This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0418
Case C-418/22, Cezam: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg — Belgium) — SA CEZAM v État belge (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Obligations to declare and pay VAT — Article 273 — Penalties laid down for the failure of a taxable person to comply with the obligations — Principles of proportionality and neutrality of VAT — Right to deduct VAT — Compatibility of penalties)
Дело C-418/22, Cezam: Решение на Съда (девети състав) от 17 май 2023 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance du Luxembourg — Белгия) — SA Cezam/État belge (Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Задължения за деклариране и внасяне на ДДС — Член 273 — Санкции, предвидени в случай на неизпълнение на задълженията от страна на данъчнозадълженото лице — Принципи на пропорционалност и неутралност на ДДС — Право на приспадане на ДДС — Съвместимост на санкциите)
Дело C-418/22, Cezam: Решение на Съда (девети състав) от 17 май 2023 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance du Luxembourg — Белгия) — SA Cezam/État belge (Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Задължения за деклариране и внасяне на ДДС — Член 273 — Санкции, предвидени в случай на неизпълнение на задълженията от страна на данъчнозадълженото лице — Принципи на пропорционалност и неутралност на ДДС — Право на приспадане на ДДС — Съвместимост на санкциите)
OB C 235, 3.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 235/6 |
Решение на Съда (девети състав) от 17 май 2023 г. (преюдициално запитване от Tribunal de première instance du Luxembourg — Белгия) — SA Cezam/État belge
(Дело C-418/22 (1), Cezam)
(Преюдициално запитване - Директива 2006/112/ЕО - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Задължения за деклариране и внасяне на ДДС - Член 273 - Санкции, предвидени в случай на неизпълнение на задълженията от страна на данъчнозадълженото лице - Принципи на пропорционалност и неутралност на ДДС - Право на приспадане на ДДС - Съвместимост на санкциите)
(2023/C 235/08)
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal de première instance du Luxembourg
Страни в главното производство
Жалбоподател: SA Cezam
Ответник: État belge
Диспозитив
Член 273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност, както и принципите на пропорционалност и данъчна неутралност
трябва да се тълкуват в смисъл, че
допускат национална правна уредба, съгласно която неизпълнението на задължението за деклариране и внасяне на данъка върху добавената стойност (ДДС) в държавния бюджет се наказва с фиксирана глоба, възлизаща на 20 % от размера на ДДС, който би бил дължим преди намаляване с подлежащия на приспадане ДДС, освен ако запитващата юрисдикция не установи друго при проверките, които следва да извърши по отношение на пропорционалността на глобата, наложена в случая по главното производство.