This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0158
Case C-158/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 May 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/88/EC — Organisation of working time — Non-civilian personnel in public authorities — Failure to transpose within the prescribed period)
Дело C-158/09: Решение на Съда (пети състав) от 20 май 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Неграждански персонал на публичната администрация — Липса на транспониране в предвидения срок)
Дело C-158/09: Решение на Съда (пети състав) от 20 май 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Неграждански персонал на публичната администрация — Липса на транспониране в предвидения срок)
OB C 179, 3.7.2010, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 20/05/2010
- Date lodged:
- 07/03/2009
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- испански
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32003L0088 член 1.3
- Instruments cited in case law:
- Link
|
3.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 179/12 |
Решение на Съда (пети състав) от 20 май 2010 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-158/09) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2003/88/ЕО - Организация на работното време - Неграждански персонал на публичната администрация - Липса на транспониране в предвидения срок)
(2010/C 179/19)
Език на производството: испански
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: I. Martinez del Peral Cagigal и M. van Beek)
Ответник: Кралство Испания (представител: B. Plaza Cruz)
Предмет
Неизпълнение на задължение от държава членка — Нарушение на член 1, параграф 3 от Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време (ОВ L 299, стp. 9; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 3) и на член 18, буква a) от Директива 93/104/ЕО на Съвета от 23 ноември 1993 година относно някои аспекти на организацията на работното време (ОВ L 307, стp. 18), запазен от член 27, параграф 1 от Директива 2003/88 във връзка с приложение I, част Б от същата директива — Неграждански персонал на публичните администрации
Диспозитив
|
1. |
Като не е приело в предвидения срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване с Директива 2003/88/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 ноември 2003 година относно някои аспекти на организацията на работното време, що се отнася до негражданския персонал на публичните администрации, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 1, параграф 3 от посочената директива. |
|
2. |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |
