Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D0472

Решение (ОВППС) 2022/472 на Съвета от 23 март 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили

ST/7171/2022/INIT

OB L 96, 24.3.2022, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/472/oj

Date of document:
23/03/2022; Дата на приемане
Date of effect:
23/03/2022; влизане в сила дата на документа виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Решение
Treaty:
Договор за създаване на Европейския съюз
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32022D0339 заместване член 1 параграф 4 23/03/2022
Modifies 32022D0339 заместване член 2 параграф 1 23/03/2022
Modifies 32022D0339 заместване член 2 параграф 3 23/03/2022
Modifies 32022D0339 заместване член 2 параграф 4 23/03/2022
Modifies 32022D0339 заместване член 4 параграф 4 буква (k) 23/03/2022
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32022D0472R(01)
Instruments cited:
Link

24.3.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 96/45

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/472 НА СЪВЕТА

от 23 март 2022 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2022/339 относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 41, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

С Решение (ОВППС) 2022/339 на Съвета (1) е определена референтна сума от 50 000 000 EUR, предназначена за финансиране на предоставянето на украинските въоръжени сили на оборудване и продоволствия, непредназначени за произвеждане на смъртоносна сила, като лични предпазни средства, комплекти за първа помощ и гориво.

(2)

С оглед на продължаващия въоръжен конфликт на украинска територия референтната сума следва да бъде увеличена с още 50 000 000 EUR, а продължителността на мярката за помощ следва да бъде удължена с 12 месеца.

(3)

Поради това Решение (ОВППС) 2022/339 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ

Член 1

Решение (ОВППС) 2022/339 се изменя, както следва:

1)

в член 1, параграф 4 се заменя със следното:

„4.   Продължителността на мярката за помощ е 36 месеца от приемането на настоящото решение.“

2)

в член 2, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мярката за помощ, е в размер на 100 000 000 EUR.“

3)

в член 2, параграф 3 се заменя със следното:

„3.   В съответствие с член 29, параграф 5 от Решение (ОВППС) 2021/509 администраторът за мерките за помощ може да отправи покана за вноски след приемането на настоящото решение в размер до 100 000 000 EUR. Средствата, за които е отправена покана за вноски от администратора, се използват единствено за заплащане на разходи в границите, одобрени от Комитета, създаден с Решение (ОВППС) 2021/509, в коригиращия бюджет за 2022 г., съответстващ на мярката за помощ.“

4)

в член 2, параграф 4 се заменя със следното:

„4.   Разходите, свързани с изпълнението на мярката за помощ, са допустими от 1 януари 2022 г. до определена от Съвета дата. Най-малко 50 % от референтната сума покрива разходите, направени от 11 март 2022 г. нататък.“

5)

в член 4, параграф 4, буква к) се заменя със следното:

„к)

Министерството на отбраната, Федералното министерство на външните работи и други правителствени агенции на Германия;“.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 23 март 2022 година

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

(1)  Решение (ОВППС) 2022/339 на Съвета от 28 февруари 2022 г. относно мярка за помощ по линия на Европейския механизъм за подкрепа на мира в подкрепа на украинските въоръжени сили (ОВ L 61, 28.2.2022 г., стр. 1).

Top