Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0371

Решение на Комисията от 20 април 2004 година относно условията за пускане на пазара на смеси от семена, предназначени за използване като фуражни култури (нотифицирано под номер C(2004) 1429)Текст от значение за ЕИП.

OB L 116, 22.4.2004, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/371(1)/oj

Date of document:
20/04/2004
Date of effect:
20/04/2004; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
20/04/2004
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Решение
Addressee:
Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22004D0161
Authentic language:
испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicit repeal 31988D0478 15/04/2004
Implicit repeal 31992D0557 15/04/2004
Implicit repeal 31993D0445 15/04/2004
Implicit repeal 31994D0567 15/04/2004
Implicit repeal 32003D0750 15/04/2004
Link

03/ 55

BG

Официален вестник на Европейския съюз

227

32004D0371

L 116/39

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 20 април 2004 година

относно условията за пускане на пазара на смеси от семена, предназначени за използване като фуражни култури

(нотифицирано под номер C(2004) 1429)

(текст от значение за ЕИП)

(2004/371/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13, параграф 1, трета алинея от нея,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно Директива 66/401/ЕИО смесите от семена, предназначени за използване като фуражни култури, могат да бъдат пуснати на пазара, без да се накърняват разпоредбите, свързани със затварянето и маркировката на опаковките, ако различните съставки на сместа отговарят преди смесването им на прилаганите в тази област търговски правила на Общността.

(2)

С цел осигуряване на свободното движение на смеси от семена, предназначени за използване като фуражни култури, е необходимо да се определят условията, свързани с производството, инспектирането на производството и етикетирането на тези смеси.

(3)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по semena и посъдъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Настоящото решение определя условията, свързани с производството, инспектирането на производството и етикетирането на смеси от семена, които са предназначени за използване като на фуражни култури, в допълнение към условията, определени в Директива 66/401/ЕИО.

Член 2

От предприятията, които произвеждат смеси от семена, държавите-членки изискват:

а)

да притежават оборудване за смесване, което да гарантира, че крайният продукт е еднороден;

б)

да прилагат подходящи процедури за всички операции по смесване;

в)

да определят лице, което да е пряко отговорно за операцията по смесването;

г)

да поддържа регистър за смесите от семена, предназначени за използване като фуражни култури.

Член 3

Предприятията, които желаят да произвеждат смеси от семена, уведомяват органа, посочен в точка (A)(I)(в)(2) от приложение IV към Директива 66/401/ЕИО:

а)

за тегловния процент на различните съставки на сместа от семена, представени по видове, а при необходимост, и по сорт;

б)

наименованието на сместа, когато се предвижда то да се маркира върху опаковките.

Член 4

1.   Инспектирането на производството на смеси от семена се извършва от органа, посочен в член 3.

2.   Инспектирането се състои в извършване на:

а)

контрол на идентичността и на теглото на всеки компонент, най-малко чрез контрол на произволно избрани официални етикети, които идентифицират опаковките със семена; и

б)

контрол на произволно избрана операция по смесване, като той се отнася и до състава на получените смеси.

Член 5

Подробната информация относно използването на тези смеси от семена за използване като фуражни култури трябва да фигурира върху официалния етикет и/или върху етикета на доставчика.

Член 6

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 20 април 2004 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2003/61/ЕО (ОВ L 165, 3.7.2003 г., стр. 23).

Top