Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004R1808

Регламент (ЕО) № 1808/2004 на Комисията от 18 октомври 2004 година за изменeние на Регламент (ЕО) № 2138/97 за определяне на хомогенните зони за производство на маслиново масло

OB L 318, 19.10.2004, p. 15–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 330M, 9.12.2008, p. 35–37 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1808/oj

Date of document:
18/10/2004
Date of effect:
01/11/2003; Прилагане виж член 2
Date of effect:
19/10/2004; влизане в сила дата на публикуване виж член 2
Date of end of validity:
08/11/2011; виж 31997R2138
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Additional information:
масла и мазнини
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997R2138 поправка приложение 01/11/2003
Link
Link

03/ 60

BG

Официален вестник на Европейския съюз

97

32004R1808

L 318/15

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1808/2004 НА КОМИСИЯТА

от 18 октомври 2004 година

за изменeние на Регламент (ЕО) № 2138/97 за определяне на хомогенните зони за производство на маслиново масло

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент № 136/66/ЕИО на Съвета от 22 септември 1966 г. относно създаването на обща организация на пазара на масла и мазнини (1),

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2261/84 на Съвета от 17 юли 1984 г. относно определянето на подробни правила за отпускането на помощ за производството на маслиново масло и на помощ за организациите на производители на маслиново масло (2), и по-специално член 19 от него,

като има предвид, че:

(1)

Член 18 от Регламент (ЕИО) № 2261/84 предвижда, че добивът на маслини и добивът на маслиново масло трябва да бъдат определени по хомогенни зони на производство въз основа на данните, предоставени от държавите-членки производителки.

(2)

Границите на зоните за производство са определени в приложението към Регламент (ЕО) № 2138/97 на Комисията (3). Поради административни и структурни причини хомогенните зони за производство в Гърция, Испания и Италия трябва да бъдат изменени за пазарната 2003/2004 година.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по маслата и мазнините,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 2138/97 се изменя, както следва:

1.

в буква А частите, отнасящи се до провинциите Brescia, Рerugia, Lecce, Catanzaro и Messina, са заменени респективно с текстовете в приложението към настоящия регламент;

2.

буква В се изменя, както следва:

а)

в заглавието „Νομός Ζακύνθου“ общината Μαχαιράδου е премахната от зона 2 и е добавена към зона 3;

б)

в заглавието „Νομός Ημαθίας“ общината Φυτείας е премахната от зона 1 и е добавена към зона 2;

в)

в заглавието „Νομός Κιλκίς“ общината Βαφειοχωρίου е премахната от зона 2 и е добавена към зона 1;

г)

в заглавието „Νομός Κορινθίας“ общината Κορφιώτισσας е премахната от зона 8 и е добавена към зона 1;

д)

в заглавието „Νομός Λασηθίου“:

—

общините Λακωνίων, Αγίου Ιωάννη, Καλαμαύκα, Ζήρου, Παπαγιαννάδων, Χανδρών, Λιθίνων, Ορεινού, Πεύκων, Σχινοκαψάλων, Χρυσοπηγής, Αγίου Γεωργίου, Κατσιδονίου, Μαρωνιάς, Πισκοκεφάλου, Σητείας, Αγίου Στεφάνου, Σταυροχωρίου, Σταυρωμένου и Προυσσού са премахнати от зона 2 и са добавени към зона 1,

—

общините Μεσελέρων и Πρίνων са премахнати от зона 1 и са добавени към зона 2, и

—

общината Αγίου Σπυρίδωνα е добавена към зона 1;

е)

в заглавието „Νομός Πρέβεζας“ общината Ριζών е премахната от зона 2 и е добавена към зона 7;

3.

в буква Г, в заглавието „Comunidad autónoma: Aragón“, общината La Portellada е добавена към зона 4 на провинция Teruel.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент се прилага от 1 ноември 2003 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 18 октомври 2004 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 865/2004 (ОВ L 161, 30.4.2004 г., стр. 97).

(2)  ОВ L 208, 3.8.1984 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1639/98 (ОВ L 210, 28.7.1998 г., стр. 38).

(3)  ОВ L 297, 31.10.1997 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1885/2003 (ОВ L 277, 28.10.2003 г., стр. 5).

