Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007L0018

Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 година за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие (Текст от значение за ЕИП )

OB L 87, 28.3.2007, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 327M, 5.12.2008, p. 931–934 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; отменен от 32013L0036

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/18/oj

Date of document:
27/03/2007
Date of effect:
17/04/2007; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 3
Date of transposition:
30/09/2007; най - късно
Date of end of validity:
31/12/2013; отменен от 32013L0036
Author:
Европейска комисия
Form:
Директива
Addressee:
Двадесет и седемте държави-членки: Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22008D0066
Authentic language:
български, испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32006L0048 поправка приложение 6 17/04/2007
Modifies 32006L0048 поправка член 2 17/04/2007
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32007L0018R(01) (MT)
Implicitly repealed by 32013L0036 01/01/2014
Link
Link

28.3.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 87/9

ДИРЕКТИВА 2007/18/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 27 март 2007 година

за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие

(Текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2006/48/EО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно предприемането и осъществяването на дейност от кредитни институции (преработена) (1), и по-специално член 150, параграф 1, букви г) и л) от нея,

като има предвид, че:

(1)

Член 2 от Директива 2006/48/ЕО изброява институциите, които са изрично изключени от приложното поле на посочената директива.

(2)

Министерството на икономиката, търговията и промишлеността на Дания поиска Dansk Landbrugs Realkreditfond да бъде заличен от списъка в член 2 от Директива 2006/48/ЕО. Проверката на правния статус и специфичната структура на Dansk Landbrugs Realkreditfond показа, че заличаването му от списъка в член 2 от Директива 2006/48/ЕО е правомерно. Министерството на икономиката, търговията и промишлеността на Дания поиска също наименованието Danmarks Skibskreditfond да бъде променено на Danmarks Skibskredit A/S поради промяна в наименованието на институцията.

(3)

В приложение VI, част 1, точка 20 към Директива 2006/48/ЕО се изброяват международните банки за развитие, при които експозициите получават рисково тегло от 0 %.

(4)

Световната банка, действайки от името на Международната финансова помощ за имунизации, поиска включването на последната в списъка в приложение VI, част 1, точка 20 към Директива 2006/48/ЕО.

(5)

Международната финансова помощ за имунизации представлява нов вид международна институция за финансиране на развитието. Финансовата ѝ основа се състои от правнообвързващи задължения за плащане (субсидии), поети от държавите донори. Средствата, получени от Международната финансова помощ за имунизации на международните капиталови пазари, ще служат за финансирането на програмите за имунизация в 70 от най-бедните страни в света. Международната финансова помощ за имунизации ще изпълнява дейността на банка спрямо Световния алианс за ваксини и имунизации, като предоставя средства под формата на субсидии за програми за имунизация на развиващите се страни, отговарящи на условията. Международната финансова помощ за имунизации ще възложи извършването на две от основните си дейности на вече съществуващи международни институции: Световната банка ще поеме финансирането, управлението на финансите и управлението на риска, а управлението на програмите и секретарската дейност ще бъдат възложени на Световния алианс за ваксини и имунизации.

(6)

Рисковият профил на Международната финансова помощ за имунизации съответства на този на международните банки за развитие, изброени в приложение VI, част 1, точка 20 към Директива 2006/48/ЕО, и следователно може да бъде включена в списъка от приложение VI, част 1, точка 20 и в резултат на това да се възползва от предвиденото в посочената разпоредба рисково тегло от 0 %.

(7)

Ислямската банка за развитие поиска да бъде включена в списъка в приложение VI, част 1, точка 20 към Директива 2006/48/ЕО.

(8)

Ислямската банка за развитие бе създадена от правителствата на 29 държави с преобладаващо мюсюлманско население с цел насърчаване на икономическото развитие и социалния напредък на страните членки и на мюсюлманските общности — индивидуално и колективно — в съответствие със законите на шериата. Ислямската банка за развитие може да извършва всички дейности, които подпомагат изпълнението на тази цел. В споразумението изрично са посочени например капиталови инвестиции, заеми, търговско финансиране и техническа помощ.

(9)

Рисковият профил на Ислямската банка за развитие съответства на този на международните банки за развитие, изброени в приложение VI, част 1, точка 20 към Директива 2006/48/ЕО, и следователно тя може да бъде включена в списъка от приложение VI, част 1, точка 20 и в резултат на това да се възползва от предвиденото в посочената разпоредба рисково тегло от 0 %.

(10)

Директива 2006/48/ЕО следва да бъде съответно изменена.

(11)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Европейския банков комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 2006/48/ЕО се изменя, както следва:

1)

В член 2 четвъртото тире се заменя със следния текст:

„—

в Дания: Dansk Eksportfinansieringsfond, Danmarks Skibskredit A/S и KommuneKredit;“.

2)

В приложение VI, част 1 точка 20 се заменя със следния текст:

„20.

Експозициите към изброените по-долу международни банки за развитие получават рисково тегло 0 %:

а)

Международна банка за възстановяване и развитие;

б)

Международна финансова корпорация;

в)

Интерамериканска банка за развитие;

г)

Азиатска банка за развитие;

д)

Африканска банка за развитие;

е)

Банка за развитие към Съвета на Европа;

ж)

Скандинавска инвестиционна банка;

з)

Карибска банка за развитие;

и)

Европейска банка за възстановяване и развитие;

й)

Европейска инвестиционна банка;

к)

Европейски инвестиционен фонд;

л)

Международна агенция за застраховане и инвестиции;

м)

Международен финансов инструмент за имунизации; и

н)

Ислямска банка за развитие.“

Член 2

1.   Държавите-членки приемат и публикуват нe по-късно от 30 септември 2007 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби от 1 октомври 2007 г.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 27 март 2007 година.

За Комисията

Charlie McCREEVY

Член на Комисията

(1)  OВ L 177, 30.6.2006 г., стр. 1.

Top