This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0558
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/558 of 11 April 2016 authorising agreements and decisions of cooperatives and other forms of producer organisations in the milk and milk products sector on the planning of production
Делегиран регламент (ЕС) 2016/558 на Комисията от 11 април 2016 година за разрешаване на споразумения и решения на кооперации и други видове организации на производители в сектора на млякото и млечните продукти относно планирането на производството
Делегиран регламент (ЕС) 2016/558 на Комисията от 11 април 2016 година за разрешаване на споразумения и решения на кооперации и други видове организации на производители в сектора на млякото и млечните продукти относно планирането на производството
C/2016/2122
OB L 96, 12.4.2016, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.4.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 96/18 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/558 НА КОМИСИЯТА
от 11 април 2016 година
за разрешаване на споразумения и решения на кооперации и други видове организации на производители в сектора на млякото и млечните продукти относно планирането на производството
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 219, параграф 1 във връзка с член 228 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Секторът на млякото и млечните продукти преминава през продължителен период на сериозен дисбаланс на пазара. Изкупните цени на млякото са под натиск през последните 18 месеца поради дисбаланс между увеличеното производство и намаляващият растеж на търсенето на световния пазар. |
(2) |
Въпреки ефективността на вече предприетите от Комисията мерки, положението продължава да се влошава поради факта, че затварянето на руския пазар и намаленото търсене от Китай засегнаха сектора на млякото и млечните продукти в момент, когато бяха направени инвестиции в производството с оглед на изтичането на срока на квотата за мляко на 31 март 2015 г. и положителните перспективи на световния пазар. Според наличния пазарен анализ не може да се очаква каквото и да е значително намаляване на обема на производството през следващите две години. |
(3) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/559 на Комисията (2) се разрешава на признатите организации на производители, на техните асоциации и на признатите междубраншови организации в сектора на млякото и млечните продукти да сключват доброволни съвместни споразумения и да вземат общи решения относно планирането на производството на мляко на временна основа за срок от шест месеца. Като се има предвид, че секторът на млякото и млечните продукти се характеризира преобладаващо с кооперативни структури, целесъобразно е това разрешение да бъде разширено, включително по отношение на задълженията за уведомление, по посока на субектите, създадени от млекопроизводителите. Същото важи за други видове организации на производители, създадени от млекопроизводителите в съответствие с националното право и осъществяващи дейност в сектора на млякото и млечните продукти, с оглед да се постигне максимално покритие на мярката. |
(4) |
С цел да се гарантира ефективността на настоящия регламент, той следва да започне да се прилага възможно най-скоро и успоредно с Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/559. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на неговото публикуване, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Без да се засягат разпоредбите на член 209, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/559 се прилага mutatis mutandis по отношение на кооперации и други видове организации на производители, създадени от млекопроизводители в съответствие с националното право и осъществяващи дейност в сектора на млякото и млечните продукти.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 11 април 2016 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/559 на Комисията от 11 април 2016 година за разрешаване на споразуменията и решенията относно планирането на производството в сектора на млякото и млечните продукти (вж. страница 20 от настоящия брой на Официален вестник).