EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0708
Commission Implementing Regulation (EU) No 708/2013 of 23 July 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент за изпълнение (ЕС) № 708/2013 на Комисията от 23 юли 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент за изпълнение (ЕС) № 708/2013 на Комисията от 23 юли 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 200, 25.7.2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 23/07/2013
- Date of effect:
- 14/08/2013; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Регламент за изпълнение
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
25.7.2013 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 200/10 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 708/2013 НА КОМИСИЯТА
от 23 юли 2013 година
относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент. |
|
(2) |
С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки. |
|
(3) |
Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица. |
|
(4) |
Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2). |
|
(5) |
Комитетът по Митническия кодекс не представи становище в срока, определен от председателя му, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
Член 2
Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 23 юли 2013 година.
За Комисията, от името на председателя,
Algirdas ŠEMETA
Член на Комисията
(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
Описание на стоките |
Класиране (код по КН) |
Основания |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Артикул (т.нар. „LED лента“), включващ светодиоди (LED), транзистори, резистори и защитни диоди. Компонентите се сглобяват върху печатна платка под формата на гъвкава метална лента с лепилен слой, защитен с отлепваща се хартия върху долната част, като размерите на артикула са приблизително 17 × 1 cm. Компонентите са взаимносвързани. Контактите в края на лентата, които са подготвени за запояване (например жици), позволяват свързване към захранване с постоянен ток с напрежение от 12 V. Артикулът осигурява светлина, когато е захранен с електрически ток. Артикулът е осветително тяло, предназначено за използване в мебели например. (1) Вж. снимката. |
9405 40 99 |
Класирането се определя от общи правила 1, 2, буква а) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 9405, 9405 40 и 9405 40 99. Тъй като артикулът се състои от сглобка върху печатна платка (вж. също обяснителните бележки от КН за подпозиция 8443 99 10, обхващаща електронните сглобки), той не отговаря на условията за полупроводникови елементи, нито на тези за дискретен LED по смисъла на позиция 8541. Следователно е изключено класирането в позиция 8541. Артикулът притежава всички обективни характеристики на осветително тяло от позиция 9405. Следователно е изключено класирането в позиция 8543. С оглед на своите обективни характеристики артикулът представлява по естеството си завършено осветително тяло от позиция 9405, тъй като е достатъчно само да се включи към захранване, за да функционира. По тази причина артикулът трябва да се класира в код по КН 9405 40 99 като друго осветително тяло. |
(1) Снимката е само за информация.
