специално чешко издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално естонско издание глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално латвийско издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално литовско издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално унгарско издание глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално малтийско издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално полско издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално словашко издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално словенско издание: глава 11 том 042 стр. 47 - 68
специално българско издание: глава 11 том 027 стр. 243 - 264
специално румънско издание: глава 11 том 027 стр. 243 - 264
специално хърватско издание: глава 11 том 080 стр. 116 - 137
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0888
Commission Regulation (EC) No 888/2002 of 24 May 2002 amending Annexes I and II to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules
Регламент (ЕО) № 888/2002 на Комисията от 24 май 2002 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Общността за вноса
Регламент (ЕО) № 888/2002 на Комисията от 24 май 2002 година за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Общността за вноса
OB L 146, 4.6.2002, p. 1–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015; отменен от 32015R0936
- Date of document:
- 24/05/2002
- Date of effect:
- 01/01/2002; Прилагане виж член 2
- Date of effect:
- 04/06/2002; влизане в сила дата на публикуване виж член 1
- Date of end of validity:
- 14/07/2015; отменен от 32015R0936
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Регламент
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31994R0517 - A28
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R0517 заместване приложение 1 01/01/2002 Modifies 31994R0517 заместване приложение 2 01/01/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32015R0936 15/07/2015 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.20 Външни отношения / Търговска политика / Търговски режим / Общ режим на внос
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 27 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
243 |
32002R0888
|
L 146/1 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 888/2002 НА КОМИСИЯТА
от 24 май 2002 година
за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Общността за вноса
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 517/94 на Съвета от 7 март 1994 г. относно общите правила за внос на текстилни продукти от някои трети страни, които не са обхванати от двустранни споразумения, протоколи или други договорености или от други специфични правила на Общността за вноса (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2538/2001 на Комисията (2), и по-специално член 28 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
След сключването на двустранни споразумения и други договорености с някои страни, които не са предмет на Регламент (ЕО) № 3030/93 на Съвета (3), тези страни трябва да бъдат изключени от приложение II към Регламент (ЕО) № 517/94. Към приложение II трябва да бъде добавена Федеративна република Югославия. |
|
(2) |
Измененията, публикувани в Регламент (ЕО) № 2031/2001 на Комисията от 6 август 2001 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (4), налагат изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 517/94. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 517/94 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
За по-голяма яснота е необходимо приложения I и II да бъдат заменени. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, се прилагат от 1 януари 2002 г. |
|
(6) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по текстил, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложения I и II към Регламент (ЕО) № 517/94 се заменят с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Прилага се от 1 януари 2002 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 май 2002 година.
За Комисията
Pascal LAMY
Член на Комисията
(1) ОВ L 67, 10.3.1994 г., стр. 1.
(2) ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 73.
(3) ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1.
(4) ОВ L 279, 23.10.2001 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
1. |
Приложение I се заменя със следното: „ПРИЛОЖЕНИЕ I А. ТЕКСТИЛНИ ПРОДУКТИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 2 1. Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, формулирането на описанието на стоките се счита за имащо само индикативна стойност, тъй като продуктите, отнасящи се към всяка категория, са определени в рамките на настоящото приложение от обозначението на кодовете по КН. Когато кодът по КН е предшестван от забележка „ex“, продуктите, отнасящи се към всяка категория, са определени както от наличието на код в КН, така и от съответното описание. 2. Облеклата, които не са определяеми като мъжки или момчешки облекла или като дамски или момичешки, се класират като последните. 3. Изразът „бебешки облекла“ се отнася за облекла до търговски размер 86 включително. ГРУПА I А
Б. ДРУГИ ТЕКСТИЛНИ ПРОДУКТИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 1 Кодове по Комбинираната номенклатура
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Приложение II се заменя със следното: |
(1) Включително Косово в съответствие с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН от 10 юни 1999 г.“
All