Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31999R1526

Регламент (ЕО) № 1526/1999 на Комисията от 13 юли 1999 година относно определяне на ограничения относно приемането на заявленията за износни лицензии в сектора на свинското месо

OB L 178, 14.7.1999, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1526/oj

Date of document:
13/07/1999
Date of effect:
14/07/1999; влизане в сила виж член 2
Date of end of validity:
11/12/2004; който вече не се прилага виж JO C 307/2004 P 2
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

03/ 28

BG

Официален вестник на Европейския съюз

189

31999R1526

L 178/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1526/1999 НА КОМИСИЯТА

от 13 юли 1999 година

относно определяне на ограничения относно приемането на заявленията за износни лицензии в сектора на свинското месо

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1370/95 на Комисията от 16 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагането на режима на износните лицензии в сектора на свинското месо (1), последно изменен от Регламент (ЕО) № 1719/98 (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,

(1)

като има предвид, че Регламент (ЕО) № 1370/95 предвижда специални мерки, когато заявленията за износните лицензии се отнасят за количества и/или разходи, които надвишават или има риск да надвишат обичайните търгувани количества, като се вземат предвид ограниченията, посочени в член 8, параграф 11 от Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2916/95 на Комисията (4), и/или съответните разходи през въпросния период;

(2)

като има предвид, че несигурността е характерна черта на пазара на определени продукти от свинско месо; като има предвид, че предстоящата промяна на приложимите възстановявания за тези продукти доведе до подаването на заявления за износни лицензии със спекулативна цел; като има предвид, че съществува опасност издаването на лицензиите за заявените количества от 5 до 9 и от 12 до 13 юли 1999 г. да доведе до превишаване на количествата, отговарящи на обичайния пласмент на въпросните продукти; като има предвид, че е необходимо да се отхвърлят заявленията, за които все още не са предоставени износни лицензии за въпросните продукти,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Не се удовлетворяват заявленията за лицензии за износ на свинско месо, подадени до 13 юли 1999 г. съгласно Регламент (ЕО) № 1370/95, по отношение на категории 1, 2 и 3 от приложение I към същия регламент, които би трябвало да бъдат издадени от 14 юли и от 21 юли 1999 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 14 юли 1999 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 13 юли 1999 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 133, 17.6.1995 г., стр. 26.

(2)  ОВ L 125, 1.8.1998 г., стр. 58.

(3)  ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 77.

(4)  ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49.

Top