Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2432

    Решение (ОВППС) 2022/2432 на Съвета от 12 декември 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

    ST/15573/2022/INIT

    OB L 318I, 12.12.2022, p. 32–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2432/oj

    Date of document:
    12/12/2022; Дата на приемане
    Date of effect:
    12/12/2022; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
    Date of end of validity:
    15/03/2025; свързан с 32014D0145
    Author:
    Съвет на Европейския съюз
    Form:
    Решение
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014D0145 добавка приложение текст 12/12/2022
    Link

    12.12.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    LI 318/32

    РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/2432 НА СЪВЕТА

    от 12 декември 2022 година

    за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

    СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

    като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

    като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1).

    (2)

    Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.

    (3)

    Иран оказва военна подкрепа за непровокираната и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна. Предвид сериозното положение Съветът счита, че в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени четири физически лица и четири образувания, участващи в разработването и доставката на безпилотни летателни апарати за Русия.

    (4)

    Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за изпълнението на някои от мерките.

    (5)

    Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Съставено в Брюксел на 12 декември 2022 година.

    За Съвета

    Председател

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    В списъка на лицата, образуванията и органите, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, се добавят следните лица и образувания:

    Лица

     

    Имена

    Идентифицираща информация

    Основания

    Дата на вписване

    „1268.

    Yousef ABOUTALEBI

    یوسف ابوطالبی

    Дата на раждане: 29.5.1983 г.

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Длъжност: Изпълнителен директор на Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

    Yousef Aboutalebi е изпълнителен директор на включеното в списъка на ЕС OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) — дружество със седалище в Иран, специализирано в производството на компоненти за безпилотни летателни апарати и във вноса и износа на търговски стоки.

    Mado е свързано с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC). Чрез Mado Aboutalebi е доставял двигатели за безпилотни летателни апарати, предназначени за военна употреба от IRGC и свързани с IRGC субекти.

    Двигатели, произведени от Mado, са открити в ирански безпилотни летателни апарати Shahed-136, използвани от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна.

    Следователно Yousef Aboutalebi подкрепя действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.

    1269.

    Ali Reza

    BALALI

    علیرضا بلالی

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Ранг: бригаден генерал

    Длъжност: Офицер

    и съветник на командващия военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) Amir Ali Hajizadeh

    Бригаден генерал Ali Reza Balali е офицер в Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) и съветник на включения в списъка на ЕС командващ военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) Amir Ali Hajizadeh.

    През август 2022 г. Balali организира и популяризира събитие за представяне на военни безпилотни летателни апарати в Kashan, Иран и за провеждане на учение с тях, в което са поканени и участват руски въоръжени сили. С това си действие той подкрепя руските въоръжени сили в използването на ирански безпилотни летателни апарати в руската агресивна война срещу Украйна.

    Следователно бригаден генерал Ali Reza Balali подкрепя действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.

    1270.

    Abdollah

    MEHRABI

    عبدلله مهرابی

    Дата на раждане: 22.12.1961 г.

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Ранг: бригаден генерал

    Длъжност: Ръководител на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF)

    Бригаден генерал Abdollah Mehrabi е ръководител на Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF) и бивш съсобственик на включената в списъка на ЕС Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado).

    Mehrabi е закупувал безпилотни летателни апарати от Mado за използване от Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към IRGC AF. Двигатели, произведени от Mado, са открити в ирански безпилотни летателни апарати Shahed-136, използвани от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна.

    Следователно бригаден генерал Abdollah Mehrabi подкрепя действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.

    1271.

    Hamid VAHEDI

    حمید واحدی

    Гражданство: иранско

    Пол: мъжки

    Ранг: бригаден генерал

    Длъжност: Главнокомандващ на Иранските военновъздушни сили

    Бригаден генерал Hamid Vahedi е главнокомандващ иранските военновъздушни сили.

    На тази длъжност той участва във вземането на решения относно иранската програма за безпилотни летателни апарати, износа на такива апарати и сътрудничеството по въпросите на отбраната с Руската федерация в тази област, като тези действия са довели до използването на ирански безпилотни летателни апарати от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна.

    Следователно бригаден генерал Hamid Vahedi подкрепя действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.“

    12.12.2022 г.“

    Образувания

     

    Имена

    Идентифицираща информация

    Основания

    Дата на вписване

    „122.

    Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA)

    طراحی و ساخت موتور هواپیما

    Адрес: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran

    Регистрационен номер: 14005160213

    Основно място на стопанска дейност: Иран

    Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) е иранско дружество.

    DAMA участва в научните изследвания, разработките и производствения процес по линия на иранската програма Shahed-171 за безпилотни летателни апарати на военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC AF). DAMA е фиктивно дружество, което извършва прикрито дейности по възлагане на поръчки за Iran’s Aircraft Manufacturing Industries (HESA) – образувание, свързано с Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL).

    Иран е продал няколко вида безпилотни летателни апарати на Руската федерация, включително Shahed 171, разработен от DAMA. Безпилотните летателни апарати Shahed-171 са използвани от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна.

    Следователно DAMA оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.

    123.

    Джихадистка организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO)

    سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه

    Адрес: Техеран и Исфахан, Иран

    Вид образувание: военен изпълнител

    Място на регистрация: Техеран, Иран

    Дата на регистрация: 1993 г.

    Основно място на стопанска дейност: Иран

    Други свързани образувания: Корпус на гвардейците на ислямската революция (IRGC)

    Джихадистката организация за научни изследвания и независимост към военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC SSJO) е звено за научноизследователска и развойна дейност, което разработва и произвежда георадари, комуникационни системи, оръжия, бойни превозни средства и електронно оборудване за кибервойна.

    Като част от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC), IRGC SSJO участва в научноизследователска и развойна дейност и в дейности по възлагане на обществени поръчки, свързани с разработването на ирански безпилотни летателни апарати, някои от които се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна.

    Следователно IRGC SSJO оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.

    124.

    Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado)

    شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو)

    Друго наименование: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC

    Адрес: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Иран

    Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) е дружество със седалище в Иран, специализирано в производството на компоненти за безпилотни летателни апарати.

    MADO е произвеждало безпилотни летателни апарати за образувания, свързани с Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC) (включително двигатели, използвани в безпилотните летателни самолети Shahed-136). Безпилотните летателни самолети Shahed-136 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна под названието Geran-2.

    Следователно Mado оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.

    125.

    Paravar Pars Company

    شرکت پراور پارس

    Друго наименование: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering And Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company

    Основно място на стопанска дейност: 13 km от автомагистрала Shahid Babaei, след университета Imam Hossein, до Telo Road, Техеран, Иран

    Имейл: info@paravar-pars.com

    Paravar Pars Company е тясно свързано с университет Imam Hossein, контролиран от Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC).

    Paravar Pars Company е произвеждало безпилотни летателни апарати за военновъздушните сили на IRGC (IRGC AF) и е изпробвало безпилотни летателни апарати за военноморските сили на IRGC. По-специално Paravar Pars Company е участвало в научните изследвания, разработването и производството на иранските безпилотни летателни апарати Shahed-171, разработени от IRGC AF. Произведените в Иран безпилотни летателни апарати Shahed-171 се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна.

    Следователно Paravar Pars Company оказва материална подкрепа за действия, подкопаващи или заплашващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

    12.12.2022 г.“.
    Top