This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1572
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1572 of 25 July 2023 establishing a derogation from Implementing Regulation (EU) 2019/2072 concerning the introduction into the Union territory of tubers of Solanum tuberosum L., other than those intended for planting, originating in certain regions of Lebanon
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1572 на Комисията от 25 юли 2023 година за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на въвеждането на територията на Съюза на клубени от Solanum tuberosum L., различни от предназначените за засаждане, с произход от някои региони в Ливан
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1572 на Комисията от 25 юли 2023 година за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на въвеждането на територията на Съюза на клубени от Solanum tuberosum L., различни от предназначените за засаждане, с произход от някои региони в Ливан
C/2023/4911
OB L 192, 31.7.2023, p. 12–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/07/2023; Дата на приемане
- Date of effect:
- 20/08/2023; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 8
- Date of end of validity:
- 31/08/2026; изтичане на валидността виж чл. 8
- Author:
- Европейска комисия, Генерална дирекция „Здравеопазване и безопасност на храните“
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32016R2031 - A40P2 32016R2031 - A41P1
- 32017R0625 - A52
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32019R2072 приложение VI точка 17 буква (a) 20/08/2023 31/08/2026 Derogation 32019R2072 приложение VI точка 17 буква (b) 20/08/2023 31/08/2026 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.7.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 192/12 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/1572 НА КОМИСИЯТА
от 25 юли 2023 година
за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на въвеждането на територията на Съюза на клубени от Solanum tuberosum L., различни от предназначените за засаждане, с произход от някои региони в Ливан
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 г. за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 40, параграф 2 и член 41, параграф 1 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (ЕО) № 396/2005, (ЕО) № 1069/2009, (ЕО) № 1107/2009, (ЕС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) № 1/2005 и (ЕО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 52 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1614 на Комисията (3) на държавите членки се разрешаваше да предвиждат дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО на Съвета (4) по отношение на клубени от Solanum tuberosum L., различни от предназначените за засаждане, с произход от регионите на Akkar и Bekaa в Ливан („посочените растения“). |
|
(2) |
На 12 януари 2023 г. Ливан подаде искане за удължаване на срока на дерогацията, предоставена с Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1614, след 31 март 2023 г. |
|
(3) |
Регламент (ЕС) 2016/2031 замени Директива 2000/29/ЕО, а с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (5) бяха заменени приложения I—V към посочената директива. |
|
(4) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се определят изисквания за въвеждането на територията на Съюза на определени растения, растителни продукти или други обекти с цел защита на територията на Съюза от фитосанитарни рискове. В точка 17, букви а) и б) от приложение VI към посочения регламент се забранява въвеждането на територията на Съюза на клубени от Solanum tuberosum L., освен ако те са с произход от някои трети държави или региони, или от държави, за които е известно, че са свободни от Clavibacter sepedonicus („посочения вредител“), или които прилагат правила, признати за равностойни на правилата на Съюза срещу този вредител. |
|
(5) |
Ливан представи информация, че регионите Akkar и Bekaa през вегетационните периоди 2020, 2021 и 2022 г. са били свободни от посочения вредител. Тази информация показва, че посочените растения се отглеждат при подходящи фитосанитарни условия, с които се гарантира защитата на територията на Съюза от посочения вредител. Освен това по време на прилагането на Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1614 по посочените растения не е установено наличие на посочения вредител или на други карантинни вредители от значение за Съюза по време на и след въвеждането им на територията на Съюза. Поради тази причина посочената дерогация следва да бъде предоставена отново при спазване на определени изисквания, за да се гарантира, че при въвеждането им на територията на Съюза по посочените растения няма карантинни вредители от значение за Съюза. |
|
(6) |
Посочените растения следва да бъдат разрешени за въвеждане на територията на Съюза само през определени гранични контролни пунктове, за да се осигури ефективен контрол и намаляване на фитосанитарния риск. |
|
(7) |
