EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Споразумение за политически диалог и сътрудничество с Куба

Споразумение за политически диалог и сътрудничество с Куба

 

РЕЗЮМЕ НА:

Решение (ЕС) 2016/2232 — относно подписване от името на ЕС и временно прилагане на Споразумение за политически диалог и сътрудничество между ЕС и неговите държави членки, от една страна, и Република Куба, от друга страна

Споразумение за политически диалог и сътрудничество между ЕС, неговите държави членки и Република Куба

КАКВА Е ЦЕЛТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО И НА РЕШЕНИЕТО?

Решението се отнася до подписването от името на EС на Споразумение за политически диалог и сътрудничество с Куба.

Целите на споразумението са:

  • консолидиране и укрепване на връзките между страните в областите на политическия диалог, сътрудничеството и търговията;
  • подпомагане процеса на модернизиране на икономиката и обществото в Куба чрез осигуряване на цялостна рамка за диалог и сътрудничество;
  • засилване на двустранното сътрудничество и взаимния ангажимент в рамките на международни форуми, по-конкретно Организацията на обединените нации, с цел укрепване на правата на човека и демокрацията, постигане на устойчиво развитие и премахване на дискриминацията;
  • подкрепа на усилията за постигане на целите на рамката за Програмата за устойчиво развитие до 2030 г.;
  • насърчаване на търговията и икономическите отношения в съответствие с правилата и принципите на Световната търговска организация (СТО);
  • укрепване на регионалното сътрудничество в Латинска Америка и Карибския регион;
  • насърчаване на разбирателството чрез поощряване на диалога на всички равнища между Куба и държавите от ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Споразумението има 3 основни глави:

  • Политически диалог, който обхваща:
  • Сътрудничество и диалог по секторните политики, включително в следните области:
    • демокрация, права на човека, добро управление;
    • правосъдие, сигурност на гражданите и миграция;
    • социално развитие и социално сближаване;
    • околната среда, управление на риска от бедствия и изменение на климата;
    • икономическо развитие; и
    • регионална интеграция и сътрудничество.
  • Търговия и търговско сътрудничество, което включва:
    • повторно потвърждаване от двете страни на необходимостта от следване на правилата на международната търговия, включително и на споразуменията със СТО;
    • насърчаване и улесняване на сътрудничеството между съответните митнически служби;
    • засилване на сътрудничеството в областта на улесняване на търговията;
    • насърчаване на сътрудничеството между органите, които отговарят за стандартизацията, метрологията, акредитацията и оценяването на съответствието, за да се допринесе за премахване на техническите пречки пред търговията;
    • насърчаване на сътрудничеството и координацията, включително в рамките на международни организации, в областта на безопасността на храните, стандартите за здравето на животните и растенията и хуманното отношение към животните;
    • насърчаване на инвестициите посредством диалог, който цели да подобри разбирателството и сътрудничеството по инвестиционните въпроси и да насърчи стабилен, прозрачен и недискриминационен режим за търговия и инвестиции.

Съвместен съвет, който заседава на министерско равнище, осъществява надзор върху прилагането на споразумението и изпълнението на неговите цели.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

С изключение на определени членове, споразумението се прилага временно от 1 ноември 2017 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

  • Куба и ЕС (Европейска служба за външна дейност).

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Решение (ЕС) 2016/2232 на Съвета от 6 декември 2016 година относно подписване от името на Съюза и временно прилагане на Споразумение за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Куба, от друга страна (ОВ L 337I, 13.12.2016 г., стр. 1—2)

Споразумение за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Куба, от друга страна (ОВ L 337I , 13.12.2016 г., стр. 3—40)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Известие относно временното прилагане на Споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Куба, от друга страна (ОВ L 259, 7.10.2017 г., стр. 1)

последно актуализация 26.02.2020

Top