специално финландско издание: глава 03 том 065 стр. 94 - 94
специално шведско издание: глава 03 том 065 стр. 94 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R3191
Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries
Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries
Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries
OB L 337, 24.12.1994, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Този документ е публикуван в специално издание
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 01/01/1995; влизане в сила виж член 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1995; виж 387R0430
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Регламент
- Internal reference:
- COM/94/544
- Additional information:
- ACC 92082
- Procedure number:
- Co author:
- DG01, DG20, DG19
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R0430 заместване член 1.1 01/01/1995 Implicit repeal 31990R3842 02/01/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.10.10 Митнически съюз и свободно движение на стоки / Основни митнически инструменти / Митнически тарифи / Обща митническа тарифа
- 03.60.51.00 Селско стопанство / Продукти, предмет на организация на пазара / Зърнени култури
- 11.60.30.20 Външни отношения / Търговска политика / Търговски режим / Общ режим на внос
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R3191
Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries
Official Journal L 337 , 24/12/1994 P. 0008 - 0008
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 65 P. 0094
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 65 P. 0094
COUNCIL REGULATION (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 430/87 (1) lays down the arrangements applicable to manioc and similar products originating in certain third countries under which, on import into the Community, a maximum levy of 6 % ad valorem is applied and which expire on 31 December 1994 for Thailand; Whereas, as agreed during the GATT multilateral trade negotiations, the arrangements applicable to manioc originating in Thailand will be replaced from 1 July 1995 by a tariff quota in accordance with the scheme submitted by the Community; whereas, therefore, at this stage, that quota should be opened only for the first half of 1995 for the relevant quantity for that period, namely 50 % of the 5 250 000 tonnes available for 1995; whereas the remaining quota will be opened after entry into force and on the basis of the provisions relating to the implementation of the abovementioned agreements, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 1 of Regulation (EEC) No 430/87 paragraph 1 shall be replaced by the following: '1. For products falling within CN codes 0714 10 10, 0714 10 91 and 0714 10 99 originating in Thailand, the import levy of not more than 6 % ad valorem, for the first half of 1995, shall be collected solely on half of the quantities resulting from the renewal of the Agreement approved by Decision 90/637/EEC (2)(), namely 2 625 000 tonnes. ' Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1995. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1994. For the Council The President K. KINKEL (1) OJ No L 43, 13. 2. 1987, p. 9. Regulation as last amended by Regulation (EEC) No 3909/92 (OJ No L 394, 31. 12. 1992, p. 23). (2)() OJ No L 347, 12. 12. 1990, p. 23.
All