Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R1486

Регламент (EO) № 1486/2004 на Комисията от 20 август 2004 година за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ („Farinheira de Estremoz e Borba“, „Domfront“, „Kiwi Latina“, „Valle del Belice“ и „Noix du Périgord“)

OB L 273, 21.8.2004, p. 9–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 327M, 5.12.2008, p. 111–113 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1486/oj

Date of document:
20/08/2004
Date of effect:
10/09/2004; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R2400 изпълнение приложение 10/09/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32004R1486R(01) (MT)
Instruments cited:
Link
Link

03/ 59

BG

Официален вестник на Европейския съюз

216

32004R1486

L 273/9

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1486/2004 НА КОМИСИЯТА

от 20 август 2004 година

за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ („Farinheira de Estremoz e Borba“, „Domfront“, „Kiwi Latina“, „Valle del Belice“ и „Noix du Périgord“)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (1), и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 5 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 Португалия е изпратила на Комисията заявление за регистрация на означението „Farinheira de Estremoz e Borba“ като географско указание, Италия е изпратила на Комисията заявление за регистрация на означението „Kiwi Latina“ като географско указание, както и заявление за регистрация на означението „Valle del Belice“ като наименование за произход, и Франция е изпратила на Комисията заявление за регистрация на означенията „Domfront“ и „Noix du Périgord“ като наименования за произход.

(2)

В съответствие с член 6, параграф 1 от същия регламент беше преценено, че заявленията отговарят на изискванията, заложени в същия регламент, и по-специално съдържат цялата необходима информация, която се изисква в съответствие с член 4 от същия регламент.

(3)

До Комисията не са били адресирани официално изразени възражения по смисъла на член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз  (2) на включените в приложението към настоящия регламент означения.

(4)

Следователно означенията отговарят на условията за включване в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“ и могат да бъдат защитени на общностно равнище като географски указания или като наименования за произход.

(5)

Приложението към настоящия регламент допълва приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 на Комисията (3),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Означенията, включени в приложението към настоящия регламент, се добавят в приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 и се въвеждат като защитени географски указания (ЗГУ) или защитени наименования за произход (ЗНП) в „Регистър на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвиден в член 6, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 2081/92.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 август 2004 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 208, 24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1215/2004 (ОВ L 232, 1.7.2004 г., стр. 21.).

(2)  ОВ С 168, 13.7.2002 г., стр. 10 („Farinheira de Estremoz e Borba“).

ОВ С 261, 30.10.2003 г., стр. 6 („Domfront“).

ОВ С 262, 31.10.2003 г., стр. 7 („Kiwi Latina“).

ОВ С 277, 18.11.2003 г., стр. 9 („Valle del Belice“).

ОВ С 277, 18.11.2003 г., стр. 12 („Noix du Périgord“).

(3)  ОВ L 327, 18.12.1996 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1258/2004 (ОВ L 239, 9.7.2004 г., стр. 5.).

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРОДУКТИ, ВКЛЮЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ ДОГОВОРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА

Месни продукти (сготвени, осолени, опушени, и други)

 

ПОРТУГАЛИЯ

„Farinheira de Estremoz e Borba“ (ЗГУ)

Други продукти от приложение I (подправки и други)

 

ФРАНЦИЯ

„Domfront“ (ЗНП)

Растителни масла и мазнини (масло, маргарин, растителни масла и други)

 

ИТАЛИЯ

„Valle del Belice“ (ЗНП)

Плодове, зеленчуци и зърнени продукти, пресни или преработени

 

ИТАЛИЯ

„Kiwi Latina“ (ЗГУ)

 

ФРАНЦИЯ

„Noix du Périgord“ (ЗНП)
Top