Следва да се установят изисквания за проверки, за да се осигури контрол на фитосанитарния риск. На граничните контролни пунктове следва да се вземат проби на посочените растения и тези проби да се изпитват, за да се гарантира фитосанитарната защита на територията на Съюза в съответствие със съществуващата схема за изпитване, установена с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1194 на Комисията (6), тъй като тази схема отговаря на най-актуалните международни стандарти. |
|
(8) |
Посочените растения следва да бъдат въвеждани на територията на Съюза само ако са етикетирани по подходящ начин, по-специално трябва да бъде указан произходът им от Ливан и че посочените растения не са предназначени за засаждане. Това е необходимо, за да се предотврати засаждането на посочените растения и да се гарантира тяхната идентификация и проследимост. |
|
(9) |
Поради ограниченията на пандемията от COVID-19 и белязани с насилие вътрешни конфликти Ливан не разполагаше с всички ресурси, за да извърши пълна оценка на статута на регионите Akkar и Bekaa по отношение на вредителите, поради което държавата се нуждае от повече време, за да приключи тази оценка. Съответно, и тъй като настоящият регламент се отнася до конкретен фитосанитарен риск, който все още не е оценен в пълна степен, съгласно член 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 предвидените в него изисквания трябва да имат временен характер. |
|
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Определения
За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
|
1) |
„посочени растения“ означава клубени от Solanum tuberosum L., различни от предназначените за засаждане, с произход от регионите Akkar или Bekaa в Ливан; |
|
2) |
„посоченият вредител“ означава Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018; |
|
3) |
„свободни от вредители зони“ означава зоните в Akkar или Bekaa в Ливан, които са официално обявени от ливанската организация за растителна защита за свободни от посочения вредител в съответствие с международния стандарт за фитосанитарни мерки № 4 относно изискванията за установяване на зони, свободни от вредители (7), и за които Ливан ежегодно е уведомил Комисията. |
Член 2
Дерогация от забраната за въвеждане на посочените растения на територията на Съюза
Чрез дерогация от точка 17, букви а) и б) от приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се разрешава въвеждането на посочените растения на територията на Съюза, при условие че са спазени изискванията, определени в членове 3—7 от настоящия регламент и в приложението към него.
Член 3
Фитосанитарен сертификат
Посочените растения се придружават от фитосанитарен сертификат, който в рубриката „Допълнителна декларация“ съдържа следните елементи:
|
а) |
изявлението: „В съответствие с изискванията на Европейския съюз, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1572 на Комисията“; |
|
б) |
партидния(те) номер(а), съответстващ(и) на всяка конкретна изнесена партида; |
|
в) |
името на свободната от вредители зона и |
|
г) |
наименованието и регистрационния номер на регистрирания(те) производител(и), посочен(и) в точка 3 от приложението. |
Член 4
Изисквания за въвеждането на посочените растения на територията на Съюза
Посочените растения трябва да отговарят на следните изисквания:
|
а) |
те са представени за въвеждане на територията на Съюза под формата на партиди, всяка от които е съставена от посочените растения, произведени само от един производител и добити в една-единствена свободна от вредители зона; |
|
б) |
всяка партида от посочените растения не съдържа повече от 1 % нетно тегло почва и растежна среда и |
|
в) |
те се придвижват в чували, опаковки или други контейнери, всеки от които е етикетиран в съответствие с член 6. |
Член 5
Извършване на инспекции, вземане на проби и изпитвания от държавите членки
1. На граничните контролни пунктове или на други контролни пунктове посочените растения подлежат на проверките за идентичност и физическите проверки, посочени в параграфи 2—4 от настоящия член.
2. Визуалните инспекции, вземането на проби и изпитването с цел откриване и идентифициране на посочения вредител се извършват върху симптоматични и асимптоматични клубени от посочените растения в съответствие с приложение I към Регламент (ЕС) 2022/1194.
Една проба се състои от най-малко 200 клубена от посочените растения.
Ако партидата надвишава 25 тона, се взема проба от всеки 25 тона, както и една от останалата част от партидата.
3. Докато се извършват визуалните инспекции, вземането на проби и изпитванията, посочени в параграф 2, и до получаване на резултатите от тези изпитвания, всички партиди от съответната пратка и всички други пратки, които съдържат партида с произход от същата свободна от вредители зона и са под контрола на компетентния орган на съответната държава членка, остават под официален надзор и не се придвижват или използват.
4. Когато след приключване на изпитването, посочено в параграф 2, е потвърдено наличието на посочения вредител, всички останали проби от посочените растения и материали, получени в резултат на изпитванията, се задържат и съхраняват по подходящ начин и съответната партида не се въвежда на територията на Съюза. От всички останали партиди, посочени в параграф 3, се вземат проби и те се изпитват в съответствие с приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1194.
