Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0077

    Решение на Комисията от 7 февруари 1994 година за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета относно разходите във ветеринарната област

    OB L 36, 8.2.1994, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; заключение отменено от 32009D0470 Датата на изтичане на срока на действие се определя в зависимост от датата на публикуване на акта за отмяна, който поражда действие в деня на нотифицирането му. Актът за отмяна е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/77/oj

    Date of document:
    07/02/1994
    Date of effect:
    07/02/1994; влизане в сила дата на оповестяване
    Date of notification:
    07/02/1994
    Date of end of validity:
    17/06/2009; заключение отменено от 32009D0470 Датата на изтичане на срока на действие се определя в зависимост от датата на публикуване на акта за отмяна, който поражда действие в деня на нотифицирането му. Актът за отмяна е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Решение
    Addressee:
    Дванадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Обединеното кралство
    Authentic language:
    испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски
    Treaty:
    Договор за създаване на Европейската общност
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990D0424 изпълнение приложение 07/02/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009D0470
    Link

    03/ 14

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    196

    31994D0077

    L 036/15

    ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 7 февруари 1994 година

    за изменение на Решение 90/424/ЕИО на Съвета относно разходите във ветеринарната област

    (94/77/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1), последно изменено с Решение 93/439/ЕИО (2), и по-специално член 24, параграф 1 от него,

    като има предвид, че член 24 от Решение 90/424/ЕИО предвижда възможността за финансова мярка на Общността за ликвидирането и мониторинга на болестите, описани в приложението към него;

    като има предвид, че водно сърце, бабезиоза и анаплазмоза, предавани чрез насекоми-преносители на зараза, се срещат във френските отвъдморски територии;

    като има предвид, че специфичната здравна ситуация във френските отвъдморски територии оправдава добавянето на горепосочените болести в приложението към Решение 90/424/ЕИО;

    като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Следните тирета се добавят към група 1 от списъка с болестите в приложението към Решение 90/424/ЕИО:

    „—

    водно сърце, предавана чрез насекоми-преносители на зараза във френските отвъдморски територии,

    —

    бабезиоза, предавана чрез насекоми-преносители на зараза във френските отвъдморски територии,

    —

    анаплазмоза, предавана чрез насекоми-преносители на зараза във френските отвъдморски територии.“

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 7 февруари 1994 година.

    За Комисията

    René STEICHEN

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19.

    (2)  ОВ L 203, 13.8.1993 г., стр. 34.

    Top