Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004L0021

Директива 2004/21/ЕО на Комисията от 24 февруари 2004 година относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на „азобагрила“ (тринадесето адаптиране към техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета)Текст от значение за ЕИП.

OB L 57, 25.2.2004, p. 4–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2009

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/21/oj

Date of document:
24/02/2004
Date of effect:
15/03/2004; влизане в сила дата на публикуване + 20 виж член 3
Date of transposition:
31/12/2004; най - късно виж чл. 2
Date of end of validity:
31/05/2009; виж 31976L0769
Author:
Европейска комисия
Form:
Директива
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
изменяща директива, отнася се за ЕИП
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976L0769 поправка приложение 1 15/03/2004
Instruments cited:
Link

13/ 43

BG

Официален вестник на Европейския съюз

349

32004L0021

L 057/4

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2004/21/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 24 февруари 2004 година

относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на „азобагрила“ (тринадесето адаптиране към техническия прогрес на Директива 76/769/ЕИО на Съвета)

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2002/61/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 19 юли 2002 г. относно деветнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (азобагрила), и по-специално член 2 от нея,

като има предвид, че

(1)

Съгласно Директива 2002/61/ЕО относно деветнадесето изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета (2) от 27 юли 1976 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати определени азобагрила са забранени за употреба в текстилни и кожени изделия. Тези текстилни или кожени изделия не могат да бъдат пускани на пазара, освен ако не отговарят на изискванията, определени в посочената директива.

(2)

Член 2 от Директива 2002/61/ЕО изисква приемането на методи за изпитване за приложението на точка 43 от приложение I към Директива 76/769/ЕИО.

(3)

Европейският комитет по стандартизация (CEN) разработи методи за изпитване, които трябва да се използват при изпитване на текстилни и кожени изделия в съответствие с прилагането на член 43 от приложение I на Директива 76/769/ЕИО.

(4)

Настоящата директива следва да се прилага, без да се засяга законодателството на Общността, определящо минималните изисквания за защита на работниците, и по-специално Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждането на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (3) и Директива 90/394/ЕИО на Съвета от 28 юни 1990 г. за защита на работниците от рискове, свързани с експозиция на канцерогени по време на работа (шеста специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО (4).

(5)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие с мнението на Комитета за адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки пред търговията с опасни вещества и препарати,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя, както е предвидено в приложението към настоящата директива.

Член 2

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива най-късно до 31 декември 2004 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 24 февруари 2004 година.

За Комисията

Erkki LIIKANEN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 243, 11.9.2002 г., стр. 15.

(2)  ОВ L 262, 27.9.1976 г., стр. 201. Директива, последно изменена с Директива 2003/53/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 24).

(3)  ОВ L 183, 29.6.1989 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).

(4)  ОВ L 196, 26.7.1990 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 1999/38/ЕО (ОВ 138, 1.6.1999 г., стр. 66).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Директива 76/769/ЕИО се изменя, както следва:

1.

В точка 43, Азобагрила, във втората колона точка 1 се заменя, както следва:

„1.

Азооцветители, които чрез намаляване на делението на една или повече азо групи могат да освободят един или повече ароматни амини, изброени в допълнението, в концентрации, които могат да бъдат открити, т.е. повече от 30 ppm в готовите изделия или в оцветените части, съгласно методите за изпитване, посочени в посоченото допълнение, не могат да се използват в текстилни и кожени изделия, които могат да са в пряк или продължителен контакт с човешката кожа или устната кухина, като например:

—

облекло, спално бельо, кърпи, изкуствена коса, перуки, шапки, пелени и други санитарни материали, спални чували,

—

обувки, ръкавици, каишки за часовници, раници, портмонета/портфейли, чанти, обвивка на столове, портмонета, носени около врата,

—

текстилни или кожени играчки и играчки, съставени от текстилни или кожени облекла,

—

прежди и тъкани, предназначени за употреба от крайни потребители.“

2.

В точка 43 от допълнението се прибавя следното:

„Списък на методи за изпитване

Европейска организация по стандартизация (1)

Позоваване и наименование на стандарта

Документ за позоваване

Позоваване за отменения стандарт

CEN

Кожи — Химически изпитания — Определяне на някои азооцветители в боядисани кожи

CEN/ISO/TS

17234:2003

Няма

CEN

Текстил — Методи за определяне на някои ароматни амини, извлечени от азобагрила — Част 1: Разпознаване на употребата на някои азооцветители, достъпни без отделяне

EN 14362-1:2003

Няма

CEN

Текстил — Методи за определяне на някои ароматни амини, извлечени от азобагрила — Част 2: Разпознаване на употребата на някои азооцветители, достъпни чрез отделяне от тъканите

EN 14362-2:2003

Няма

(1)  ESO: Европейски организации по стандартизация

 

CEN (Европейски комитет по стандартизация): rue de Stassart 36, В-1050 Брюксел, тел.: (32-2) 550 08 11, факс: (32-2) 550 08 19. http://www.cenorm.be

 

CENELEC (Европейски комитет по електротехническа стандартизация): rue de Stassart 35, В-1050 Брюксел, тел.: (32-2) 519 68 71, факс: (32-2) 519 69 19. http://www.cenelec.org

 

ETSI (Европейски институт по телекомуникационни стандарти): 650 route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, тел.: (33) 492 94 42 00, факс: (33) 493 65 47 16. http://www.etsi.org“
Top