This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CN0553
Case C-553/07: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 12 December 2007 — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam v M.E.E. Rijkeboer
Дело C-553/07: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 12 декември 2007 г. — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer
Дело C-553/07: Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 12 декември 2007 г. — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer
OB C 64, 8.3.2008, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2007
- Date lodged:
- 12/12/2007
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- нидерландски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request for interpretation 31995L0045R(05) член 12 изречение 1
- request for interpretation 31995L0046 член 12 PT A)
- request for interpretation 31995L0046 член 6.1 PT E)
- Link
|
8.3.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 64/20 |
Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия) на 12 декември 2007 г. — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam/M.E.E. Rijkeboer
(Дело C-553/07)
(2008/C 64/29)
Език на производството: нидерландски
Препращаща юрисдикция
Raad van State
Страни в главното производство
Ищец: College van burgemeester en wethouders van Rotterdam
Ответник: M.E.E. Rijkeboer
Преюдициален въпрос
Съвместимо ли предвиденото в закона (за личните данни в общинските регистри) ограничение за съобщаването на данни до една година преди съответната молба с член 12, буква а) от Директива 95/46/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 г. за защита на физическите лица при обработването на личните данни и за свободното движение на тези данни, независимо дали тази разпоредба се разглежда във връзка с член 6, първи параграф, буква д) от посочената директива, както и със задължението за равно третиране?
(1) ОВ L 281, стр. 31; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 17, стр. 10.
