насърчаване на политическото асоцииране и икономическата интеграция, включително чрез увеличаване на участието на Грузия в политиките, програмите и агенциите на ЕС;
осигуряване на по-стабилна основа за политически диалог, който дава възможност за развитието на тесни политически отношения между страните;
оказване на принос за укрепването на демокрацията и политическата, икономическата и институционалната стабилност в Грузия;
насърчаване, опазване и укрепване на мира и стабилността както в регионален, така и в международен план;
насърчаване на сътрудничеството, насочено към мирно разрешаване на конфликти;
засилване на сътрудничеството в областта на свободата, сигурността и правосъдието с оглед на укрепване на върховенството на закона и зачитането на човешките права и основните свободи;
подпомагане на усилията на Грузия за развиване на икономическия ѝ потенциал чрез международно сътрудничество, включително чрез привеждане на нейното законодателство в по-тясно съответствие с това на ЕС;
постигане на постепенна икономическа интеграция на Грузия във вътрешния пазар на ЕС, по-специално чрез създаване на задълбочена и всеобхватна зона за свободна търговия;
създаване на условия за все по-тясно сътрудничество в други области от взаимен интерес.

Решение 2014/494/ЕC отбелязва подписването, а Решение 2014/495/Евратом отбелязва сключването на споразумението за асоцииране с Грузия на ЕС, Евратом и държавите — членки на ЕС.

ОСНОВНИ АСПЕКТИ

Споразумението за асоцииране обхваща:

Общи принципи

Споразумението се основава на редица основни принципи:

демократични принципи, права на човека и основни свободи;
свободна пазарна икономика, устойчиво развитие и ефективно многостранно сътрудничество;
върховенство на закона и добро управление, както и международни задължения;
борба с корупцията, с различните форми на международна организирана престъпност, тероризма и с разпространението на оръжия за масово унищожение и техните системи за доставка.

Политически диалог

Политическият диалог между 2-те страни трябва да бъде доразвит и засилен. Той има редица цели, включително:

задълбочаване на политическото асоцииране и по-голямо сближаване и ефективност от политическа гледна точка и от гледна точка на политиката на сигурност;
насърчаване на принципите на териториалната цялост, зачитане на международно признатите граници, суверенитета и независимостта;
мирно разрешаване на конфликти;
международна стабилност и сигурност, основани на ефективно многостранно сътрудничество;
задълбочаване на сътрудничеството в областта на сигурността и отбраната.

Свобода, сигурност и правосъдие

Сътрудничеството в областта на свободата, сигурността и правосъдието обхваща редица специфични въпроси, включително:

защитата на личните данни;
миграцията, убежището и управлението на границите;
борбата с организираната престъпност, корупцията, тероризма и незаконния трафик на наркотици.

Търговия и свързани с търговията въпроси

Споразумението обхваща търговията и широк набор от свързани с търговията въпроси, включително:

национално третиране и достъп до пазара на стоки:
- със споразумението се създава зона за свободна търговия между страните и се премахват митата върху стоки с произход от другата страна, с определени изключения (посочени в приложенията),
- механизъм за недопускане на заобикалянето на мерки, който е в сила от 2016 г. и който при определени обстоятелства би преустановявал преференциалното третиране на определени грузински селскостопански продукти, влизащи в ЕС;
постепенно привеждане в съответствие със законодателството на ЕС в областта на техническите пречки пред търговията, санитарните и фитосанитарните въпроси, улесняването на митническия контрол и търговията, и обществените поръчки;
право на установяване, търговия с услуги и електронна търговия;
текущи плащания и движение на капитали;
по отношение на правата на интелектуална собственост, споразумението, подписано през 2012 г. между ЕС и Грузия за защита на географските указания, беше интегрирано в споразумението за асоцииране. Приоритет на последното споразумение беше да се гарантира, че грузинското законодателство в тази област се прилага ефективно и че служителите на съответните администрации и членовете на съдебната власт получават подходящо обучение. В контекста на Съвета за асоцииране (вж. по-долу) ЕС и Грузия се срещат редовно, за да обсъждат въпроси и най-добри практики в тази област.

Икономическо сътрудничество

Съгласно споразумението се изисква:

двете страни да подобрят разбирането си за икономиката на другата страна и да въведат икономически политики за изпълнение на икономическа реформа;
Грузия работи за постигане на функционираща пазарна икономика и постепенно привежда своите икономически и финансови правила в съответствие с тези на ЕС и гарантира стабилни макроикономически политики.

Други области на сътрудничество

ЕС и Грузия се съгласяват да установят тясно сътрудничество в широк кръг от области на политиката, за да подпомогнат потенциала за развитие и растеж на Грузия.

Финансова помощ, борба с измамите и правила за контрол

За да се помогне на Грузия да постигне целите на споразумението, тя получава финансова помощ чрез съответните механизми и инструменти на ЕС за финансиране.
Тя може да се ползва и от сътрудничество с Европейската инвестиционна банка, Европейската банка за възстановяване и развитие и други международни финансови институции.

Институционални и общи правила

Със споразумението се създава Съвет за асоцииране, който да осъществява надзор върху прилагането и изпълнението на споразумението.
Той се подпомага от Комитет за асоцииране и от Комитет за асоцииране в състав „Търговия“, съставен от двама висши държавни служители на 2-те страни.

ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА

Споразумението е смесено споразумение*, което изисква неговото ратифициране от всяка държава членка, както и от Европейския парламент. То е в сила от 1 юли 2016 г.
Споразумението се прилага временно от 1 септември 2014 г.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Грузия (Европейска комисия)
Грузия и ЕС (Европейска служба за външна дейност).

ОСНОВНИ ПОНЯТИЯ

Смесено споразумение: ако предметът на дадено споразумение не попада в изключителните компетенции на ЕС (тук споразумението включва и Евратом), държавите членки също трябва да подпишат това споразумение. Тези споразумения са известни като смесени споразумения. Това означава, че освен самия ЕС, държавите членки стават договарящи се страни спрямо държавите извън ЕС, които са договарящи се страни. Смесените споразумения може освен това да изискват приемането на вътрешен акт на ЕС, за да се споделят задълженията между държавите членки и ЕС.

ОСНОВНИ ДОКУМЕНТИ

Споразумение за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 4—743)

Последващите изменения на споразумението за асоцииране са включени в първоначалния текст. Тази консолидирана версия е само за документална справка.

Решение 2014/494/ЕС на Съвета от 16 юни 2014 година за подписване от името на Европейския съюз и временно прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 1—3)

Решение 2014/495/Евратом на Съвета от 16 юни 2014 година за одобряване на сключването от Европейската комисия, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 261, 30.8.2014 г., стр. 744—745)

СВЪРЗАНИ ДОКУМЕНТИ

Консолидиран текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (ОВ C 203, 7.6.2016 г., стр. 1—112)

Вж. консолидираната версия.

Регламент (ЕС) 2016/401 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 година за прилагане на механизма за недопускане на заобикаляне, предвиден в Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 77, 23.3.2016 г., стр. 62—64)

Информация относно влизането в сила на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (OВ L 161, 18.6.2016 г., стр. 1)

Известие относно временното прилагане на Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия и техните държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна (ОВ L 259, 30.8.2014 г., стр. 1)

последно актуализация 30.04.2021

Top