Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0767

Решение на Комисията от 17 ноември 1999 година за отмяна на Решение 98/407/EО относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибните продукти с произход във или идващи от Турция и за изменение на Решения 94/777/EО и 94/778/EО (нотифицирано под номер C(1999) 3761) (текст от значение за ЕИП)

OB L 302, 25.11.1999, p. 26–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; заключение отменено от 32006R1664

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/767/oj

Date of document:
17/11/1999
Date of effect:
18/11/1999; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
18/11/1999
Date of end of validity:
30/04/2007; заключение отменено от 32006R1664
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Петнадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Австрия, Португалия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 22001D0037, отнася се за ЕИП
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0777 заместване приложение B
Modifies 31994D0777 заместване приложение C
Modifies 31994D0778 заместване приложение B
Repeal 31998D0407
Implicit repeal 31999D0002 19/11/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32006R1664 01/05/2007
Link

03/ 29

BG

Официален вестник на Европейския съюз

257

31999D0767

L 302/26

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 17 ноември 1999 година

за отмяна на Решение 98/407/EО относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибните продукти с произход във или идващи от Турция и за изменение на Решения 94/777/EО и 94/778/EО

(нотифицирано под номер C(1999) 3761)

(текст от значение за ЕИП)

(1999/767/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 97/78/EО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,

като има предвид, че:

(1)

вследствие на резултатите от посещение за ветеринарна проверка в Турция Комисията е приела Решение 98/407/EО относно някои защитни мерки по отношение на двучерупчестите мекотели и рибните продукти с произход в или идващи от Турция (2);

(2)

вследствие на защитните мерки и здравните гаранции, предоставени от турските власти, Комисията е приела Решение 1999/2/EО (3) за изменение на Решение 98/407/EО с цел да се разреши възобновяването на вноса на рибни продукти от Турция;

(3)

резултатите от ново посещение за проверка и здравните гаранции, предоставени от турските власти, са достатъчни, за да се разреши към момента подновяването на вноса на двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги, във всички форми с произход или идващи от Турция;

(4)

вследствие на резултатите от посещението за проверка е необходимо до бъде изменен списъкът на производствените области и определените центрове за изпращане, съответно в приложение Б и приложение В към Решение 94/777/EО на Комисията (4), последно изменено с Решение 96/31/EО (5). Също така е необходимо да бъде изменен списъкът на предприятията, определени в приложение Б към Решение 94/778/EО на Комисията (6), последно изменено с Решение 96/31/EО;

(5)

мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 98/407/EО се отменя.

Член 2

Приложение Б към Решение 94/777/EО се заменя с приложение A към настоящото решение.

Член 3

Приложение В към Решение 94/777/EО се заменя с приложение Б към настоящото решение.

Член 4

Приложение Б към Решение 94/778/EО се заменя с приложение В към настоящото решение.

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 17 ноември 1999 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.

(2)  ОВ L 180, 24.6.1998 г., стр. 15.

(3)  ОВ L 1, 5.1.1999 г., стр. 5.

(4)  ОВ L 312, 6.12.1994 г., стр. 35.

(5)  ОВ L 9, 12.1.1996 г., стр. 6.

(6)  ОВ L 312, 6.12.1994 г., стр. 40.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

„

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЛАСТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА, УСТАНОВЕНИ В ГЛАВА I, ПАРАГРАФ 1, БУКВА а) ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИО

Номер

Название

I

AYVALIK

II

ÇANAKKALE


ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЛАСТИ, ОТГОВАРЯЩИ НА ИЗИСКВАНИЯТА, УСТАНОВЕНИ В ГЛАВА I, ПАРАГРАФ 1, БУКВА б) ОТ ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ ДИРЕКТИВА 91/492/ЕИО.

Номер

Название

IV

Западно Черно море (1)

V

Средно Черно море (1)

“

(1)  Само за преработени двучерупчести мекотели.

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

„

ПРИЛОЖЕНИЕ В

СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ИЗНОС НА ЖИВИ ДВУЧЕРУПЧЕСТИ МЕКОТЕЛИ ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Номер

Название

Адрес

TR 10 60 205

ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI

AYVALIK-BALIKESIR

TR 17 60 183

YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STI.

GELIBOLU-ÇANAKKALE

TR 10 60 318

ADA DIS TIC. LTD STI

AYVALIK-BALIKESIR

TR 34 60 140

ALTINEL/MIN — TUR PAZ. TIC. LTD STI

SARIYER ISTANBUL
“

ПРИЛОЖЕНИЕ В

„

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ИЗНОС НА ПРЕРАБОТЕНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ДВУЧЕРУПЧЕСТИ МЕКОТЕЛИ ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

Номер

Название

Адрес

Категория

TR 10 70 205

ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI

AYVALIK-BALIKESIR

PP

TR 16 70 301

KERVITAS-MERSU-ANCOKER SU ÜRL. SAN. TIC.A.S.

AKÇALAR-BURSA

PP

TR 17 70 181

DARDANEL-ÖNENTAS GIDA SAN. A.S.

ÇANAKKALE

PP

TR 17 70 110

MARSAN-MARMARA GIDA MAD. IMAL. SAN. VE TIC. A.S.

ECCABAT-ÇANAKKALE

PP

TR 17 70 129

ULUBAY SOGUK DEPO ISI. VE TIC. LTD/STI

LAPSEKI-ÇANAKKALE

PP

TR 34 70 370

VAROLLAR GIDA SAN. TIC. A.S.

SILE-ISTANBUL

PP

TR 34 70 430

MAZLUMOGLU DIS TIC. TUR. YUK. NAK. PAZ. A.S.

SILIVRI-ISTANBUL

PP

TR 35 70 429

CESURLAR BALIK MARKET

TORBALI-IZMIR

PP

TR 52 70 157

ASPRA SU ÜRL. TIC VE SAN. LTD STI.

FATSA-ORDU

PP

TR 55 70 376

IPEK SU ÜRÜNLERI VE GIDA MAD. SAN. LTD STI.

YAKAKENT-SAMSUN

PP

TR 34 70 140

ALTINEL/MIM — TUR PAZ. TIC LTD STI.

SARIYER-ISTANBUL

PP

TR 34 70 (90) 398

AQUA DEN. PET. NAK. TIC. DIS TIC. A.S.

KADIKÖY-ISTANBUL

FV
“
Top