Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31988R2275

Регламент (ЕИО) № 2275/88 на Комисията от 25 юли 1988 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

OB L 200, 26.7.1988, p. 10–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1988/2275/oj

Date of document:
25/07/1988
Date of effect:
16/08/1988; влизане в сила дата на публикуване + 21 виж член 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Регламент
Treaty:
Договор за създаване на Европейската икономическа общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31988R2275R(01)
Modified by 31991R3085 поправка приложение 23/10/1991
Modified by 31999R0936 поправка приложение 06/05/1999
Modified by 32005R0705 поправка приложение 25/05/2005
Modified by 32009R1179 поправка приложение 23/12/2009
Modified by 32013R0441 поправка приложение 04/06/2013
Affected by case:
  • NPT9 Declared invalid by a preliminary ruling 61993CJ0401
Link

02/ 04

BG

Официален вестник на Европейския съюз

74

31988R2275

L 200/10

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2275/88 НА КОМИСИЯТА

от 25 юли 1988 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа бщност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), последно изменен с Регламент (ЕИО) № 1858/88 (2), и по-специално член 9 от него,

като има предвид, че с цел да осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към горепосочения регламент, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, упоменати в приложението към настоящия регламент;

като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 2658/87 установява общите правила за прилагането на Комбинираната номенклатура и тези правила се прилагат също за всяка друга номенклатура, която е изцяло или частично основана на нея или добавя подразделения към нея и която е изградена на основата на специфичните разпоредби на Общността с оглед прилагането на тарифата или други мерки, свързани с търговията със стоки;

като има предвид, че вследствие на упоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата, приложена към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани в подходящия код по КН, посочен в колона 2, съгласно причините, упоменати в колона 3;

като има предвид, че Комитетът по номенклатурата не е изразил становище в определения период, посочен от неговия председател,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, са класирани в Комбинираната номенклатура с подходящия код по КН, посочен в колона 2 от посочената таблица.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 25 юли 1988 година.

За Комисията

COCKFIELD

Заместник-председател

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 166, 1.7.1988 г., стр. 10.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Kласиране

(код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.   Зърна от Zizania aquatica (див ориз), нечистен, приличащ на борови игли, кафяв на цвят.

1008 90 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и от текстовете на кодове по КН 1008 и 1008 9090. Външният зелен пласт е махнат от продукта, но черният околоплодник остава. Следователно продуктът не може бъде класиран като лющено зърно под код по КН 1104 29 10.

2.   Пудра от едноклетъчни мъртви водорасли (Spirulina или Chlorella) под формата на таблетки или капсули за консумация от човека.

2102 20 90

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и от текстовете на кодове по КН 2102, 2102 20 и 2102 20 90.. Виж също обяснителните бележки към Хармонизираната система, позиция 2102, буква B. Представянето на стоките не влияе върху класирането.

3.   Млечен продукт, състоящ се от обезмаслено мляко на прах, съдържащо 50—100 милиона живи млечни ферменти (Streptococcus thermophilis и Lactobacillus bulgaricus) на грам със съдържание на мазнини, не повече от 3 %.

0403 10 11

Класирането се определя от общо правило 1 и текстовете на кодове по КН 0403, 0403 10 и 0403 10 11. Продуктът е по-скоро млечен с код по КН 0403, отколкото микробиологична култура от код по КН 3002

4.   Продукт, получен от суха турбосепарация на пшенично брашно и със следните аналитични характеристики (на сухо тегло):

—

съдържание на скорбяла: 83 % по поляриметричния метод на Еверс,

—

съдържание на пепели: 0,4 %

—

съдържание на протеини: около 4,5 %

1101 00 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и от текстовете на кодове по КН 1101 00 00 и бележка 2 към глава 11. Този продукт има характеристиките на пшенично брашно. Въпреки че е обогатен със скорбяла и има намалено съдържание на протеини, не отговаря на аналитичните критерии, необходими за класирането като пшенична скорбяла под код по КН 1108 11.

5.   Фамотидин (INN)

2934 10 00

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и текстовете на кодове по КН 2934 и 2934 10 00. Съставът не е сулфонамид от позиция 29.35, защото серният атом на SO2NH2 групата не е директно свързан с въглероден атом. Структурата включва една несвързана тиазолова верига.

6.   Препарат от вида, използван като суровина в козметичната индустрия, със следното съдържание:

—

екстракт от животинска плацента: около 10 % от теглото

—

масло от царевичен зародиш: около 90 % от теглото

3823 90 99

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и текстовете на кодове по КН 3823 и 3823 90 99. Продуктът не може да се разглежда като протеиново вещество от код по КН 3504. Той е описан във втората част от текста на код по КН 3823. Това е междинен продукт, все още нямащ характеристиките на козметичен препарат.

7.   Препарат от вида, използван като суровина в козметичната индустрия, със следното съдържание:

—

колаген: около 3 % от теглото

—

глицерин: около 44 % от теглото

—

вода: около 53 % от теглото

3823 90 99

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и текстовете на кодове по КН 3823 и 3823 90 99. Продуктът не може да се смята за протеиново вещество от код по КН 3504. Той е описан във втората част от текста на код по КН 3823. Това е междинен продукт, все още нямащ характеристиките на козметичен препарат

8.   Препарат от вида, използван като суровина в козметичната индустрия, със следното съдържание:

—

еластин: около 5 % от теглото

—

пропан-1, 2-диол: около 45 % от теглото

—

вода: около 50 % от теглото

3823 90 99

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 и текстовете на кодове по КН 3823 и 3823 90 99. Продуктът не може да се смята за протеиново вещество от код по КН 3504. Той е описан във втората част от текста на код по КН 3823. Това е междинен продукт, все още нямащ характеристиките на козметичен препарат

9.   Механична сглобка от видеорекордери или възпроизвеждащи апарати от код пo КН 8521, снабдени със записващи или възпроизвеждащи глави (Mecadeck)

8521 10 39

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 2 а) и 6 и текстовете на кодове по КН 8521, 8521 10 и 8521 10 30.

Тази механична сглобка представя основните характеристики на видеозаписващ или възпроизвеждащ апарат.

10.   Плосък, без примеси, стоманен продукт, получен от продължително отливане, с размери 1700 mm × 6000 mm × 70 mm, със заоблени краища

7208

Класирането се определя от разпоредбите на общо правило 1 и текста на код по КН 7208. Размерите на продукта не са резултат от просто грубо валцоване и продуктът, следователно, се разглежда като плосък валцован продукт (лист) от код по КН 7208 и не като полуготов продукт (плоча) от код по КН 7207.

11.   Плосък, без примеси стоманен продукт, получен от продължително отливане, с размери 2520 mm × 4400 mm × 90 mm, с отрязяни краища

7208

Класирането се определя от разпоредбите на общо правило 1 и текста на код по КН 7208. Размерите на продукта не са резултат от просто грубо валцоване и продуктът, следователно, се разглежда като плосък валцован продукт (лист) от код по КН 7208 и не като полуготов продукт (плоча) от код по КН 7207.
Top