This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0775
Case T-775/20: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — PB v Commission (Public supply contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and the Ukrainian authorities — Irregularities in the procedure for awarding contracts — Recovery of amounts unduly paid — Debit note — Director of the company — Legal basis — Non-contractual liability)
Дело T-775/20: Решение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — PB/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Предоставяне на услуги за техническа помощ на Висшия съдебен съвет и украинските власти — Нередности в процедурата за възлагане на поръчки — Възстановяване на недължимо платени суми — Дебитно известие — Управител на дружеството — Правно основание — Извъндоговорна отговорност)
Дело T-775/20: Решение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — PB/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Предоставяне на услуги за техническа помощ на Висшия съдебен съвет и украинските власти — Нередности в процедурата за възлагане на поръчки — Възстановяване на недължимо платени суми — Дебитно известие — Управител на дружеството — Правно основание — Извъндоговорна отговорност)
OB C 432, 14.11.2022, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2022
- Date lodged:
- 24/12/2020
- Author:
- Общ съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- френски
- Type of procedure:
- производство за отмяна - основателно, Завеждане на дело за нанесени щети - неоснователно
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TJ0775
- Instruments cited in case law:
- Link
|
14.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 432/21 |
Решение на Общия съд от 14 септември 2022 г. — PB/Комисия
(Дело T-775/20) (1)
(Обществени поръчки за услуги - Предоставяне на услуги за техническа помощ на Висшия съдебен съвет и украинските власти - Нередности в процедурата за възлагане на поръчки - Възстановяване на недължимо платени суми - Дебитно известие - Управител на дружеството - Правно основание - Извъндоговорна отговорност)
(2022/C 432/24)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: PB (представител: L. Levi, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà и A. Katsimerou)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: E. Rebasti и I. Demoulin)
Предмет
С жалбата си жалбоподателят иска, от една страна, на основание член 263 ДФЕС отмяна на Решение C(2020) 7151 final на Комисията от 22 октомври 2020 година относно прилагането на административна мярка срещу управителя на дружеството [Confidentiel], състояща се в отнемане на недължимо получените суми по договор с референтен номер TACIS/2006/101-510 и по договор с референтен номер CARDS/2008/166-429, и от друга страна, на основание член 340, втора алинея ДФЕС връщане на всички суми, които Европейската комисия евентуално е събрала в съответствие с това решение, както и заплащане, като обезщетение за вреди, на сума в размер на 10 000 EUR, подлежаща на промяна в хода на производството
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение C(2020) 7151 final на Комисията от 22 октомври 2020 година относно прилагането на административна мярка срещу управителя на дружеството [Confidentiel], състояща се в отнемане на недължимо получените суми по договори TACIS/2006/101-510 и CARDS/2008/166-429. |
|
2) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
3) |
PB, Европейската комисия и Съветът на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски. |
