EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0473
2007/473/EC: Council Decision of 25 June 2007 on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
2007/473/ЕО: Решение на Съвета от 25 юни 2007 година за декласифициране на някои части от наръчника SIRENE, приет от изпълнителния комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г.
2007/473/ЕО: Решение на Съвета от 25 юни 2007 година за декласифициране на някои части от наръчника SIRENE, приет от изпълнителния комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г.
OB L 179, 7.7.2007, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
7.7.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 179/52 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 25 юни 2007 година
за декласифициране на някои части от наръчника SIRENE, приет от изпълнителния комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г.
(2007/473/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 207, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
С Решение 2003/19/ЕО от 14 октомври 2002 г. за декласифициране на някои части от наръчника SIRENE, приет от изпълнителния комитет, създаден с Конвенцията за прилагане на Споразумението от Шенген от 14 юни 1985 г. (1), Съветът декласифицира някои части от наръчника SIRENE и понижи раздел 2.3 от наръчника SIRENE, както и приложения 1, 2, 3, 4, 5 и 6, до ниво „Restreint UE“. |
(2) |
Последният вариант на наръчника SIRENE, както е упоменато в решения 2006/757/ЕО (2) и 2006/758/ЕО (3) на Комисията от 22 септември 2006 г. за изменение на наръчника SIRENE, не съдържа разпоредба, еквивалентна на раздел 2.3, какъвто е съществувал към момента на приемането на Решение 2003/19/ЕО. |
(3) |
Понастоящем Съветът счита, че е целесъобразно да декласифицира и други части от наръчника SIRENE. |
(4) |
Класификацията на приложения 1, 3, 4 и 6 следва да остане с ниво „Restreint UE“, |
РЕШИ:
Член 1
Приложения 2 и 5 от наръчника SIRENE се декласифицират.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Люксембург на 25 юни 2007 година.
За Съвета
Председател
A. SCHAVAN
(1) ОВ L 8, 14.1.2003 г., стр. 34.
(2) ОВ L 317, 16.11.2006 г., стр. 1.
(3) ОВ L 317, 16.11.2006 г., стр. 41.