Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R0805

Регламент (EO) № 805/2006 на Съвета от 25 април 2006 година относно сключването на Споразумението за партньорство между Европейската общност и Федерални щати Микронезия за риболов във Федерални щати Микронезия

OB L 151, 6.6.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/805/oj

Related international agreement
Related international agreement
Date of document:
25/04/2006
Date of effect:
13/06/2006; влизане в сила дата на публикуване + 7 виж член 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Регламент
Additional information:
CNS 2005/0206
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

04/ 08

BG

Официален вестник на Европейския съюз

257

32006R0805

L 151/1

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 805/2006 НА СЪВЕТА

от 25 април 2006 година

относно сключването на Споразумението за партньорство между Европейската общност и Федерални щати Микронезия за риболов във Федерални щати Микронезия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37 във връзка с член 300, параграф 2 и член 300, параграф 3, първата алинея от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент,

като има предвид, че:

(1)

Общността и Федерални щати Микронезия са договорили и парафирали Споразумение за партньорство в рибарството, което предоставя на рибарите от Общността възможности за риболов във водите, в които Федерални щати Микронезия има суверенни права или юрисдикция по отношение на рибарството.

(2)

Това споразумение обезпечава икономическото, финансово, техническо и научно сътрудничество в сектора на рибарството с оглед гарантиране запазването и устойчивата експлоатация на ресурсите, а също и партньорството между предприятия, насочено към развитието на икономическите и свързаните с тях дейности в сектора на рибарството в техен общ интерес.

(3)

Това споразумение трябва да бъде одобрено.

(4)

Разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки трябва да бъде определено.

(5)

Държавите-членки, чиито кораби осъществяват риболов по това споразумение, следва да уведомяват Комисията за всяко едно количество риба, уловено в рамките на риболовната зона на Федерални щати Микронезия в съответствие с Регламент (EО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. относно установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета относно контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (1),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Споразумението за партньорство между Европейската общност и Федерални щати Микронезия за риболов във Федерални щати Микронезия (наричано оттук нататък Споразумението) се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент.

Член 2

Възможностите за риболов, дадени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки, както следва:

—

хладилни сейнери за риба тон

Испания:

75 % от наличните възможности за риболов

 

Франция:

25 % от наличните възможности за риболов

—

кораби с повърхностни парагади

Испания:

8 кораба

 

Португалия:

4 кораба.

Ако молбите за разрешителни от тези държави-членки не покрият възможностите за риболов, определени в протокола, Комисията може да разгледа молби за разрешително от коя да е друга държава-членка.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 25 април 2006 година.

За Съвета

Председател

J. PRÖLL

(1)  ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 8.

Top