Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0595

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/595 на Комисията от 11 април 2022 година за изменение на някои регламенти за ограничителни мерки и определяне на единен списък за приложенията към тези регламенти, съдържащи данни за връзка с компетентните органи на държавите членки и адреса за изпращане на уведомления до Европейската комисия

C/2022/2461

OB L 114, 12.4.2022, p. 60–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/595/oj

12.4.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 114/60


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/595 НА КОМИСИЯТА

от 11 април 2022 година

за изменение на някои регламенти за ограничителни мерки и определяне на единен списък за приложенията към тези регламенти, съдържащи данни за връзка с компетентните органи на държавите членки и адреса за изпращане на уведомления до Европейската комисия

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 215 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета от 27 декември 2001 г. относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания (1), и по-специално член 7 от него, Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (2), и по-специално член 7, параграф 1, буква б) от него, Регламент (ЕО) № 147/2003 на Съвета от 27 януари 2003 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Сомалия (3), и по-специално член 6а от него, Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96 (4), и по-специално член 11, буква в) от него, Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве (5), и по-специално член 11, буква а) от него, Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (6), и по-специално член 9, параграф 6 от него, Регламент (ЕО) № 305/2006 на Съвета от 21 февруари 2006 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки срещу определени лица, заподозрени в участие в убийството на бившия ливански министър-председател Рафик Харири (7), и по-специално член 8, параграф 1, буква б) от него, Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (8), и по-специално член 8 от него, Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета от 25 септември 2006 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Ливан (9), и по-специално член 5 от него, Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета от 22 декември 2009 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки спрямо Република Гвинея (10), и по-специално член 15 от него, Регламент (ЕС) № 356/2010 на Съвета от 26 април 2010 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени физически или юридически лица, образувания или органи предвид ситуацията в Сомалия (11), и по-специално член 11 от него, Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета от 4 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Тунис (12), и по-специално член 11 от него, Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (13), и по-специално член 11 от него, Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета от 1 август 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, групи, предприятия и образувания, с оглед на положението в Афганистан (14), и по-специално член 10 от него, Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета от 18 януари 2012 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Сирия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 442/2011 (15), и по-специално член 31 от него, Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) № 961/2010 (16), и по-специално член 45 от него, Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета от 3 май 2012 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау (17), и по-специално член 10 от него, Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета относно ограничителни мерки по отношение на Мианмар/Бирма и за отмяна на Регламент (ЕО) № 194/2008 (18), и по-специално член 7 от него, Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (19), и по-специално член 13 от него, Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета от 10 март 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Централноафриканската република (20), и по-специално член 16 от него, Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (21), и по-специално член 13 от него, Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета от 10 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Судан и за отмяна на Регламент (ЕО) № 131/2004 и на Регламент (ЕО) № 1184/2005 (22), и по-специално член 14 от него, Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета от 31 юли 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (23), и по-специално член 7 от него, Регламент (ЕС) № 1352/2014 на Съвета от 18 декември 2014 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Йемен (24), и по-специално член 14 от него, Регламент (EС) 2015/735 на Съвета от 7 май 2015 г. относно ограничителни мерки по отношение на положението в Южен Судан и за отмяна на Регламент (ЕС) № 748/2014 (25), и по-специално член 19 от него, Регламент (ЕС) 2015/1755 на Съвета от 1 октомври 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Бурунди (26), и по-специално член 12 от него, Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) № 204/2011 (27), и по-специално член 20, буква а) от него, Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (28), и по-специално член 17 от него, Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета от 30 август 2017 г. за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Регламент (ЕО) № 329/2007 (29), и по-специално член 46, буква а) от него, Регламент (ЕС) 2017/1770 на Съвета от 28 септември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Мали (30), и по-специално член 12, параграф 7 от него, Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета от 13 ноември 2017 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението във Венесуела (31), и по-специално член 17, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета от 15 октомври 2018 г. относно ограничителните мерки срещу разпространението и употребата на химическо оръжие (32), и по-специално член 12, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2019/796 на Съвета от 17 май 2019 г. относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки (33), и по-специално член 13, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2019/1890 на Съвета от 11 ноември 2019 г. относно ограничителни мерки с оглед на неразрешените сондажни дейности на Турция в Източното Средиземноморие (34), и по-специално член 12, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета от 7 декември 2020 г. относно ограничителни мерки срещу тежките нарушения на правата на човека (35), и по-специално член 14, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2021/1275 на Съвета от 30 юли 2021 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Ливан (36), и по-специално член 13, параграф 5 от него, Регламент (ЕС) 2022/263 на Съвета от 23 февруари 2022 г. относно ограничителни мерки в отговор на признаването на неконтролираните от правителството зони на Донецка и Луганска област в Украйна и разпореждането за влизане на руски въоръжени сили в тези зони (37), и по-специално член 12 от него,

