This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0952
Council Regulation (EU) 2019/952 of 17 May 2019 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde (2019-2024)
Регламент (ЕС) 2019/952 на Съвета от 17 май 2019 година за разпределянена възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.)
Регламент (ЕС) 2019/952 на Съвета от 17 май 2019 година за разпределянена възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.)
ST/8685/2019/INIT
OB L 154, 12.6.2019 , pp. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/05/2019; Дата на приемане
- Date of effect:
- 20/05/2019; Прилагане виж член 2
- Date of effect:
- 13/06/2019; влизане в сила дата на публикуване +1 виж член 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Регламент
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52019PC0130 Adopted on: 17/05/2019
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Рибарство / Външни отношения / Споразумения със страни извън ЕС
|
12.6.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 154/31 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/952 НА СЪВЕТА
от 17 май 2019 година
за разпределянена възможностите за риболов съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 19 декември 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 2027/2006 (1) за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2) („споразумението“). Споразумението влезе в сила на 30 март 2007 г., бе подновено с мълчаливо съгласие и остава в сила. |
|
(2) |
Срокът на действие на предходния протокол към споразумението изтече на 22 декември 2018 г. |
|
(3) |
Комисията договори от името на Съюза нов протокол. В резултат от тези преговори новият протокол беше парафиран на 12 октомври 2018 г. |
|
(4) |
В съответствие с Решение (ЕС) 2019/951 на Съвета (3) Протоколът за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.) („протоколът“) беше подписан на 20 май 2019 г. |
|
(5) |
Предвидените в протокола възможности за риболов следва да се разпределят между държавите членки за срока на прилагане на протокола. |
|
(6) |
Протоколът ще се прилага временно от подписването му, за да се осигури скорошно започване на риболовните дейности на корабите на Съюза. Поради това настоящият регламент следва да започне да се прилага от същата дата, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Възможностите за риболов, установени съгласно Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.), се разпределят между държавите членки, както следва:
|
а) |
кораби с мрежи гъргър за улов на риба тон:
|
|
б) |
кораби с парагади за улов на повърхността:
|
|
в) |
кораби за улов на риба тон с въдици:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 20 май 2019 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 17 май 2019 година.
За Съвета
Председател
E.O. TEODOROVICI
(1) Регламент (ЕО) № 2027/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за сключването на Споразумение за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 1).
(2) ОВ L 414, 30.12.2006 г., стр. 3.
(3) Решение (ЕС) 2019/951 на Съвета от 17 май 2019 г. за подписването от името на Европейския съюз и временното прилагане на Протокола за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде (2019—2024 г.) (вж. стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник).
