието и обхвата на мярка 115, може да се намери на следния интернет адрес: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf |
Помощ № |
XS 316/07 |
|||
Държава-членка |
Испания |
|||
Регион |
Cataluña |
|||
Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ |
Incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional |
|||
Правно основание |
IUE/1255/2007, de 23 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras de incentivos para desarrollar nuevas oportunidades de negocio para empresas fuertemente expuestas a la competencia internacional y se abre la convocatoria para el año 2007 (DOGC núm. 4876 de 4.5.2007) |
|||
Вид мерки |
Схема за предоставяне на помощ |
|||
Бюджет |
Годишен бюджет: 2 млн. EUR Общ бюджет: — |
|||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6, и член 5 от регламента |
|||
Дата на изпълнение |
5.5.2007 г. |
|||
Времетраене |
31.12.2007 г. |
|||
Цел |
Малки и средни предприятия |
|||
Икономически отрасли |
Всички отрасли, изпълняващи условията за помощ за МСП |
|||
Название и адрес на предоставящия орган |
|