като има предвид, че:

(1)

За да се хармонизират и актуализират данните за връзка с компетентните органи на държавите членки по силата на определени регламенти за ограничителни мерки, в настоящия регламент се определят единен списък на данните за връзка с компетентните органи на държавите членки и адресът за изпращане на уведомления до Комисията.

(2)

Единният списък на данните за връзка с компетентните органи на държавите членки и адресът за изпращане на уведомления до Комисията, определени в настоящия регламент, заменят отделните списъци, определени в Регламент (EО) № 2580/2001 на Съвета, Регламент (EО) № 881/2002 на Съвета, Регламент (EО) № 147/2003 на Съвета, Регламент (EО) № 1210/2003 на Съвета, Регламент (EО) № 314/2004 на Съвета, Регламент (EО) № 1183/2005 на Съвета, Регламент (EО) № 305/2006 на Съвета, Регламент (EО) № 765/2006 на Съвета, Регламент (EО) № 1412/2006 на Съвета, Регламент (EС) № 1284/2009 на Съвета, Регламент (EС) № 356/2010 на Съвета, Регламент (EС) № 101/2011 на Съвета, Регламент (EС) № 359/2011 на Съвета, Регламент (EС) № 753/2011 на Съвета, Регламент (EС) № 36/2012 на Съвета, Регламент (EС) № 267/2012 на Съвета, Регламент (EС) № 377/2012 на Съвета, Регламент (EС) № 401/2013 на Съвета, Регламент (EС) № 208/2014 на Съвета, Регламент (EС) № 224/2014 на Съвета, Регламент (EС) № 269/2014 на Съвета, Регламент (EС) № 747/2014 на Съвета, Регламент (EС) № 833/2014 на Съвета, Регламент (EС) № 1352/2014 на Съвета, Регламент (EС) 2015/735 на Съвета, Регламент (EС) 2015/1755 на Съвета, Регламент (EС) 2016/44 на Съвета, Регламент (EС) 2016/1686 на Съвета, Регламент (EС) 2017/1509 на Съвета, Регламент (EС) 2017/1770 на Съвета, Регламент (EС) 2017/2063 на Съвета, Регламент (EС) 2018/1542 на Съвета, Регламент (EС) 2019/796 на Съвета, Регламент (EС) 2019/1890 на Съвета, Регламент (EС) 2020/1998 на Съвета, Регламент (EС) 2021/1275 на Съвета и Регламент (EС) 2022/263 на Съвета, поради което тези регламенти следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 2580/2001 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Приложение II към Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 3

Приложение I към Регламент (ЕО) № 147/2003 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 4

Приложение V към Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 5

Приложение II към Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 6

Приложение II към Регламент (ЕО) № 1183/2005 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 7

Приложение II към Регламент (ЕО) № 305/2006 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 8

Приложение II към Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 9

Приложението към Регламент (ЕО) № 1412/2006 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 10

Приложение III към Регламент (ЕС) № 1284/2009 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 11

Приложение II към Регламент (ЕС) № 356/2010 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 12

Приложение II към Регламент (ЕС) № 101/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 13

Приложение II към Регламент (ЕС) № 359/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 14

Приложение II към Регламент (ЕС) № 753/2011 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 15

Приложение III към Регламент (ЕС) № 36/2012 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 16

Приложение X към Регламент (ЕС) № 267/2012 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 17

Приложение II към Регламент (ЕС) № 377/2012 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 18

Приложение II към Регламент (ЕС) № 401/2013 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 19

Приложение II към Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 20

Приложение II към Регламент (ЕС) № 224/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 21

Приложение II към Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 22

Приложение II към Регламент (ЕС) № 747/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 23