Член 6
Етикетиране за въвеждане на територията на Съюза
1. Посочените растения се въвеждат на територията на Съюза само с етикет, написан на един от официалните езици на Съюза и съдържащ всички изброени по-долу елементи:
|
а) |
означението: „Произход: Ливан“; |
|
б) |
името на свободната от вредители зона; |
|
в) |
идентификационния номер на производителя; |
|
г) |
номера на партидата; |
|
д) |
указанието „не е предназначено за засаждане“. |
2. Етикетът, посочен в параграф 1, се издава от ливанската организация за растителна защита или от професионален оператор под официалния надзор на тази организация.
Член 7
Изхвърляне на отпадъците
Отпадъците, получени при опаковането или преработката на посочените растения на територията на Съюза, се обезвреждат от професионалните оператори по начин, който гарантира, че посоченият вредител не може да се установи и да се разпространи на територията на Съюза.
Член 8
Влизане в сила и срок на прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага до 31 август 2026 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 25 юли 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.
(2) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2019/1614 на Комисията от 26 септември 2019 г., с което на държавите членки се разрешава да предвиждат дерогации от някои разпоредби на Директива 2000/29/ЕО по отношение на картофи, с изключение на картофи, предназначени за засаждане, с произход от регионите на Akkar и Bekaa в Ливан (ОВ L 250, 30.9.2019 г., стр. 85).
(4) Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1).
(5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) № 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).
(6) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1194 на Комисията от 11 юли 2022 г. за определяне на мерките за ликвидиране и предотвратяване на разпространението на Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kotthoff 1914) Nouioui et al. 2018 (ОВ L 185, 12.7.2022 г., стр. 47).
(7) Речник на фитосанитарните термини — Референтен стандарт МСФМ № 4 „Изисквания за установяване на зони, свободни от вредители“ на Секретариата на Международната конвенция за защита на растенията, Рим, 2017 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изисквания по отношение на посочените растения, които съгласно член 2 трябва да бъдат изпълнени в Ливан
1. Зони на производство
Посочените растения са произведени в свободни от вредителя зони, които отговарят на изискванията, определени в точка 2.
2. Изследвания в свободните от вредители зони
През тригодишния период преди и по време на производството ливанската организация за растителна защита е извършила в свободните от вредители зони ежегодно систематични и представителни изследвания за откриване на посочения вредител.
Изследванията са проведени в производствени обекти на посочените растения, които са разположени в свободните от вредители зони, и върху посочените растения, брани в тези области.
Изследванията се състояха от следното:
|
а) |
визуални инспекции на производствените обекти през вегетационния период; |
|
б) |
визуална проверка на реколтата от посочените растения за симптоми на посочения вредител върху разрязани клубени; |
|
в) |
лабораторно изпитвания на симптоматични и асимптоматични посочени растения в съответствие с приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1194. |
При проведените изследвания не е установено наличие на посочения вредител, нито са установени други доказателства, че зоната не е свободна от вредителя.
До 31 март всяка година резултатите от изследванията от предходната календарна година са представени от ливанската организация за растителна защита на Комисията.
3. Производители
Посочените растения са отгледани от производители, регистрирани от ливанската организация за растителна защита.
4. Производство от сертифицирани посочени растения за засаждане
Посочените растения са отгледани от растения за засаждане, сертифицирани в Съюза и внесени от Съюза в Ливан или сертифицирани от ливанската организация за растителна защита като свободни от карантинни вредители от значение за Съюза.
5. Производствени обекти
Посочените растения са отгледани в производствени обекти, в които през предходните 3 години не са отглеждани посочени растения, различни от описаните в точка 4.
6. Боравене
Посочените растения са били обработени с помощта на машини, които се използват само за боравене с посочените растения, които отговарят на посочените в точки 1 — 5 условия, или, ако са били използвани за други цели, са били почистени и дезинфекцирани по подходящ начин, преди да се борави с посочените растения.
7. Съхранение
Посочените растения са съхранявани в складови съоръжения, които се използват само за съхранение на посочените растения, които отговарят на посочените в точки 1 — 6 условия, или, когато са били използвани за други цели, са били подложени на подходящи хигиенни мерки, преди да бъдат използвани за съхранение на посочените растения.
8. Изпитвания преди опаковане и износ
Възможно най-близо до момента на износа и непосредствено преди опаковането клубени на посочените растения, включително асимптоматични клубени, са били подложени на изпитвания с цел откриване и установяване на наличието на посочения вредител в съответствие с приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1194 и е установено, че са свободни от посочения вредител.
9. Опаковане
Опаковъчният материал, използван за посочените растения, е бил нов или почистен и дезинфекциран.
