Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0588

    Решение на Комисията от 29 август 2006 година за разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета за периода 2006—2012 г. (нотифицирано под номер C(2006) 3839)

    OB L 240, 2.9.2006, p. 6–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 330M, 9.12.2008, p. 395–397 (MT)

    Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2009; отменен от 32009D0444

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/588/oj

    03/ 75

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    91


    32006D0588


    L 240/6

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 29 август 2006 година

    за разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета за периода 2006—2012 г.

    (нотифицирано под номер C(2006) 3839)

    (2006/588/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (EИО) № 2019/93, (EО) № 1452/2001, (EО) № 1453/2001, (EО) № 1454/2001, (EО) 1868/94, (EО) № 1251/1999, (EО) № 1254/1999, (EО) № 1673/2000, (EИО) № 2358/71 и (EО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 10, параграф 3, първа алинея от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Решение 2006/410/ЕО на Комисията (2) определя сумите, които в резултат на прилагането на намаления в преките плащания, предвидени по член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за годините 2006—2012 са в наличност за Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за финансовите години от 2007—2013 г.

    (2)

    Член 10, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003 постановява критериите за разпределяне на сумите, произтичащи от модулацията, предвидена в параграф 1 от посочения член.

    (3)

    Член 78 от Регламент (ЕО) № 796/2004 от 24 април 2004 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол, кръстосано спазване и модулация, предвидени в Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (3) определя ключ за разпределяне при общо ползване на тези количества помощи сред държавите-членки, използвайки критериите, приети в член 10, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1782/2003.

    (4)

    Член 10, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1782/2003 също така уточнява, че държавата-членки следва да получави най-малко 80 % от сумите, които модулацията е генерирала в тази държава-членка, а член 10, параграф 4 постановява, че този процент може да се повишава до най-малко 90 % за държавите-членки, в които производството на ръж е било значително в периода 2000—2002 г.

    (5)

    На база на тези критерии на държавите-членки следва да бъдат отпуснати суми за годините 2006—2012 г., които произтичат от модулацията, предвидена по член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1782/2003, като се отчита намалението, предвидено по смисъла на параграф 2 от посочения член.

    (6)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    По смисъла на член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 сумите за годините 2006—2012, произтичащи от модулацията (намаление на преките плащания), следва да бъдат разпределени за държавите-членки в съответствие с таблицата в приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 29 август 2006 година.

    За Комисията

    Mariann FISCHER BOEL

    Член на Комисията


    (1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 953/2006 (ОВ L 175, 29.6.2006 г., стр. 1).

    (2)  ОВ L 163, 15.6.2006 г., стр. 10.

    (3)  ОВ L 141, 30.4.2004 г., стр. 18. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 659/2006 (ОВ L 116, 29.4.2006 г., стр. 20).


    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за годините 2006—2012

    (милиони EUR)

    Държава-членка

    2006 г.

    2007 г.

    2008 г.

    2009 г.

    2010 г.

    2011 г.

    2012 г.

    Белгия

    13,5

    17,5

    18,0

    18,2

    18,1

    18,1

    18,1

    Дания

    24,8

    31,2

    31,4

    31,5

    31,5

    31,5

    31,5

    Германия

    157,5

    199,1

    201,3

    202,5

    201,7

    201,7

    201,7

    Гърция

    47,5

    59,6

    60,1

    60,3

    56,5

    56,5

    56,2

    Испания

    163,8

    206,7

    208,5

    209,2

    201,7

    201,7

    200,6

    Франция

    212,6

    267,5

    269,5

    270,6

    268,8

    268,8

    268,8

    Ирландия

    26,8

    33,0

    33,2

    33,2

    33,1

    33,1

    33,1

    Италия

    103,2

    130,0

    131,3

    131,8

    125,9

    125,9

    125,1

    Люксембург

    1,0

    1,2

    1,2

    1,2

    1,2

    1,2

    1,2

    Нидерландия

    22,0

    27,2

    27,6

    27,7

    26,9

    26,9

    26,8

    Австрия

    31,4

    40,6

    41,0

    41,2

    39,7

    39,7

    39,5

    Португалия

    37,1

    48,4

    48,8

    49,0

    47,1

    47,1

    46,9

    Финландия

    15,1

    19,0

    19,2

    19,3

    18,6

    18,6

    18,5

    Швеция

    19,7

    24,3

    24,5

    24,6

    23,9

    23,9

    23,8

    Обединеното кралство

    108,0

    135,7

    136,4

    136,7

    136,3

    136,3

    136,2


    Top