Case T-216/15: Judgment of the General Court of 5 February 2018 — Dôvera zdravotná poist’ovňa v Commission (State aid — Health insurance bodies — Capital increase, debt repayment, subsidies and Risk Equalisation Scheme — Decision finding no State aid — Concept of State aid — Concept of undertaking and economic activity — Principle of solidarity — State supervision — Activity that is economic in nature — Competition on quality — Presence of operators seeking to make a profit — Pursuit, use and distribution of profits — Error of law — Error of assessment)

Дело T-216/15: Решение на Общия съд от 5 февруари 2018 г. — Dôvera zdravotná poist’ovňa/Комисия (Държавни помощи — Здравноосигурителни дружества — Увеличаване на капитал, обслужване на дълговете, субсидии и система за изравняване на рисковете — Решение, с което се установява липсата на държавна помощ — Понятие за държавна помощ — Понятие за предприятие и за икономическа дейност — Принцип на солидарност — Контрол от страна на държавата — Дейност от стопанско естество — Конкуренция по отношение на качеството — Присъствие на оператори със стопанска цел — Търсене, използване и разпределение на печалби — Грешка в прилагане на правото — Грешка в преценката)

Дело T-216/15: Решение на Общия съд от 5 февруари 2018 г. — Dôvera zdravotná poist’ovňa/Комисия (Държавни помощи — Здравноосигурителни дружества — Увеличаване на капитал, обслужване на дълговете, субсидии и система за изравняване на рисковете — Решение, с което се установява липсата на държавна помощ — Понятие за държавна помощ — Понятие за предприятие и за икономическа дейност — Принцип на солидарност — Контрол от страна на държавата — Дейност от стопанско естество — Конкуренция по отношение на качеството — Присъствие на оператори със стопанска цел — Търсене, използване и разпределение на печалби — Грешка в прилагане на правото — Грешка в преценката)

OB C 104, 19.3.2018, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)