Приложение I към Регламент (ЕС) № 833/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 24

Приложение II към Регламент (ЕС) № 1352/2014 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 25

Приложение III към Регламент (ЕС) 2015/735 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 26

Приложение II към Регламент (ЕС) № 2015/1755 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 27

Приложение IV към Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 28

Приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 29

Приложение I към Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 30

Приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1770 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 31

Приложение III към Регламент (ЕС) 2017/2063 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 32

Приложение II към Регламент (ЕС) 2018/1542 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 33

Приложение II към Регламент (ЕС) 2019/796 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 34

Приложение II към Регламент (ЕС) 2019/1890 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 35

Приложение II към Регламент (ЕС) 2020/1998 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 36

Приложение II към Регламент (ЕС) 2021/1275 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 37

Приложение I към Регламент (ЕС) 2022/263 на Съвета се заменя със списъка, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.

Член 38

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 11 април 2022 година.

За Комисията,

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“


(1)   ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 70.

(2)   OВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.

(3)   OВ L 24, 29.1.2003 г., стр. 2.

(4)   OВ L 169, 8.7.2003 г., стр. 6.

(5)   OВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1.

(6)   OВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.

(7)   OВ L 51, 22.2.2006 г., стр. 1.

(8)   OВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.

(9)   OВ L 267, 27.9.2006 г., стр. 2.

(10)   OВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26.

(11)   OВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 1.

(12)   OВ L 31, 5.2.2011 г., стр. 1.

(13)   OВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.

(14)   ОВ L 199, 2.8.2011 г., стр. 1.

(15)   ОВ L 16, 19.1.2012 г., стр. 1.

(16)   ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.

(17)   ОВ L 119, 4.5.2012 г., стр. 1.

(18)   ОВ L 121, 3.5.2013 г., стр. 1.

(19)   ОВ L 66, 6.3.2014 г., стр. 1.

(20)   ОВ L 70, 11.3.2014 г., стр. 1.

(21)   ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

(22)   ОВ L 203, 11.7.2014 г., стр. 1.

(23)   ОВ L 229, 31.7.2014 г., стр. 1.

(24)   ОВ L 365, 19.12.2014 г., стр. 60.

(25)   ОВ L 117, 8.5.2015 г., стр. 13.

(26)   ОВ L 257, 2.10.2015 г., стр. 1.

(27)   ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.

(28)   ОВ L 255, 21.9.2016 г., стр. 1.

(29)   ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

(30)   ОВ L 251, 29.9.2017 г., стр. 1.

(31)   ОВ L 295, 14.11.2017 г., стр. 21.

(32)   ОВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 12.

(33)   ОВ L 129I, 17.5.2019 г., стр. 1.

(34)   ОВ L 291, 12.11.2019 г., стр. 3.

(35)   ОВ L 410I, 7.12.2020 г., стр. 1.

(36)   ОВ L 277I, 2.8.2021 г., стр. 1.

(37)   ОВ L 42I, 23.2.2022 г., стр. 77.


ПРИЛОЖЕНИЕ

„БЕЛГИЯ

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

БЪЛГАРИЯ

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ЧЕХИЯ

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

ДАНИЯ

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

ГЕРМАНИЯ

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ЕСТОНИЯ

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

ИРЛАНДИЯ

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

ГЪРЦИЯ

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ИСПАНИЯ

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

ФРАНЦИЯ

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

ХЪРВАТИЯ

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ИТАЛИЯ

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

КИПЪР

https://mfa.gov.cy/themes/

ЛАТВИЯ

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

ЛИТВА

http://www.urm.lt/sanctions

ЛЮКСЕМБУРГ

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

УНГАРИЯ

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

МАЛТА

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

НИДЕРЛАНДИЯ

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

АВСТРИЯ

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

ПОЛША

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

ПОРТУГАЛИЯ

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

РУМЪНИЯ

http://www.mae.ro/node/1548

СЛОВЕНИЯ

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

СЛОВАКИЯ

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

ФИНЛАНДИЯ

https://um.fi/pakotteet

ШВЕЦИЯ

https://www.regeringen.se/sanktioner

Адрес за уведомяване на Европейската комисия:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Brussels/Брюксел, Belgium/Белгия

Електронна поща: relex-sanctions@ec.europa.eu“


Top