Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R3175

Регламент (ЕО) № 3175/94 на Комисията от 21 декември 1994 година за определяне на подробни правила за прилагане на специалния режим на снабдяване със зърнени продукти на малките острови в Егейско море и за установяване на прогнозен баланс

OB L 335, 23.12.1994, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; отменен от 32006R1914

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3175/oj

Date of document:
21/12/1994
Date of effect:
23/12/1994; влизане в сила дата на публикуване виж член 3
Date of effect:
01/01/1995; Прилагане виж член 3
Date of end of validity:
31/12/2006; отменен от 32006R1914
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31995R1961 добавка член 2BIS 01/07/1995
Modified by 31995R1961 заместване приложение 01/07/1995
Validity extended by 31995R2949 31/12/1996
Modified by 31995R2949 заместване приложение 01/01/1996
Modified by 31996R2416 заместване приложение 01/01/1997
Modified by 31997R2234 заместване приложение 12/11/1997
Modified by 31997R2498 заместване приложение 01/01/1998
Modified by 31998R1960 заместване приложение 01/01/1998
Modified by 31998R2782 отменяне член 1 01/01/1999
Modified by 31999R2682 поправка приложение 01/01/2000
Modified by 32000R2363 заместване приложение 01/01/2000
Modified by 32000R2810 заместване приложение 01/01/2001
Modified by 32002R0140 поправка приложение 01/01/2002
Modified by 32003R0217 поправка приложение 01/01/2003
Modified by 32004R0205 добавка член 1 01/01/2004
Modified by 32004R0205 заместване заглавие 01/01/2004
Modified by 32004R0205 заместване приложение 01/01/2004
Modified by 32005R0053 заместване приложение 01/01/2005
Modified by 32005R2119 заместване приложение 01/01/2006
Repealed by 32006R1914
Instruments cited:
Link
Related document(s):

03/ 16

BG

Официален вестник на Европейския съюз

77

31994R3175

L 335/54

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 3175/94 НА КОМИСИЯТА

от 21 декември 1994 година

за определяне на подробни правила за прилагане на специалния режим на снабдяване със зърнени продукти на малките острови в Егейско море и за установяване на прогнозен баланс

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2019/93 на Съвета от 19 юли 1993 г. за въвеждане на специфични мерки за малките острови в Егейско море по отношение на някои селскостопански продукти (1), изменен с Регламент (ЕО) № 822/94 на Комисията (2), и по-специално член 4 от него,

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2958/93 на Комисията (3) определя общи подробни правила за прилагане на специалния режим на снабдяване на малките острови в Егейско море с някои селскостопански продукти;

като има предвид, че за да се отчетат търговските практики, специфични за сектора на зърнените култури, следва да се определят подробни правила, допълващи или дерогиращи разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 2958/93;

като има предвид, че съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 2019/93 следва да се установи прогнозен баланс за снабдяването със зърнени продукти на малките острови в Егейско море за 1995 г.; като има предвид, че балансът може да се преразгледа през годината въз основа на тенденциите в нуждите на малките острови;

като има предвид, че за да се осигури ефективно управление на режима на снабдяване следва да се установи график за подаване на заявленията за издаване на лицензии, както и срокът на валидност на сертификатите за предоставяне на помощи;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Съгласно член 2 от Регламент (ЕИО) № 2019/93 прогнозният баланс за 1995 г. за снабдяване на малките острови в Егейско море със зърнени продукти с произход от Общността е установен в приложението.

Член 2

Срокът на валидност на сертификатите за предоставяне на помощи изтича в последния ден от втория месец след месеца, в който са издадени.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от 1 януари 1995 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 21 декември 1994 година.

За Комисията

René STEICHEN

Член на Комисията

(1)  ОВ L 184, 27.7.1993 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 95, 14.4.1994 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 267, 28.10.1993 г., стр. 4.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Баланс за снабдяване на малките острови в Егейско море със зърнени култури за 1995 г.

(в тонове)

Количество

1995 г.

Зърнени продукти с произход от ЕО

Кодове по КН

Острови, включени в група A

Острови, включени в група Б

Зърнени култури

1001, 1002, 1003, 1004 и 1005

10 000

30 750

Пшеничено брашно

1101 и 1102

10 000

30 750

Остатъци и отпадъци от хранителната промишленост

от 2302 до 2308

1 000

16 500

Заготовки от видовете, използвани за храна на животни

2309 90

1 000

6 500

Междинна сума

22 000

84 500

ОБЩО

106 500

Тези групи са определени в приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 2958/93.

Top