Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31989L0014

Директива на Комисията от 15 декември 1988 година относно определяне на групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в условията за изолиране на културите, предвидени в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци

OB L 8, 11.1.1989, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/14/oj

Date of document:
15/12/1988
Date of effect:
15/12/1988; влизане в сила дата на оповестяване
Date of notification:
15/12/1988
Date of transposition:
01/01/1990; виж чл. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Directorate-General for Health and Food Safety, DG06/B
Form:
Директива
Addressee:
Дванадесетте държави-членки: Белгия, Дания, Германия, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Обединеното кралство
Additional information:
разширяване на ЕИП от 21994A0103(01)
Authentic language:
испански, датски, немски, гръцки, английски, френски, италиански, нидерландски, португалски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

03/ 07

BG

Официален вестник на Европейския съюз

43

31989L0014

L 008/9

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА НА КОМИСИЯТА

от 15 декември 1988 година

относно определяне на групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в условията за изолиране на културите, предвидени в приложение I към Директива 70/458/ЕИО на Съвета относно търговията със семена от зеленчуци

(89/14/ЕИО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 70/458/ЕИО на Съвета от 29 септември 1970 г. относно търговията със семена от зеленчуци (1), последно изменена с Директива 88/380/ЕИО (2), и по-специално последното изречение от приложение I, параграф 4, буква А от него,

като има предвид, че Директива 87/481/ЕИО на Комисията (3) изменя условията, предвидени в приложение I, параграф 4 към Директива 70/458/ЕИО относно изолацията на културите за производството на семена за манголд и кръмно цвекло;

като има предвид, че съгласно Директива 87/481/ЕИО, минималното разстояние между съседни растения от един и същи под-вид, които биха могли да доведат до нежелано чуждо опрашване, зависи от това дали манголдът или кръмното цвекло са от сорт, принадлежащ към същата група сортове, като тези растения;

като има предвид, че следователно е необходимо да се определят групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в приложение I, параграф 4, буква А към Директива 70/458/ЕИО;

като има предвид, че мерките, предвидени в настоящата директива са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Групите сортове на манголд и кръмно цвекло, посочени в приложение I, параграф 4, буква А към Директива 70/458/ЕИО, са тези, които са изброени в приложението към настоящата директива.

Член 2

Държавите-членки приемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива преди 1 януари 1990 г. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 3

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 15 декември 1988 година.

За Комисията

Frans ANDRIESSEN

Заместник-председател

(1)  ОВ L 225, 12.10.1970 г., стр. 7.

(2)  ОВ L 187, 16.7.1988 г., стр. 31.

(3)  ОВ L 273, 26.9.1987 г., стр. 45.

ПРИЛОЖЕНИЕ

I.   Beta vulgaris L. var. vulgaris, манголд и Beta vulgaris L. var. conditiva Alef, червено цвекло или кръмно цвекло.

Когато културата е от генетично еднокълнов сорт, то многокълновите сортове се разглеждат като принадлежащи към различна група.

II.   Beta vulgaris L. var. vulgaris, манголд.

Съгласно условията по точка I, сортовете са класифицирани в пет групи, в зависимост от техните характеристики, както следва:

Група

Характеристики

(1)

(2)

1

Бяла листна дръжка и бледозелен листен пласт, без антоцианиново оцветяване.

2

Бяла листна дръжка и средно- или тъмнозелен листен пласт, без антоцианиново оцветяване.

3

Зелена листна дръжка и средно- или тъмнозелен листен пласт, без антоцианиново оцветяване.

4

Розова листна дръжка и средно- или тъмнозелен листен пласт.

5

Червена листна дръжка и листен пласт с антоцианиново оцветяване.

III.   Beta vulgaris L. var. conditiva Alef., червено цвекло или кръмно цвекло.

Съгласно условията по точка I, сортовете са класифицирани в шест групи, в зависимост от техните характеристики, както следва:

Група

Характеристики

(1)

(2)

1

Пресечена тясно елипсовидна или пресечена елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена.

2

Кръгла или широко елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и бяла сърцевина на корена.

3

Кръгла или широко елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и жълта сърцевина на корена.

4

Кръгла или широко елипсовидна форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена.

5

Тясно продълговата форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена.

6

Тясно продълговато-триъгълна форма на надлъжното разделяне на корена и червена или пурпурна сърцевина на корена.
Top