Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2008/041/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta) — Дело кандидат за опростена процедура Текст от значение за ЕИП

OB C 41, 15.2.2008, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
15/02/2008; дата на публикуване
Author:
Европейска комисия
Form:
Становища

15.2.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 41/21

Предварително уведомление за концентрация

(Дело COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2008/C 41/10)

1.

На 6 февруари 2008 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Hermes Logistik GmbH & Co. KG („Hermes“, Германия) посредством своето 100 % дъщерно дружество Hermes General Service Beteiligungsgesellschaft mbH („HLS“, Германия) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета съвместен контрол над предприятие Swiss Post Porta a Porta SpA („PaP“, Италия) заедно с Swiss Post International Holding AG („Swiss Post“, Швейцария) чрез покупка на акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за Hermes: логистични и пощенски услуги в сегментите „от бизнес към потребител“ и „от потребител към потребител“ в Германия и Австрия, включително колетни услуги, услуги по доставяне на бяла техника и обзавеждане и куриерски услуги (писма, кореспонденция, каталози),

—

за PaP: пощенски услуги и логистика в Италия,

—

за Swiss Post: пощенски услуги на едро за писма в Швейцария и чужбина, освобождаване от митница, колетна поща, куриерски и експресни услуги.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) № 139/2004. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с известието на Комисията относно опростената процедура за разглеждане на определени концентрации по Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс ((32-2) 296 43 01 или 296 72 44) или по пощата с позоваване на COMP/M.4955 — Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

(2)  ОВ C 56, 5.3.2005 г., стр. 32.

Top