Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0235

    Решение на Комисията от 13 март 2002 година за изменение на Решение 97/245/ЕО, Евратом за определяне на начините за предоставяне на информация на Комисията от държавите-членки в рамките на системата на собствените ресурси на Общностите (нотифицирано под номер С (2002) 416)

    OB L 79, 22.3.2002, p. 61–65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2016; заключение отменено от 32016D2366

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/235/oj

    Date of document:
    13/03/2002
    Date of effect:
    22/03/2002; влиза в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    22/03/2002; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
    Date of end of validity:
    21/12/2016; заключение отменено от 32016D2366
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0245 заместване приложение 6 DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016D2366 22/12/2016
    Instruments cited:
    Link

    01/ 03

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    184

    32002D0235

    L 079/61

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 13 март 2002 година

    за изменение на Решение 97/245/ЕО, Евратом за определяне на начините за предоставяне на информация на Комисията от държавите-членки в рамките на системата на собствените ресурси на Общностите

    (нотифицирано под номер С (2002) 416)

    (2002/235/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Решение 94/728/ЕО, Евратом на Съвета от 31 октомври 1994 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (1), по-специално член 8, параграф 2 от него,

    като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Общностите (2), с който се прилага Решение 94/728/ЕО, Евратом, и по-специално член 8, параграф 2 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    В Регламент (ЕО, Евратом) № 1355/96 (3) Съветът е приел разпоредби за подобряване на някои от условията при предоставянето на информация на държавите-членки относно докладването на Комисията за предприетите действия за възстановяване на собствените ресурси, и по-специално случаите на измама и нередности.

    (2)

    На тази база Комисията прие Решение 97/245/ЕО, Евратом от 20 март 1997 г. за определяне на начините за предоставяне на информация на Комисията от държавите-членки в рамките на системата на собствените ресурси (4).

    (3)

    С оглед ефективност на разходите, използването на наличните информационни източници следва да се рационализира, като по-специално се съсредоточи върху информация, свързана със случаи на измама и нередовност, които се явяват представителни по своята значимост.

    (4)

    Уместно е да се предприемат стъпки за оползотворяване на придобития опит в предаването на молби за отписване и да се подобри представянето на използвания за тази цел формуляр.

    (5)

    Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Консултативния комитет по собствените ресурси, предвиден в член 20 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000.

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Приложение VI към Решение 97/245/ЕО, Евратом се заменя с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 13 март 2002 година.

    За Комисията

    Michaele SCHREYER

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 293, 12.11.1994 г., стр. 9.

    (2)  ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1.

    (3)  ОВ L 175, 13.7.1996 г., стр. 3.

    (4)  ОВ L 97, 12.4.1997 г., стр. 12.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    ПРИЛОЖЕНИЕ VI

    Image

    Image

    Image

    Image

    Top