12.5.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 121/1

(1)

С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета (2), е необходимо да се приемат мерки относно класирането на някои стоки.

(2)

В точка 2 от приложението към Регламент (ЕИО) № 316/91 на Комисията (3) е класирано бяло пастообразно вещество, известно като „крем кокос“ — което в общия случай е предназначено за употреба в готварството при приготвянето на сосове и други храни и което се произвежда посредством фино смилане на кокосов пулп и пастьоризиране — в позиция 2008 от Комбинираната номенклатура като приготвени по друг начин черупкови плодове, неупоменати, нито включени другаде. Класирането на продукта в позиция 0801 от Комбинираната номенклатура бе изключено, тъй като пастьоризацията не е разрешена в рамките на глава 8.

(3)

Комбинираната номенклатура, установена с Регламент (ЕИО) № 2658/87, се основава на международната хармонизирана система за стоките („Хармонизираната система“), разработена от Съвета за митническо сътрудничество (днешната Световна митническа организация) и въведена с Международната конвенция, сключена в Брюксел на 14 юни 1983 г. и одобрена от името на Европейския съюз с Решение 87/369/ЕИО на Съвета (4).

(4)

Забележка 3, буква а) в глава 8 от Хармонизираната система бе въведена през 1992 г. С нея се позволява умерена термична обработка за допълнително консервиране или стабилизиране на сушени черупкови плодове от посочената глава. Според документите, с които се проследяват промените в Хармонизираната система, терминът „пастьоризация“, първоначално предложен в текста на забележката, впоследствие е бил заменен с по-общия израз „умерена термична обработка“. В Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура на Европейския съюз (5) във връзка с глава 8 се пояснява, че на равнището на Съюза пастьоризацията е допустима, наред с другото, за сушени плодове и черупкови плодове от посочената глава.

(5)

Вследствие на това е целесъобразно точка 2 от таблицата, установена в приложението към Регламент (ЕИО) № 316/91, да бъде заличена, за да се избегнат евентуалните различия в тарифното класиране на продукти от кокосови стърготини, като например крем кокос, който е преминал умерена термична обработка, и да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура в Европейския съюз.

(6)

Поради това Регламент (ЕИО) № 316/91 следва да бъде съответно изменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,