Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0636

Регламент (ЕО) № 636/2007 на Комисията oт 7 юни 2007 година за дерогация от приложението към Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета по отношение на районите в Румъния

OB L 146, 8.6.2007, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/636/oj

Date of document:
07/06/2007
Date of effect:
01/01/2007; Прилагане EXERCICE 2007 виж член 2
Date of effect:
15/06/2007; влизане в сила дата на публикуване + 7 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31965R0079 отменяне приложение 31/12/2009
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32009R1217
Link

8.6.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 146/18

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 636/2007 НА КОМИСИЯТА

oт 7 юни 2007 година

за дерогация от приложението към Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета по отношение на районите в Румъния

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния,

като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 41, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложението към Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1) се определя списък от райони по смисъла на член 2, буква г) от същия регламент.

(2)

Съгласно това приложение Румъния се дели на осем района. След молба от страна на Румъния, за целите на Регламент № 79/65/ЕИО, Румъния следва да се разглежда като един-единствен район през първите три години след присъединяването ѝ към Европейския съюз, за да се улесни изготвянето на реалистичен план на извадката.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

С дерогация от приложението към Регламент № 79/65/ЕИО, за целите на прилагането на посочения регламент, Румъния представлява един-единствен район до 31 декември 2009 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от счетоводната 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 юни 2007 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1)  ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

Top