Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0849

    Решение на Комисията от 29 ноември 2005 година за прилагане на Директива 72/166/EИО на Съвета по отношение на проверките на застраховки „Гражданска отговорност“ при използване на моторни превозни средства (нотифицирано под номер C(2005) 4580)Текст от значение за ЕИП.

    OB L 315, 1.12.2005, p. 16–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OB L 327M, 5.12.2008, p. 509–510 (MT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/849/oj

    Date of document:
    29/11/2005
    Date of effect:
    29/11/2005; влизане в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    29/11/2005
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Additional information:
    разширяване на ЕИП от 22006D0060, отнася се за ЕИП
    Authentic language:
    испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005D0849R(01) (MT)
    Instruments cited:
    Link
    Link
    Related document(s):

    06/ 07

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    222

    32005D0849

    L 315/16

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 29 ноември 2005 година

    за прилагане на Директива 72/166/EИО на Съвета по отношение на проверките на застраховки „Гражданска отговорност“ при използване на моторни превозни средства

    (нотифицирано под номер C(2005) 4580)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2005/849/EО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 72/166/EИО на Съвета от 24 април 1972 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно застраховките „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за прилагане на задължението за застраховане на такава отговорност (1), и по-специално член 7, параграф 3 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    На 30 май 2002 г. бе сключено многостранно споразумение, наричано по-долу „споразумението“, между националните застрахователни служби на държавите-членки от Европейското икономическо пространство и на другите асоциирани държави. Споразумението е приложено към Решение 2003/564/EО на Комисията от 28 юли 2003 г. за прилагане на Директива 72/166/EИО на Съвета относно проверките на застраховки „Гражданска отговорност“ при използване на моторни превозни средства (2) c , с което Комисията определи датата, от която държавите-членки престават да извършват проверки на застраховки „Гражданска отговорност“ по отношение на превозни средства, които обичайно се намират на територията на една от държавите, подписали споразумението, и които са предмет на споразумението. Приложното поле на споразумението впоследствие е разширено по отношение на други страни чрез приемането на добавка № 1.

    (2)

    На 26 май 2005 г. националните застрахователни служби на държавите-членки и тези на Андора, Хърватия, Исландия, Норвегия и Швейцария подписаха добавка № 2 към споразумението, с която споразумението бе разширено, за да включи и националната застрахователна служба на Андора. Добавката предвижда практически договорености за премахване на проверките на застраховки по отношение на превозни средства, които обичайно се намират на територията на Андора и които са предмет на добавката.

    (3)

    Следователно всички условия за премахване на проверките на застраховки „Гражданска отговорност“ на моторни превозни средства в съответствие с Директива 72/166/EИО между държавите-членки и Андора са изпълнени,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    От 1 януари 2006 г. държавите-членки престават да извършват проверки на застраховките „Гражданска отговорност“ по отношение на превозни средства, които обичайно се намират на територията на Андора и които са предмет на добавка № 2 от 26 май 2005 г. към Многостранното споразумение между националните застрахователни служби на държавите-членки от Европейското икономическо пространство и на другите асоциирани държави.

    Член 2

    Държавите-членки незабавно информират Комисията за мерките, приети за прилагането на настоящото решение.

    Член 3

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 29 ноември 2005 година.

    За Комисията

    Charlie McCREEVY

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 103, 2.5.1972 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2005/14/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 149, 11.6.2005 г., стр. 14).

    (2)  ОВ L 192, 31.7.2003 г., стр. 23.

    Top