This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0134
Case T-134/17: Judgment of the General Court of 12 February 2019 — Hércules Club de Fútbol v Commission [Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a procedure for reviewing State aid — Refusal of access — Lis alibi pendens — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to protection of the commercial interests of a third party — Obligation to conduct a specific and individual examination — Overriding public interest]
Дело T-134/17: Решение на Общия съд от 12 февруари 2019 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия [Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно процедура за контрол на държавни помощи — Отказ на достъп — Висящо производство — Изключение във връзка със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане — По-висш обществен интерес]
Дело T-134/17: Решение на Общия съд от 12 февруари 2019 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия [Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно процедура за контрол на държавни помощи — Отказ на достъп — Висящо производство — Изключение във връзка със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане — По-висш обществен интерес]
OB C 122, 1.4.2019, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.4.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 122/15 |
Решение на Общия съд от 12 февруари 2019 г. — Hércules Club de Fútbol/Комисия
(Дело T-134/17) (1)
(Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи относно процедура за контрол на държавни помощи - Отказ на достъп - Висящо производство - Изключение във връзка със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит - Изключение във връзка със защитата на търговските интереси на трето лице - Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане - По-висш обществен интерес)
(2019/C 122/16)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Hércules Club de Fútbol, SAD (Аликанте, Испания) (представители: S. Rating и Y. Martínez Mata, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: J. Baquero Cruz, G. Luengo и P. Němečková)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Решение C(2017) 736 окончателен на Комисията от 2 февруари 2017 г., с което се отказва на Hércules Club de Fútbol достъпа до документите, свързани с процедура за контрол на държавни помощи SA.363872
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата. |
2) |
Осъжда Hércules Club de Fútbol, SAD да заплати съдебните разноски, включително направените в обезпечителното производство. |