ПРИЛОЖЕНИЕ

„Brescia:

1.

(*)

2.

Gardone Riviera, Gargnano, Limone sul Garda, Salò, Tignale, Toscolano-Maderno, Tremosine.“

„Perugia:

1.

(*)

2.

Assisi, Campello sul Clitunno, Foligno, Spello, Spoleto, Trevi.“

„Lecce:

1.

Arnesano, Campi Salentina, Carmiano, Cavallino, Guagnano, Lecce, Lizzanello, Monteroni di Lecce, Novoli, Salice Salentino, Squinzano, Surbo, Trepuzzi, Veglie.

2.

Aradeo, Bagnolo del Salento, Calimera, Cannole, Caprarica di Lecce, Carpignano Salentino, Castri di Lecce, Castrignano de' Greci, Castro Marina, Copertino, Corigliano d'Otranto, Cursi, Galatina, Galatone, Giuggianello, Giurdignano, Lequile, Leverano, Maglie, Martano, Martignano, Melendugno, Melpignano, Minervino di Lecce, Muro Leccese, Nardò, Neviano, Ortelle, Otranto, Palmariggi, Poggiardo, Porto Cesareo, San Cesario di Lecce, San Donato di Lecce, San Pietro in Lama, Sanarica, Santa Cesarea Terme, Seclì, Sogliano Cavour, Soleto, Sternatia, Surano, Uggiano la Chiesa, Vernole, Zollino.

3.

(*)“

„Catanzaro:

1.

Curinga, Feroleto Antico, Gizzeria, Lamezia Terme, Maida, San Pietro a Maida.

2.

Amaroni, Badolato, Borgia, Cerva, Falerna, Gasperina, Guardavalle, Marcedusa, Montauro, Montepaone, Nocera Tirinese, Palermiti, Petrizzi, Petronà, Pianopoli, San Floro, San Mango d'Aquino, Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, Satriano, Settingiano, Squillace, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita.

3.

(*)

4.

Albi, Argusto, Cardinale, Carlopoli, Cenadi, Centrache, Chiaravalle Centrale, Cicala, Conflenti, Decollatura, Fossato Serralta, Gimigliano, Magisano, Martirano, Martirano Lombardo, Motta Santa Lucia, Olivadi, Pentone, Platania, Sorbo San Basile, Soveria Mannelli, Taverna, Torre di Ruggiero.“

„Messina:

1.

(*)

2.

Acquedolci, Alcara li Fusi, Alì, Alì Terme, Antillo, Barcellona Pozzo di Gotto, Basicò, Capizzi, Capo d'Orlando, Capri Leone, Caronia, Casalvecchio Siculo, Castel di Lucio, Castelmola, Castroreale, Cesarò, Condrò, Falcone, Fiumedinisi, Floresta, Fondachelli-Fantina, Forza d'Agrò, Francavilla di Sicilia, Furci Siculo, Furnari, Gaggi, Gallodoro, Giardini-Naxos, Gioiosa Marea, Graniti, Gualtieri Sicaminò, Itala, Leni, Letojanni, Librizzi, Limina, Lipari, Malfa, Malvagna, Mazzarrà Sant'Andrea, Merì, Messina, Milazzo, Militello Rosmarino, Mistretta, Moio Alcantara, Monforte San Giorgio, Mongiuffi Melia, Montalbano Elicona, Motta Camastra, Motta d'Affermo, Nizza di Sicilia, Novara di Sicilia, Oliveri, Pace del Mela, Patti, Pettineo, Reitano, Roccafiorita, Roccalumera, Roccavaldina, Roccella Valdemone, Rodì Milici, Rometta, San Filippo del Mela, San Fratello, San Marco d'Alunzio, San Pier Niceto, San Teodoro, Sant'Agata di Militello, Sant'Alessio Siculo, Santa Domenica Vittoria, Santa Lucia del Mela, Santa Marina Salina, Santa Teresa di Riva, Santo Stefano di Camastra, Saponara, Savoca, Scaletta Zanclea, Spadafora, Taormina, Terme Vigliatore, Torregrotta, Torrenova, Tripi, Tusa, Valdina, Venetico, Villafranca Tirrena.“
Top